Stick to One’s Last ইডিয়ম – অর্থ এবং বাক্যে ব্যবহার
ইডিয়মের পরিচিতি
হ্যালো, ইংরেজি শিক্ষার্থীরা! আজ আমরা ইডিয়মের আকর্ষণীয় জগতে প্রবেশ করব। আমাদের ফোকাস থাকবে ‘stick to one’s last’ ইডিয়মে।
আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা
প্রথম দৃষ্টিতে, এই ইডিয়মটি বিভ্রান্তিকর মনে হতে পারে। তবে এর আক্ষরিক অর্থ বোঝার পর এটি পরিষ্কার হয়। অতীতে, জুতা প্রস্তুতকারকরা ‘lasts’ ব্যবহার করতেন জুতার আকার গঠনের জন্য। এই ‘lasts’ ছিল কাঠের ফর্ম যা জুতার সাইজ ও আকৃতি নির্ধারণ করত। সুতরাং, ‘stick to one’s last’ আক্ষরিক অর্থে মানে ছিল নির্দিষ্ট কাজের প্রতি মনোযোগ দেওয়া, এখানে জুতা তৈরি করা।
রূপক অর্থ
দৈনন্দিন কথোপকথনে, ‘stick to one’s last’ রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এর মানে হলো নিজের দক্ষতার ক্ষেত্রেই মনোযোগ দেওয়া বা নিজের জ্ঞানের বাইরে কোনো বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা।
উদাহরণ বাক্য
চলুন কিছু বাক্য দেখি যাতে বুঝতে পারি এই ইডিয়ম কিভাবে ব্যবহৃত হয়। 1. ‘I appreciate your input, but I think it’s best if you stick to your last on this project.’
(আমি আপনার মতামত কদর করি, কিন্তু আমার মনে হয় এই প্রকল্পে আপনার উচিত আপনার দক্ষতার ক্ষেত্রেই থাকা।) 2. ‘The CEO is a visionary leader who knows when to stick to his last and when to delegate.’
(সিইও একজন দূরদর্শী নেতা যিনি জানেন কখন তার দক্ষতার ক্ষেত্রেই থাকা এবং কখন কাজ ভাগ করে দেওয়া উচিত।) 3. ‘As a journalist, it’s crucial to stick to your last and report the facts accurately.’
(একজন সাংবাদিক হিসেবে, আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ আপনার দক্ষতার ক্ষেত্রেই থাকা এবং তথ্য সঠিকভাবে রিপোর্ট করা।)
সম্পর্কিত বাগধারার পাঠ
এর সাথে সম্পর্কিত আরও বাগধারার পাঠ শিখুন: stick to ones last:
উপসংহার
‘stick to one’s last’ এর মতো ইডিয়ম ইংরেজি ভাষায় গভীরতা ও রঙ যোগ করে। এর অর্থ ও ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা আমাদের যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করতে পারি। তাই, পরবর্তী বার যখন আপনি এই ইডিয়মটি দেখবেন, এর গুরুত্ব মনে রাখবেন। ধন্যবাদ দেখার জন্য, এবং পরবর্তী সময় পর্যন্ত ইংরেজি ইডিয়মের আকর্ষণীয় জগতে শেখা ও অন্বেষণ চালিয়ে যান!