Direct Answer
Preface sth with sth means to begin or introduce something by adding a preliminary statement or action. It is often used to show that one thing comes before another as an introduction.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: يبدأ شيئًا بشيء آخر
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متوسط متقدم)
- المعنى المختصر: تقديم أو بدء شيء ما بإضافة بيان أو إجراء تمهيدي.
Meaning in Detail
The preface sth with sth meaning is to start or introduce a speech, text, or action by adding an initial comment, explanation, or event. This helps the listener or reader understand the context or purpose before the main content begins. For example, an author may preface a book with a note explaining why it was written.
البنية (قواعد النحو)
الفعل العباري “preface sth with sth” متعدٍ ولا يمكن فصله. هذا يعني أنه لا يمكنك فصل الفعل وحرف الجر بواسطة المفعول به.
-
Correct pattern: preface + something + with + something
- Example: They prefaced the speech with a brief introduction. (قدموا الخطاب بمقدمة موجزة.)
- Incorrect: They prefaced with a brief introduction the speech. (خطأ: قدّموا مقدمة قصيرة للخطاب.)
أمثلة
إليك بعض الأمثلة الطبيعية لاستخدام “Preface sth with sth” في جملة:
- She prefaced her remarks with a warning about the risks involved. (بدأت ملاحظاتها بتحذير من المخاطر المحتملة.)
- The professor prefaced the lecture with a summary of last week’s topic. (بدأ الأستاذ المحاضرة بملخص لموضوع الأسبوع الماضي.)
- The author prefaced the novel with a heartfelt dedication. (قدم المؤلف الرواية بإهداء مفعم بالمشاعر.)
- Before the meeting, he prefaced his presentation with some background information. (قبل الاجتماع، بدأ عرضه التقديمي بمقدمة تتضمن بعض المعلومات الأساسية.)
- They prefaced the announcement with a short explanation of the changes. (قدموا الإعلان بمقدمة قصيرة تشرح التغييرات.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: She prefaced with a note the speech.
Correct: She prefaced the speech with a note. - Incorrect: He prefaced the speech by a short introduction.
Correct: He prefaced the speech with a short introduction. - Incorrect: They prefaced the speech using a warning.
Correct: They prefaced the speech with a warning.
الاختلافات / المرادفات
تشمل العبارات المشابهة “introduce” و”begin with”. ومع ذلك، فإن “preface sth with sth” تشير بشكل خاص إلى تقديم رسمي أو متعمد، غالبًا في الكتابة أو الخطاب.
- Introduce:: بشكل عام، يمكن أن يعني تقديم أو إدخال.
- Begin with:: يركز على البداية، لكنه أقل رسمية من المقدمة.
- Preface sth with sth:: رسمي، يُستخدم لعرض بيان أو إجراء تمهيدي قبل المحتوى الرئيسي.
التراكيب الشائعة
- Preface a speech with a warning (ابدأ الخطاب بتحذير)
- Preface a book with a note (قدم الكتاب بملاحظة)
- Preface a lecture with an introduction (ابدأ المحاضرة بمقدمة)
- Preface a presentation with background information (ابدأ العرض التقديمي بمعلومات خلفية)
- Preface comments with an apology (ابدأ التعليقات باعتذار)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ preface sth with sth:
حوار واقعي
Anna: How did the speaker start his talk?
آنا: كيف بدأ المتحدث حديثه؟
Ben: He prefaced it with a quick summary of the previous meeting.
بن: بدأها بملخص سريع للاجتماع السابق.
Anna: That’s a good way to help everyone follow along.
آنا: هذه طريقة جيدة لمساعدة الجميع على المتابعة.
ممارسة
Choose the correct sentence:
- A) She prefaced the report a short explanation.
- B) She prefaced the report with a short explanation.
- C) She prefaced with a short explanation the report.
Answer: B
الأسئلة المتكررة
- Q: ماذا يعني تعبير “preface sth with sth”؟ A: يعني تقديم شيء ما بإضافة بيان أو إجراء تمهيدي.
- Q: هل يمكنني فصل “preface” و “with”؟ A: لا، التعبير “preface sth with sth” لا يمكن فصله ويجب أن يبقى معًا.
- Q: هل تعبير “preface sth with sth” رسمي؟ A: نعم، يُستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية أو المكتوبة.
- Q: هل يمكنني استخدام “preface” بدون “with”؟ A: عادةً، تتطلب كلمة “preface” استخدام “with” لتوضيح ما يُضاف كمقدمة.
- Q: ما هي الأشياء الشائعة التي تأتي بعد كلمة “preface”؟ A: خطاب، كتاب، ملاحظات، محاضرة، عرض تقديمي، تعليقات.
