¿Qué significa “Marvel at sth”?
«Marvel at sth» significa sentir gran sorpresa, admiración o asombro por algo. Expresa una reacción positiva intensa ante algo impresionante o hermoso.
Introducción
La frase «marvel at sth» se usa comúnmente en inglés para describir la sensación de asombro o maravilla al encontrarse con algo extraordinario. La palabra «marvel» en sí significa algo maravilloso o asombroso, y cuando se combina con «at», indica la acción de admirar o sorprenderse por esa cosa. Entender el significado de «marvel at sth» ayuda a los estudiantes a usar esta expresión para expresar aprecio o asombro tanto en el inglés hablado como escrito. A menudo se utiliza en conversaciones cotidianas, literatura y discursos formales para resaltar momentos de admiración por la belleza natural, logros o eventos inusuales.
Caja de Información Rápida
- Ver con asombro algo
- Tipo: Intransitivo
- Nivel: B2 (Intermedio alto)
- Significado breve: Sentir asombro o admirar algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Marvel at sth» es un verbo frasal inseparable, lo que significa que no puedes colocar el objeto entre «marvel» y «at.» La estructura siempre es:
-
Marvel at + something
Ejemplos de patrones correctos:
- She marveled at the beautiful sunset. (Ella se maravilló con la hermosa puesta de sol.)
- We marveled at his talent. (Nos maravillamos con su talento.)
¿Cómo se usa «Marvel at sth»?
Usa «marvel at sth» cuando quieras expresar admiración o asombro por una persona, objeto, evento o situación. A menudo implica una reacción emocional positiva ante algo impresionante o sorprendente. La frase es adecuada tanto para contextos formales como informales, lo que la hace versátil para contar historias, descripciones o conversaciones cotidianas.
Ejemplos
Al visitar el museo, muchos visitantes se maravillan con los artefactos antiguos. La frase «marvel at sth in a sentence» ayuda a los estudiantes a ver cómo usarla de forma natural.
- Children marveled at the magician’s tricks during the show. (Los niños se maravillaron con los trucos del mago durante el espectáculo.)
- Tourists marveled at the stunning views from the mountain top. (Los turistas quedaron maravillados con las impresionantes vistas desde la cima de la montaña.)
- She marveled at how quickly technology is advancing. (Ella se maravilló de lo rápido que avanza la tecnología.)
- We marveled at the artist’s ability to create such detailed paintings. (Nos maravillamos ante la habilidad del artista para crear pinturas tan detalladas.)
- They marveled at the peacefulness of the quiet forest. (Se maravillaron ante la tranquilidad del bosque silencioso.)
Errores Comunes
Muchos estudiantes confunden la estructura o usan la preposición incorrecta. Aquí hay algunos ejemplos de uso incorrecto y correcto:
- Incorrect: She marveled the sunset.
- Correct: She marveled at the sunset.
- Incorrect: They marvelled on the new invention.
- Correct: They marveled at the new invention.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen «admirar,» «asombrarse de,» y «maravillarse con.» Sin embargo, «Marvel at sth» a menudo transmite una sensación más intensa de asombro y sorpresa en comparación con «admirar,» que puede ser más general.
- Marvel at: – asombro y admiración combinados
- Admire: – respeto o aprobación, menos sorpresa
- Be amazed by: – centrarse en la sorpresa o el impacto
- Wonder at: – curiosidad o asombro, a menudo acompañado de preguntas
Elegir “marvel at” enfatiza el sentimiento de asombro y admiración juntos.
Colocaciones comunes
A menudo usamos «marvel at» con objetos o eventos que inspiran asombro. Aquí tienes algunas colocaciones comunes:
- Marvel at the beauty (admire something beautiful) (Maravillarse con la belleza (admirar algo hermoso))
- Marvel at the skill (admire someone’s ability) (Maravillarse con la habilidad)
- Marvel at the invention (be amazed by a new creation) (Maravíllate con la invención (asómbrate con una nueva creación))
- Marvel at the landscape (admire nature) (Maravíllate con el paisaje (admira la naturaleza))
- Marvel at the progress (admire development or improvement) (Maravíllate con el progreso (admira el desarrollo o la mejora))
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación que muestra cómo se usa “marvel at sth” de forma natural:
Anna: Did you see the fireworks last night?
Anna: ¿Viste los fuegos artificiales anoche?
Ben: Yes! I marveled at how colorful and bright they were.
Ben: ¡Sí! Me asombré de lo coloridos y brillantes que eran.
Anna: Me too. It was truly amazing.
Anna: Yo también. Fue realmente asombroso.
Practicar
Try filling in the blanks with the correct form of «marvel at»:
- We __________ the incredible architecture of the ancient temple.
- She always __________ how quickly children learn new things.
- The tourists __________ the breathtaking view from the top of the hill.
Preguntas frecuentes
- Q: ¿Es «marvel at sth» formal o informal? A: Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q: ¿Puedo usar «marvel» sin «at»? A: No, «marvel» como verbo generalmente va seguido de «at» cuando se expresa admiración.
- Q: ¿Cuál es la diferencia entre «marvel at» y «admire»? A: «Marvel at» incluye sorpresa y asombro, mientras que «admire» principalmente muestra respeto o aprobación.
- Q: ¿Puedo usar «marvel at» con personas? A: Sí, puedes marvel at las habilidades, acciones o cualidades de una persona.
- Q: ¿Es separable «marvel at»? A: No, el objeto no puede colocarse entre «marvel» y «at».
