Not Worth A Plug Nickel ইডিয়ম – অর্থ এবং বাক্যে উদাহরণ সহ ব্যবহার
ইডিয়মের পরিচিতি
সবাইকে স্বাগতম! ইংরেজি ইডিয়ম নিয়ে আরেকটি পাঠে আপনাদের স্বাগত জানাই। ইডিয়ম হলো এমন অভিব্যক্তি যা আমাদের ভাষাকে রঙিন এবং গভীর করে তোলে। আজ আমরা ‘Not Worth A Plug Nickel’ ইডিয়মটি অন্বেষণ করব। চলুন শুরু করা যাক!
ইডিয়মটির পিছনের অর্থ
যখন আমরা বলি কিছু ‘Not Worth A Plug Nickel’, এর অর্থ হলো সেটির কোনো মূল্য নেই বা সম্পূর্ণ অর্থহীন। এই বাক্যাংশটি এসেছে ১৯শ শতাব্দীর সেই সময় থেকে যখন ছোট তামার কয়েন, যাকে ‘plug nickels’ বলা হত, স্লট মেশিনে ব্যবহার করা হতো। এই কয়েনগুলো প্রায়শই নকল বা নিম্নমানের হত, তাই এগুলো প্রায় অর্থহীন ছিল। সময়ের সাথে সাথে ‘Not Worth A Plug Nickel’ ইডিয়মটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনো মূল্য রাখে না।
বাক্যে উদাহরণস্বরূপ ব্যবহার
চলুন কিছু উদাহরণ দেখি যেগুলো থেকে বোঝা যাবে কিভাবে এই ইডিয়মটি দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়: 1. ‘I wouldn’t recommend that movie. It’s not worth a plug nickel.’
(আমি ঐ সিনেমাটি সুপারিশ করব না। এটা একদম মূল্যহীন।) 2. ‘Don’t bother with that old computer. It’s not worth a plug nickel anymore.’
(ওই পুরানো কম্পিউটারের জন্য ঝামেলা করো না। এখন এটা একদম মূল্যহীন।) 3. ‘After the scandal, his reputation in the industry was not worth a plug nickel.’
(স্ক্যান্ডালের পর, তার শিল্পে খ্যাতি একদম মূল্যহীন হয়ে পড়েছিল।) 4. ‘The broken vase was so damaged that it wasn’t worth a plug nickel.’
(ভাঙা ফুলদানি এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত ছিল যে তা একদম মূল্যহীন ছিল।) এই ইডিয়ম ব্যবহার করে আমরা সহজ এবং প্রভাবশালীভাবে কিছু সম্পূর্ণ মূল্যহীন বোঝাতে পারি।
সম্পর্কিত বাগধারার পাঠ
এর সাথে সম্পর্কিত আরও বাগধারার পাঠ শিখুন: not worth a plug nickel:
- Not Worth A Brass Farthing
- Not Worth A Continental
- Not Worth A Dime
- Not Worth A Whistle
- Not Worth Hell Room
উপসংহার
এটাই আমাদের ‘Not Worth A Plug Nickel’ ইডিয়ম নিয়ে পাঠের সমাপ্তি। এই ধরনের ইডিয়মগুলো শুধু মজার নয়, ভাষার সূক্ষ্মতা বুঝতে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তাই পরবর্তী বার যখন আপনি এই ইডিয়মটি দেখবেন, তখন আপনি এর অর্থ ভালোভাবে বুঝতে পারবেন। ইডিয়ম শেখা চালিয়ে যান এবং আপনার জ্ঞানের পরিধি বাড়ান। ধন্যবাদ, এবং পরবর্তী পাঠে দেখা হবে!