¿Qué significa “Be sold on sth”?
«Be sold on sth» significa estar completamente convencido o entusiasmado con algo. Muestra una fuerte creencia en una idea, producto o plan.
Introducción
La frase «Be sold on sth» es un verbo compuesto común en inglés que se usa para expresar una fuerte confianza o acuerdo con una idea, producto o sugerencia en particular. Cuando alguien está «sold on» algo, cree plenamente que es bueno o valioso. Entender el significado de Be sold on sth ayuda a los estudiantes a usar esta expresión de manera natural en conversaciones, especialmente al hablar de opiniones o recomendaciones. Esta expresión es útil en el inglés cotidiano, en charlas de negocios y en conversaciones informales cuando quieres mostrar tu apoyo a algo.
Caja de información rápida
- Ver con buenos ojos algo
- Tipo: Intransitivo
- Nivel: B2 (Intermedio alto)
- Significado breve: Estar convencido o entusiasmado con algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Be sold on sth» es una frase intransitiva, lo que significa que no lleva un objeto directo inmediatamente después de «sold». En cambio, va seguida de la preposición «on» y luego del objeto (algo).
Pattern: be + sold + on + somethingEjemplos:
- She is sold on the idea. (Ella está convencida de la idea.)
- They were sold on the new product. (Estaban convencidos del nuevo producto.)
¿Cómo se usa “Be sold on sth”?
Usa «Be sold on sth» cuando quieras decir que confías completamente o apoyas una idea, plan o producto. A menudo expresa sentimientos positivos después de aprender más sobre algo. Esta frase se usa generalmente en inglés hablado, pero también encaja bien en la escritura.
Puede describir opiniones personales o persuadir a otros mostrando tu confianza.
Ejemplos
Imagina que probaste un teléfono nuevo y realmente te gustaron sus funciones. Podrías decir:
- “I’m really sold on this phone after using it for a week.” (Después de usar este teléfono durante una semana, estoy completamente convencido de su calidad.)
- “She wasn’t sold on the plan at first, but now she believes it will work.” (Al principio no estaba convencida del plan, pero ahora cree que funcionará.)
Más ejemplos de “Be sold on sth” en una oración:
- He’s sold on the idea of working remotely. (Está completamente convencido de la idea de trabajar a distancia.)
- We weren’t sold on the new software until we saw a demo. (No estábamos convencidos del nuevo software hasta que vimos una demostración.)
- They are sold on the benefits of a healthy diet. (Están convencidos de los beneficios de una dieta saludable.)
- Are you sold on this solution yet? (¿Ya estás convencido de esta solución?)
Errores comunes
A veces, la gente confunde la frase al omitir la preposición «on» o al usarla con la forma verbal incorrecta.
- Incorrect: I am sold this idea.
- Correct: I am sold on this idea.
- Incorrect: She sold on the product immediately.
- Correct: She was sold on the product immediately.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “estar convencido,” “estar seguro de,” o “estar entusiasmado con.” Sin embargo, “Be sold on sth” a menudo implica un compromiso emocional o práctico fuerte después de cierta consideración.
- Be convinced:: Más formal y general.
- Be enthusiastic about:: Se centra en la emoción más que en la creencia.
- Be sold on sth:: Combina la creencia y el entusiasmo, a menudo después de evaluar algo.
Colocaciones comunes
A menudo usamos «Be sold on» con ideas, planes, productos o soluciones. Aquí tienes algunas colocaciones comunes:
- Be sold on an idea: To fully believe in a concept. (Estar convencido de una idea: Creer completamente en un concepto.)
- Be sold on a product: To trust or like a product. (Be sold on un producto: Confiar o gustar de un producto.)
- Be sold on a plan: To support a strategy or proposal. (Estar convencido de un plan: Apoyar una estrategia o propuesta.)
- Be sold on a solution: To believe a solution will work. (Estar convencido de una solución: Creer que una solución funcionará.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de be sold on sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una conversación sencilla usando “Be sold on sth”:
Anna: Have you decided about the new marketing strategy?
Anna: ¿Ya te has convencido de la nueva estrategia de marketing?
John: Yes, I’m sold on it. The results from the trial were impressive.
John: Sí, estoy convencido. Los resultados del ensayo fueron impresionantes.
Anna: That’s great! I thought you might need more time.
Anna: ¡Qué bien! Pensé que podrías necesitar más tiempo.
John: No, I’m confident it will boost our sales.
John: No, estoy convencido de que aumentará nuestras ventas.
Practicar
Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:
- After the presentation, I was completely _____ _____ _____ the new app.
- They are not _____ _____ _____ the idea yet.
- Are you _____ _____ _____ the proposal?
Answers: sold on
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «Be sold on sth»?
Significa estar convencido o entusiasmado con algo.
- ¿Puedo usar «Be sold on» con cualquier sustantivo?
Sí, generalmente con ideas, productos, planes o soluciones.
- ¿Es «Be sold on sth» formal o informal?
Es mayormente informal pero adecuado en muchos contextos.
- ¿Cuál es la diferencia entre «Be sold on» y «Be convinced»?
«Be sold on» muestra entusiasmo y creencia, mientras que «Be convinced» es más neutral.
- ¿Se puede usar «Be sold on sth» en pasado?
Sí, por ejemplo, «She was sold on the idea.»
