ماذا يعني تعبير “Toss for sth”؟
تعني عبارة “Toss for sth” اتخاذ قرار ما برمي عملة معدنية أو جسم صغير آخر في الهواء. وغالبًا ما تُستخدم لاتخاذ خيار عادل بين خيارين.
مقدمة
الفعل المركب “toss for sth” يُستخدم عادة عندما يرغب شخصان أو أكثر في اتخاذ قرار بسرعة وبشكل عادل. بدلاً من الجدال أو إضاعة الوقت، يقومون بـ “toss for” النتيجة، عادةً عن طريق قلب قطعة نقود. العبارة غير رسمية لكنها مفهومة على نطاق واسع في البلدان الناطقة بالإنجليزية. معرفة معنى “toss for sth” يساعدك على المشاركة في المحادثات العادية وفهم المواقف اليومية التي يقرر فيها الحظ أو الصدفة النتيجة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: Toss for something
- نوع: لازم
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: اتخاذ قرار برمي عملة معدنية أو جسم مشابه
التركيب (قواعد النحو)
“Toss for sth” هو فعل مركب لازم، يعني أنه لا يأخذ مفعولًا مباشرًا بعد الفعل مباشرة. بدلاً من ذلك، تُستخدم “for” لتقديم الشيء الذي يتم اتخاذ القرار بشأنه.
-
Subject + toss + for + noun (the thing being decided)
- Example: They tossed for the last piece of cake. (قاموا بـ“Toss for” القطعة الأخيرة من الكعكة.)
الفعل “toss” غير قابل للفصل في هذه العبارة لأن “for” هي حرف جر مرتبط بما يتم اتخاذ القرار بشأنه.
كيف تستخدم “Toss for sth”؟
استخدم “Toss for sth” عندما يرغب شخصان أو أكثر في اتخاذ قرار بناءً على الحظ. غالبًا ما يتضمن ذلك قلب عملة معدنية، لكنه يمكن أن يشير أيضًا إلى رمي جسم صغير مثل قلم أو عصا.
يُستخدم هذا التعبير عادة في الأوساط غير الرسمية، مثل تحديد من يبدأ اللعب أولاً، أو من يحصل على جائزة، أو من يختار مهمة. تؤكد العبارة على العدالة والعشوائية.
أمثلة
تخيل أنك وصديقك تريدان تحديد من سيبدأ لعبة الطاولة. قد تقول:
- “Let’s toss for who goes first.” (دعنا نقرر من يبدأ بالقلب أو الكتاب.)
- “They tossed for the last slice of pizza.” (قاموا برمي العملة لتحديد من سيأخذ الشريحة الأخيرة من البيتزا.)
- “We tossed for the winner of the challenge.” (أجرينا قرعة لتحديد الفائز بالتحدي.)
- “She suggested tossing for the choice of movie.” (اقترحت أن نقرر اختيار الفيلم عن طريق القرعة.)
- “The team tossed for the direction to run in the race.” (قام الفريق برمي العملة لتحديد الاتجاه الذي سيجري فيه السباق.)
تُظهر هذه الأمثلة كيف يُستخدم “toss for sth” بشكل طبيعي في الجمل.
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يخلط الناس بين “Toss for sth” و”toss sth” فقط، والتي تعني رمي شيء بعيدًا أو رميه بشكل عشوائي. إليك أمثلة يجب تجنبها:
- Incorrect: *We tossed the winner.* (This means throwing the winner physically, which is wrong.)
- Correct: We tossed for the winner.
- Incorrect: *She tossed the coin for decide.*
- Correct: She tossed for the decision.
تذكر، يجب أن يتبع “toss for” الشيء الذي يتم تحديده، وليس مجرد الشيء الذي يُلقى.
الاختلافات / المرادفات
تشمل الأفعال المركبة المشابهة:
- Flip a coin:: يعني نفس معنى “Toss for sth”، وغالبًا ما يُستخدمان بالتبادل.
- Draw lots:: يتضمن اختيار ورقة أو بطاقة بدلاً من رمي العملة.
- Cast lots:: طريقة رسمية أو قديمة لاتخاذ القرار بالصدفة.
الفرق الرئيسي هو أن “toss for sth” تشير تحديدًا إلى رمي عملة معدنية أو جسم صغير، بينما “draw lots” تعني اختيار عنصر عشوائي من مجموعة.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما تسمع عبارة “toss for” متبوعة بهذه الأشياء أو القرارات:
- Choice: deciding between options (الاختيار: اتخاذ قرار بين الخيارات)
- Winner: selecting a winner fairly (الفائز: اختيار الفائز بعدالة)
- First turn: choosing who starts first (الدور الأول: اختيار من يبدأ أولاً)
- Prize: deciding who gets a reward (الجائزة: تحديد من يحصل على مكافأة)
- Decision: making any fair decision (اتخاذ قرار: اتخاذ أي قرار عادل)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ toss for sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Toss for sth”:
Alex: We can’t both have the last cookie. What should we do?
أليكس: لا يمكننا أن نأخذ كلانا آخر قطعة بسكويت. ماذا نفعل إذًا؟
Jamie: Let’s toss for it!
جيمي: هيا نقرر الأمر برمي العملة!
Alex: Good idea. Heads, I get it; tails, you do.
أليكس: فكرة جيدة. إذا جاء الوجه، أنا أحصل عليه؛ وإذا جاء الكتابة، أنت تحصل عليه.
Jamie: Ready? Here goes.
جيمي: هل أنت مستعد؟ ها أنا ذا.
تدريب
Try filling in the blanks with the correct form of “toss for”:
- They decided to _______ the first player in the game.
- We always _______ the winner when we can’t agree.
- She suggested _______ the prize to keep it fair.
الأسئلة الشائعة
- ماذا يعني “Toss for sth”؟ يعني اتخاذ قرار بشيء ما عن طريق رمي عملة معدنية أو شيء مشابه.
- هل يمكنني استخدام “toss for” في الكتابة الرسمية؟ هو تعبير غير رسمي في الأساس لكنه يمكن استخدامه في سياقات رسمية غير رسمية.
- هل يمكن فصل “toss for sth”؟ لا، “for” تبقى دائماً مع العبارة ولا يمكن فصلها.
- ما الأشياء التي يمكنني Toss for؟ عادةً العملات المعدنية، ولكن أحيانًا أشياء صغيرة أخرى مثل العيدان أو الأقلام.
- هل تعني عبارة “flip a coin” نفس معنى “toss for sth”؟ نعم، هما متشابهان جدًا في المعنى والاستخدام.
