¿Qué significa “Sell sth on”?
“Sell sth on” significa vender algo que has comprado a otra persona, generalmente para obtener una ganancia.
Introducción
El verbo compuesto «sell sth on» se usa comúnmente en el inglés cotidiano cuando se habla de vender un artículo a otra persona después de haberlo comprado. El significado de Sell sth on implica transferir la propiedad vendiendo algo que ya posees, a menudo a un precio más alto. Esta expresión es útil en muchos contextos, como en los negocios, los mercados o las conversaciones informales sobre compra y venta. Entender cómo usar «sell sth on» correctamente te ayudará a expresar ideas sobre la reventa de productos o mercancías de manera efectiva.
Caja de Información Rápida
- Verbo frasal: sell something on
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: vender algo que has comprado a otra persona
Estructura (Reglas gramaticales)
«Sell sth on» es un verbo compuesto separable. Puedes colocar el objeto entre «sell» y «on» o después de «on.»
-
sell + something + on (e.g., She sold the car on to a friend.)
sell on + something (less common but possible, e.g., They sell on their old books.)
La estructura más natural y común es colocar el objeto entre el verbo y la partícula.
¿Cómo se usa Sell sth on?
Usa «sell sth on» cuando quieras describir la venta de un artículo que has comprado o adquirido previamente. A menudo sugiere revender, a veces con fines de lucro o para pasar el artículo a otra persona. Este verbo frasal se usa frecuentemente en inglés informal y de negocios.
Los contextos de ejemplo incluyen:
- Reselling tickets for an event. (Revender entradas para un evento.)
- Passing on used goods like clothes or electronics. (Vender artículos usados como ropa o aparatos electrónicos.)
- Business transactions involving buying and reselling. (Transacciones comerciales que implican comprar y revender.)
Ejemplos
Cuando compras algo y luego decides vendérselo a otra persona, puedes usar «sell sth on». Aquí tienes algunos ejemplos:
- He bought the old bike cheaply and sold it on for a good profit. (Compró la bicicleta vieja a buen precio y la revendió obteniendo una buena ganancia.)
- They often sell on second-hand clothes at the market. (A menudo venden ropa de segunda mano en el mercado.)
- After the concert tickets sold out, people tried to sell them on online. (Después de que se agotaron las entradas para el concierto, la gente intentó revenderlas en línea.)
- She sells on her handmade crafts through different shops. (Ella comercializa sus artesanías hechas a mano a través de diferentes tiendas.)
- We decided to sell the car on because we needed a bigger one. (Decidimos vender el coche porque necesitábamos uno más grande.)
Estos ejemplos muestran cómo se usa «sell sth on» en una frase para describir la reventa.
Errores comunes
Muchos estudiantes confunden «sell sth on» con simplemente «sell» o lo usan incorrectamente en la estructura de la oración. Aquí hay algunos errores comunes y correcciones:
- Incorrect: I sell on my old phone.
- Correct: I sell my old phone on.
- Incorrect: She sells on the car to her friend.
- Correct: She sells the car on to her friend.
Recuerda, el objeto generalmente va entre «sell» y «on.»
Diferencias / Sinónimos
Los verbos compuestos similares incluyen:
- Sell off:: Vender algo rápidamente, a menudo a un precio más bajo.
- Sell out:: Vender todo un producto o entradas.
- Pass on:: Dar algo a otra persona, no necesariamente vendiéndolo.
«Sell sth on» significa específicamente revender un artículo después de comprarlo, a menudo implicando una cadena de ventas.
Colocaciones comunes
“Sell sth on” se usa a menudo con los siguientes objetos:
- Tickets: Sell on tickets means reselling event tickets. (Entradas: “Sell on tickets” significa revender entradas para eventos.)
- Goods: General items sold again. (Mercancías: Artículos generales vendidos nuevamente.)
- Clothes: Often used in second-hand clothing sales. (Ropa: A menudo se utiliza en la venta de ropa de segunda mano.)
- Cars: Reselling vehicles after purchase. (Coches: Reventa de vehículos después de la compra.)
- Books: Selling used or second-hand books. (Libros: Venta de libros usados o de segunda mano.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de sell sth on:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «sell sth on»:
Alice: I bought these concert tickets, but I can’t go anymore.
Alice: Compré estas entradas para el concierto, pero ya no puedo ir.
Ben: You should try to sell them on. There are people looking for tickets.
Ben: Deberías intentar convencerlos para que los compren. Hay personas buscando entradas.
Alice: Good idea! I hope I can get a good price.
¡Buena idea! Espero poder conseguir un buen precio.
Práctica
Try to complete the sentences with the correct form of «sell sth on»:
- He bought the phone and _______ it _______ for twice the price.
- They often _______ old books _______ to other readers.
- She decided to _______ her bike _______ after moving to a new city.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «sell sth on» para artículos nuevos? Normalmente se usa para artículos que ya posees, a menudo de segunda mano o comprados previamente.
- Q:¿Es «sell sth on» formal o informal? Es común tanto en el inglés informal como en el de negocios.
- Q:¿Puede el objeto ir después de «on»? Sí, pero es menos común. Normalmente, el objeto se coloca entre «sell» y «on».
- Q:¿Cuál es la diferencia entre «sell on» y «sell out»? «Sell on» significa revender, mientras que «sell out» significa que todos los artículos se han vendido y no queda ninguno.
- Q:¿Puede «sell sth on» implicar obtener una ganancia? A menudo sí, pero no siempre. Simplemente significa revender algo que compraste.
