Significado de “Laugh at sb” / Ejemplos / Cómo usarlo en inglés

¿Qué significa “Laugh at sb”?

“Laugh at sb” significa burlarse de alguien o encontrar a alguien gracioso, a menudo de una manera que puede ser poco amable o burlona.

Introducción

La frase «Laugh at sb» es un verbo frasal común en inglés que se usa cuando alguien encuentra a otra persona divertida o ridícula. A menudo implica que la risa está dirigida hacia otra persona, ya sea por sus acciones, apariencia o errores. Entender el significado de «Laugh at sb» ayuda a los estudiantes a comprender cómo usarlo en conversaciones o escritos. Esta frase puede ser amistosa o hiriente dependiendo del tono y el contexto. Aprender a usar «laugh at sb» correctamente mejorará tus habilidades de comunicación en inglés, especialmente al describir interacciones sociales.

Caja de información rápida

• Verbo compuesto: laugh at somebody
• Tipo: transitivo
• Nivel: A2-B1
• Significado breve: burlarse de alguien o encontrar a alguien gracioso

Estructura (Reglas gramaticales)

“Laugh at sb” es un verbo frasal transitivo e inseparable. Esto significa que no se puede separar el verbo y su preposición colocando otras palabras entre ellos.

Correct pattern: laugh at + somebody

Incorrecto: laugh somebody at

¿Cómo se usa «Laugh at sb»?

Usas «laugh at sb» cuando quieres describir la acción de alguien riéndose dirigida hacia otra persona. Puede usarse tanto para bromas amistosas como para burlas groseras. La frase suele ir seguida del objeto «sb» (alguien), que es la persona a la que se ríen.

Ejemplo: Los niños a veces se ríen de otros cuando cometen errores.

Ejemplos

Aquí hay algunos ejemplos que muestran cómo se usa «laugh at sb» en oraciones.

• They laughed at him when he tripped on the stairs. (Se burlaron de él cuando tropezó en las escaleras.)
• Don’t laugh at her; she was just trying her best. (No te burles de ella; solo estaba haciendo lo mejor que podía.)
• People often laugh at comedians because they tell funny stories. (La gente suele burlarse de los comediantes porque cuentan historias divertidas.)
• She felt sad when her classmates laughed at her new glasses. (Ella se sintió triste cuando sus compañeros de clase se burlaron de sus nuevos lentes.)
• He laughed at the joke his friend told during dinner. (Se rió del chiste que su amigo contó durante la cena.)

Errores Comunes

A veces, los estudiantes confunden el orden de las palabras o usan la preposición incorrecta. Aquí tienes algunos errores comunes y las formas correctas.

• Incorrect: laugh somebody at the mistake.
• Correct: laugh at somebody for the mistake.
• Incorrect: laugh to sb.
• Correct: laugh at sb.

Diferencias / Sinónimos

“Laugh at sb” es similar a frases como “make fun of sb” o “mock sb,” pero hay diferencias. “Laugh at sb” se centra en el acto de reírse dirigido a alguien, lo cual puede ser de manera ligera o dura. “Make fun of sb” significa burlarse o bromear sobre alguien, a menudo de forma juguetona o cruel. “Mock sb” es más fuerte y generalmente más insultante.

Colocaciones comunes

Cuando se usa «laugh at sb,» a menudo aparecen ciertas palabras junto con él para describir por qué o cómo ocurre la risa.

• laugh at somebody’s mistake – when someone laughs because of an error (reírse del error de alguien – cuando alguien se ríe por un error)
• laugh at somebody’s clothes – when someone laughs because of what another person is wearing (reírse de la ropa de alguien – cuando alguien se ríe por lo que otra persona está usando)
• laugh at somebody’s joke – when someone finds a joke funny (reírse del chiste de alguien – cuando alguien encuentra un chiste gracioso)
• laugh at somebody’s behavior – when someone finds actions amusing or strange (reírse del comportamiento de alguien – cuando alguien encuentra las acciones divertidas o extrañas)

Verbos frasales relacionados

Aquí hay verbos frasales relacionados de laugh at sb:

• Laugh Sth Off

Diálogo de la vida real

Aquí tienes una breve conversación usando “laugh at sb” de manera natural.

Anna: Why did they laugh at you during the meeting?
Anna: ¿Por qué se burlaron de ti durante la reunión?

Ben: I accidentally said the wrong name. They were just laughing at me, but it wasn’t too serious.
Ben: Me equivoqué y dije el nombre incorrecto. Solo se estaban burlando de mí, pero no fue nada grave.

Práctica

Try this exercise to test your understanding of «laugh at sb.»

Choose the correct sentence:

• a) They laughed him at for his mistake.
• b) They laughed at him for his mistake.
• c) They laughed to him for his mistake.

Answer: b) They laughed at him for his mistake.

Preguntas frecuentes

• Q: ¿Puede «laugh at sb» ser amistoso? A: Sí, puede ser amistoso si se hace de manera amable, como reírse de un chiste.
• Q: ¿»Laugh at sb» es siempre negativo? A: No siempre, pero a menudo se usa para mostrar burla o broma.
• Q: ¿Puedo decir «laugh on sb» en su lugar? A: No, la preposición correcta es «at,» no «on.»
• Q: ¿Cuál es la diferencia entre «laugh at» y «laugh with»? A: «Laugh at» significa reírse de alguien, a veces de manera burlona. «Laugh with» significa compartir la risa juntos de forma amistosa.
• Q: ¿Es «laugh at sb» formal o informal? A: Es mayormente informal y se usa en conversaciones cotidianas.