¿Qué significa “Go through with sth”?
«Go through with sth» significa completar o llevar a cabo un plan, promesa o decisión, especialmente cuando es difícil o desafiante.
Introducción
La frase «go through with sth» es un verbo compuesto común en inglés que se utiliza para describir el acto de cumplir con algo que has planeado o prometido. Esto puede ser cualquier cosa, desde terminar un proyecto hasta mantener una promesa, incluso si te sientes inseguro o enfrentas obstáculos. Entender el significado de «go through with sth» ayuda a los estudiantes a usarlo de manera natural en conversaciones y escritos. Enfatiza la determinación y el compromiso, destacando la acción de completar algo a pesar de las dificultades. Esta frase es útil en muchas situaciones de la vida real, como tomar decisiones, cumplir responsabilidades o mantener planes.
Caja de información rápida
- Phrasal verb: go through with something
- Tipo: transitivo
- Nivel: B2 (Intermedio Alto)
- Significado breve: completar o llevar a cabo un plan o promesa
Estructura (Reglas gramaticales)
«Go through with sth» es un verbo frasal transitivo, lo que significa que requiere un objeto (algo). Es inseparable, por lo que no se puede colocar el objeto entre «go through» y «with.»
Correct pattern: go through with + somethingExample: She decided to go through with the wedding. (Ella decidió seguir adelante con la boda.)
Incorrect pattern: go through + something + with (not used)¿Cómo se usa «Go through with sth»?
Usa «go through with sth» cuando quieras expresar que alguien completa una acción o plan, especialmente después de cierta duda o dificultad. A menudo implica que la decisión o el plan era serio o importante.
Se usa comúnmente con acciones como planes, promesas, decisiones o acuerdos.
Ejemplos
Imagina que tu amigo está nervioso por un examen importante pero decide continuar y terminarlo. Puedes decir:
- She was scared but went through with the exam. (Ella tenía miedo, pero finalmente se presentó al examen.)
- Despite the problems, they went through with the project. (A pesar de los problemas, llevaron a cabo el proyecto.)
- He promised to help and went through with his promise. (Él prometió ayudar y cumplió con su promesa.)
- They almost canceled the trip but went through with it in the end. (Casi cancelan el viaje, pero al final lo llevaron a cabo.)
- Going through with such a big decision takes courage. (Llevar a cabo una decisión tan importante requiere valor.)
Estos ejemplos muestran “go through with sth in a sentence” usado de manera natural para describir la realización de acciones.
Errores comunes
Muchos estudiantes confunden el orden de las palabras o usan la frase incorrectamente. Aquí hay algunos errores comunes y sus correcciones:
- Incorrect: She went through the wedding with.
- Correct: She went through with the wedding.
- Incorrect: They went through with the plan it.
- Correct: They went through with the plan.
Recuerda, el objeto siempre va después de «go through with.»
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “carry out,” “follow through” y “complete.” Sin embargo, “go through with sth” a menudo sugiere hacer algo a pesar de las dudas o dificultades, mientras que “carry out” es más neutral, y “follow through” enfatiza terminar lo que se comenzó.
- Carry out:: realizar o ejecutar una tarea.
- Follow through:: continuar una acción hasta completarla.
- Go through with sth:: completar algo difícil o importante.
Por ejemplo, puedes “llevar a cabo un experimento,” “cumplir una promesa,” o “go through with un plan” cuando es difícil.
Colocaciones comunes
Aquí hay algunos objetos comunes que se usan con «go through with»:
- Plan: to complete or execute a plan. (Plan: completar o ejecutar un plan.)
- Promise: to keep a promise. (Prometer: cumplir una promesa.)
- Decision: to carry out a decision made. (Decisión: llevar a cabo una decisión tomada.)
- Project: to finish a project. (Proyecto: terminar un proyecto.)
- Marriage/Wedding: to complete the wedding despite doubts. (Matrimonio/Boda: completar la boda a pesar de las dudas.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de go through with sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «go through with sth»:
Anna: Are you sure you want to go through with the job interview?
Anna: ¿Estás seguro de que quieres seguir adelante con la entrevista de trabajo?
Ben: Yes, even though I’m nervous, I think I should try my best.
Ben: Sí, aunque estoy nervioso, creo que debo esforzarme al máximo.
Anna: That’s great! Going through with it shows real courage.
Anna: ¡Eso es genial! Llevarlo a cabo demuestra un verdadero valor.
Practicar
Choose the correct sentence:
- a) She decided to go through the promise with.
- b) She decided to go through with the promise.
- c) She decided to go with the promise through.
Answer: b) She decided to go through with the promise.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «go through with sth» en pasado? Sí, por ejemplo, «He went through with the plan.»
- Q:¿Es separable «go through with»? No, el objeto debe ir después de «go through with».
- Q:¿Se puede usar para acciones pequeñas? Se usa principalmente para acciones importantes o difíciles.
- Q:¿Cuál es un sinónimo de «go through with sth»? «Follow through» o «carry out» son similares.
- Q:¿Implica «go through with sth» dificultad? Sí, a menudo implica completar algo a pesar de los desafíos.
