¿Qué significa “Deprive sb of sth”?
«Deprive sb of sth» significa quitarle algo importante a alguien, a menudo causando daño o pérdida.
Introducción
El verbo compuesto «deprive sb of sth» se usa comúnmente en inglés para describir situaciones en las que a una persona se le niega algo esencial o valioso. Entender el «deprive sb of sth meaning» ayuda a los estudiantes a expresar claramente la pérdida o la privación. A menudo se relaciona con derechos, oportunidades o necesidades físicas como el sueño o la comida. Esta frase es útil tanto en conversaciones cotidianas como en escritos formales, especialmente al hablar de temas sociales, experiencias personales o estados emocionales.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: Deprive somebody of something
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: Quitarle algo importante a alguien
Estructura (Reglas gramaticales)
«Deprive sb of sth» es un verbo frasal inseparable. Esto significa que no puedes separar el verbo y la partícula.
- Correct: She deprived him of his rights. (Ella lo privó de sus derechos.)
- Incorrect: She deprived of him his rights. (Incorrecto: Ella lo privó de sus derechos.)
¿Cómo se usa “Deprive sb of sth”?
Usa «deprive sb of sth» cuando quieras describir que alguien ha perdido o se le ha negado algo importante. La frase suele aparecer en contextos relacionados con derechos, privilegios o necesidades básicas. Puede usarse en tiempos pasados, presentes y futuros.
La nueva ley priva a los ciudadanos de su libertad para protestar.
Ejemplos
Aquí tienes algunos ejemplos para ayudarte a ver cómo usar «deprive sb of sth in a sentence»:
- The illness deprived her of the ability to walk. (La enfermedad le quitó la capacidad de caminar.)
- They were deprived of food and water during the disaster. (Durante el desastre, les privaron de comida y agua.)
- The government’s decision deprived many people of their voting rights. (La decisión del gobierno privó a muchas personas de sus derechos de voto.)
- Don’t deprive yourself of sleep before the exam. (No te prives de dormir antes del examen.)
- His injury deprived him of the chance to play in the final match. (Su lesión le quitó la oportunidad de jugar en el partido final.)
Errores comunes
A veces los estudiantes confunden el orden o la preposición en esta frase. Aquí hay algunos errores comunes:
- Incorrect: She deprived of him his phone.
Correct: She deprived him of his phone. - Incorrect: They deprived the right to vote.
Correct: They deprived people of the right to vote.
Recuerda, “deprive” siempre necesita una persona o grupo como objeto, seguido de “of” y la cosa que se les quita.
Diferencias / Sinónimos
Verbos similares incluyen take away y deny. Sin embargo, «deprive sb of sth» a menudo implica una pérdida grave o injusta.
- Take away:: De manera más general, puede significar quitar físicamente algo. Ejemplo: El profesor me quitó el teléfono.
- Deny:: Se centra en negar el permiso o el acceso. Ejemplo: Le negaron la entrada al club.
- Deprive:: Enfatiza la pérdida o eliminación, a menudo afectando derechos o elementos esenciales. Ejemplo: La ley la privó de su herencia.
Colocaciones comunes
Aquí hay objetos comunes que a menudo se usan con «deprive sb of sth»:
- Rights: Legal or human rights someone should have. (Derechos: Derechos legales o humanos que alguien debería tener.)
- Sleep: Essential rest for health. (Sueño: descanso esencial para la salud.)
- Freedom: The power to act or speak freely. (Libertad: El poder de actuar o hablar libremente.)
- Opportunity: A chance to do something. (Oportunidad: Una ocasión para hacer algo.)
- Food/Water: Basic necessities for survival. (Comida/Agua: Necesidades básicas para la supervivencia.)
Diálogo de la vida real
Escucha esta breve conversación usando «deprive sb of sth»:
Anna: Did you hear about the new policy?
Anna: ¿Supiste de la nueva política?
Mark: Yes, it deprives workers of their lunch breaks.
Mark: Sí, les quita a los trabajadores sus descansos para almorzar.
Anna: That’s unfair. Everyone needs time to rest.
Anna: Eso no es justo. Todos necesitan tiempo para descansar.
Práctica
Complete the sentences by choosing the correct phrase:
- They were __________ their right to vote.
- a) deprived of
- b) deprived from
- c) deprived by
- Don’t __________ yourself of a good night’s sleep.
- a) deprive
- b) deprive of
- c) deprive from
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «deprive» sin «of»? No, «deprive» necesita «of» para indicar qué es lo que se quita.
- Q:¿Es «deprive sb of sth» formal o informal? Es adecuado tanto para contextos formales como informales.
- Q:¿Se puede usar «deprive» con animales? Sí, puedes decir «deprive animals of food or water.»
- Q:¿Cuál es el opuesto de «deprive sb of sth»? Proporcionar o dar algo a alguien.
- Q:¿Es separable el verbo «deprive»? No, es inseparable. No puedes colocar el objeto entre «deprive» y «of.»
