Stab in the Back ইডিয়ম – অর্থ এবং বাক্যে উদাহরণ সহ ব্যবহার
ভূমিকা: ইডিয়মের আকর্ষণীয় জগৎ
হ্যালো, ইংরেজি প্রেমিকরা! ইডিয়ম হল যেকোনো ভাষার চমৎকার অংশ, এবং আজ আমরা ‘stab in the back’ ইডিয়মটি নিয়ে আলোচনা করব। চলুন শুরু করি!
‘Stab in the Back’ ইডিয়মের সংজ্ঞা
‘Stab in the back’ ইডিয়মটি বিশ্বাসঘাতকতা বা প্রতারণার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বোঝায় যে কেউ অপ্রত্যাশিতভাবে, যাদের সাথে আগে তারা একমত ছিল, তাদের প্রতি অবিশ্বাস দেখায়।
ইডিয়মের উৎপত্তি
‘Stab in the back’ ইডিয়মের উৎস হলো কারো পেছন থেকে ছুরিকাঘাত করার আসল কাজ, যা কুৎসিত এবং প্রতারণামূলক কাজ হিসেবে বিবেচিত হয়। সময়ের সাথে সাথে এটি একটি রূপক অর্থে পরিণত হয়েছে।
ব্যবহার বোঝানোর জন্য উদাহরণ বাক্য
1. After years of friendship, John stabbed me in the back by spreading false rumors.
(বহু বছরের বন্ধুত্বের পর, জন মিথ্যা গুজব ছড়িয়ে আমাকে পেছন থেকে ছুরিকাঘাত করল।) 2. The politician’s sudden change of stance was seen as a stab in the back by his supporters.
(রাজনীতিবিদের হঠাৎ অবস্থান পরিবর্তন তার সমর্থকদের কাছে পেছন থেকে ছুরিকাঘাত হিসেবে দেখা হয়েছিল।) 3. The team member’s failure to complete their task was a stab in the back for the entire group.
(দলের সদস্যের কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হওয়া পুরো দলের জন্য একটি পেছন থেকে ছুরিকাঘাত ছিল।)
পরিবর্তন এবং সমার্থক শব্দ
‘Stab in the back’ সবচেয়ে প্রচলিত রূপ হলেও, আপনি একই অর্থ প্রকাশ করতে ‘knife in the back’ বা ‘backstabbing’ শব্দগুলোও পেতে পারেন।
সম্পর্কিত বাগধারার পাঠ
এর সাথে সম্পর্কিত আরও বাগধারার পাঠ শিখুন: stab in the back:
উপসংহার: ইডিয়মের সমৃদ্ধি গ্রহণ
‘Stab in the back’ এর মতো ইডিয়ম ভাষাকে গভীরতা এবং রঙ দেয়। তাদের অর্থ এবং ব্যবহার বুঝে আমরা ইংরেজির সূক্ষ্মতা সত্যিই উপলব্ধি করতে পারি। অন্বেষণ চালিয়ে যান, এবং পরবর্তী পাঠে দেখা হবে!