¿Qué significa “Go by sth”?
«Go by sth» significa usar algo como guía, regla o estándar al tomar decisiones o hacer juicios.
Introducción
El verbo compuesto «go by sth» se usa comúnmente en inglés para describir el acto de seguir o basarse en una regla, nombre, hora o información específica. Cuando «go by» algo, lo aceptas como base para tus acciones u opiniones. Entender el significado de go by sth ayuda a los estudiantes a usarlo correctamente en conversaciones y escritos cotidianos. Esta frase es versátil y aparece en diversos contextos, como seguir un horario, usar un apodo o juzgar una situación basándose en ciertos hechos. Saber cómo usar bien «go by sth» puede hacer que tu inglés suene más natural y fluido.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: go by sth (go by something)
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: Usar algo como guía o estándar
Estructura (Reglas gramaticales)
«Go by sth» es un verbo frasal transitivo y generalmente inseparable, lo que significa que no puedes colocar el objeto entre «go» y «by.» La estructura es:
-
Subject + go by + object (something)
Ejemplos de patrones correctos:
- We go by the rules. (Nos regimos por las reglas.)
- She goes by her middle name. (Ella usa su segundo nombre.)
Tenga en cuenta que «sth» significa «algo,» que puede ser un nombre, regla, hora o cualquier otro sustantivo.
¿Cómo usar «Go by sth»?
Usas «go by sth» cuando quieres expresar que sigues o te basas en un estándar, hecho o dato específico. Puede referirse a:
- Following rules or instructions (Seguir normas o instrucciones.)
- Using a name or nickname (Usar un nombre o apodo)
- Judging time or events based on a clock or schedule (Juzgar el tiempo o los eventos basándose en un reloj o un horario.)
- Making decisions based on certain information (Tomar decisiones basándose en cierta información.)
Ejemplos
Imagina que estás decidiendo cuándo salir para una reunión. Podrías decir:
- I usually go by the time on my watch. (Normalmente me guío por la hora que marca mi reloj.)
- He goes by his middle name instead of his first name. (Él prefiere usar su segundo nombre en lugar del primero.)
- We go by the company’s guidelines when handling customer complaints. (Nos guiamos por las directrices de la empresa al manejar las quejas de los clientes.)
- She goes by what her teacher says during class. (Ella se guía por lo que su profesor dice durante la clase.)
- They go by the weather forecast before planning their trips. (Ellos se guían por el pronóstico del tiempo antes de planear sus viajes.)
Estos ejemplos muestran cómo funciona «go by sth» en situaciones cotidianas.
Errores Comunes
A veces, los estudiantes intentan separar el verbo compuesto colocando el objeto entre «go» y «by,» lo cual es incorrecto.
- Incorrect: I go my watch by.
- Correct: I go by my watch.
Otro error es confundir “go by” con otras expresiones como “go for” o “go with,” que tienen significados diferentes.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “seguir,” “confiar en,” y “juzgar por.” Sin embargo, “go by” a menudo sugiere usar algo como guía o estándar en lugar de simplemente seguir ciegamente.
- Go by: – usar como estándar o guía (por ejemplo, go by the rules)
- Follow: – actuar según las instrucciones o consejos (por ejemplo, seguir las instrucciones)
- Rely on: – depender de algo o alguien (por ejemplo, confiar en los datos)
- Judge by: – formarse una opinión basada en la evidencia (por ejemplo, juzgar por las apariencias)
Aunque se solapan, “go by” enfatiza el acto de usar un dato específico como punto de referencia.
Colocaciones comunes
Los sustantivos comunes que van bien con «go by» incluyen:
- Rules – go by the rules (follow regulations) (Reglas – seguir las reglas (cumplir con las normas))
- Name – go by a name (use a specific name) (Nombre – usar el nombre (usar un nombre específico))
- Time – go by the time (use a clock or schedule) (Tiempo – pasar el tiempo (usar un reloj o un horario))
- Information – go by the information (use facts as a guide) (Información – go by the information (usar los hechos como guía))
- Guidelines – go by the guidelines (follow instructions) (Directrices – seguir las directrices (seguir instrucciones))
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de go by sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «go by sth»:
Anna: How do you decide when to start the meeting?
Anna: ¿Cómo decides cuándo comenzar la reunión?
Tom: I usually go by the official schedule on the calendar.
Tom: Normalmente me guío por el horario oficial que aparece en el calendario.
Anna: That makes sense. I sometimes just go by when most people arrive.
Anna: Tiene sentido. A veces simplemente me guío por la hora en que llega la mayoría de la gente.
Práctica
Fill in the blanks with the correct form of «go by»:
- We always _________ the instructions carefully before starting.
- She _________ her nickname instead of her full name.
- They _________ the clock to know when to leave.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «go by» con los nombres de las personas? Sí, significa usar ese nombre como referencia o apodo.
- Q:¿Es separable «go by»? No, el objeto siempre va después de «go by.»
- Q:¿Para qué nivel es adecuado «go by sth»? Se usa comúnmente en el nivel intermedio (B1).
- Q:¿Puede «go by» significar pasar rápidamente? Sí, pero ese es un significado y contexto diferente.
- Q:¿En qué se diferencia «go by» de «follow»? «Go by» significa usar algo como estándar, mientras que «follow» significa actuar de acuerdo con instrucciones.
