¿Qué significa “Interfere with sth”?
«Interfere with sth» significa involucrarse en algo de manera que cause problemas o impida que funcione correctamente.
Introducción
La frase «interfere with sth» es un verbo compuesto común en inglés. Se usa cuando alguien o algo interrumpe un proceso, actividad o situación. Entender el significado de interfere with sth ayuda a los estudiantes a reconocer cuándo algo está causando problemas o una intervención no deseada. Esta frase es útil en muchos contextos, como el trabajo, las relaciones, la tecnología o la salud. Saber cómo usar correctamente «interfere with sth» hará que tu inglés suene más natural y claro en conversaciones y escritos.
Caja de Información Rápida
- Verbo compuesto: interfere with something
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2 (Intermedio Alto)
- Significado breve: Molestar o impedir que algo ocurra correctamente
Estructura (Reglas gramaticales)
«Interfere with sth» es un verbo frasal inseparable. Esto significa que el verbo y la preposición deben permanecer juntos.
- Correct: interfere with the equipment (Interferir con el equipo)
- Incorrect: interfere the equipment with (Incorrecto: interfere the equipment with)
¿Cómo se usa «Interfere with sth»?
Usas «interfere with sth» cuando hablas de algo que causa dificultad o interrupción. A menudo tiene un significado negativo, indicando que la interferencia es no deseada o perjudicial.
Por ejemplo, puedes decir: “El ruido fuerte Interfere with my concentration.” Esto significa que el ruido fuerte dificulta la concentración.
Ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos para mostrar cómo usar «interfere with sth in a sentence»:
- Smoking can interfere with your ability to breathe properly. (Fumar puede afectar tu capacidad para respirar correctamente.)
- Don’t let other people’s opinions interfere with your decisions. (No permitas que las opiniones de los demás afecten tus decisiones.)
- The bad weather interfered with the football match. (El mal tiempo interrumpió el partido de fútbol.)
- The medication may interfere with your sleep. (El medicamento puede afectar tu sueño.)
- His constant interruptions interfered with the meeting’s progress. (Sus constantes interrupciones obstaculizaron el progreso de la reunión.)
Errores comunes
Es fácil cometer errores con «interfere with sth» si cambias el orden de las palabras o usas la preposición incorrecta.
- Incorrect: She interfered the project with her ideas.
- Correct: She interfered with the project by adding her ideas.
- Incorrect: The noise interfere on my work.
- Correct: The noise interferes with my work.
Diferencias / Sinónimos
Algunos verbos similares incluyen “disturb,” “interrupt” y “meddle.” Sin embargo, tienen diferencias sutiles:
- Disturb: significa molestar o fastidiar a alguien, a menudo de forma temporal.
- Interrupt: significa detener algo brevemente.
- Meddle in: significa entrometerse en una situación donde no eres bienvenido, a menudo en un contexto social o personal.
- Interfere with: es más general y a menudo se relaciona con causar problemas o impedir que algo funcione correctamente.
Colocaciones comunes
Aquí tienes objetos comunes usados con «interfere with» y sus significados:
- Interfere with signals: disrupt electronic or communication signals (Interfere with señales: interrumpir señales electrónicas o de comunicación)
- Interfere with work: cause problems in doing a job (Interfere with work: causar problemas al realizar un trabajo)
- Interfere with plans: cause difficulties in making or following plans (Interfere with plans: causar dificultades para hacer o seguir planes)
- Interfere with health: negatively affect health or medical treatment (Interferir con la salud: afectar negativamente la salud o el tratamiento médico)
- Interfere with relationships: cause problems between people (Interfere with relationships: causar problemas entre personas)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de interfere with sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «interfere with sth»:
Anna: The noise from the construction site is really annoying.
Anna: El ruido de la obra está realmente molestando.
Ben: Yeah, it’s starting to interfere with my work.
Ben: Sí, ya está empezando a afectar mi trabajo.
Anna: I hope they finish soon. It’s hard to concentrate like this.
Anna: Espero que terminen pronto. Es difícil concentrarse así.
Práctica
Fill in the blanks with the correct form of «interfere with»:
- The heavy rain __________ the outdoor event.
- Don’t __________ my plans by changing the schedule.
- Some medications can __________ your sleep patterns.
- His constant phone calls __________ the meeting.
Preguntas frecuentes
- Q: ¿»Interfere with» es positivo o negativo?
A: Usualmente es negativo, significa causar problemas o interrupciones.
- Q: ¿Se puede usar «interfere with» en la escritura formal?
A: Sí, es adecuado tanto para contextos formales como informales.
- Q: ¿Cuál es la diferencia entre «interfere with» y «meddle in»?
A: «Interfere with» se refiere a causar una interrupción, mientras que «meddle in» significa una intervención no deseada en asuntos personales.
- Q: ¿Puede «interfere with» ir seguido de un verbo?
A: No, debe ir seguido de un sustantivo o una frase nominal.
- Q: ¿Es separable «interfere with»?
A: No, el verbo y la preposición permanecen juntos.
