Direct Answer
Predispose sb to sth means to make someone more likely to develop a condition, habit, or behavior. It is often used to talk about risks or tendencies.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: يجعل شخصًا ميالًا إلى شيء ما (يجعل شخصًا معرضًا لشيء ما)
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2-C1
- المعنى المختصر: جعل شخص ما عرضة للتأثر بشيء ما
Meaning in Detail
The Predispose sb to sth meaning is about increasing the chance that someone will experience or develop something, especially a health problem or a behavior. For example, if a person’s family has a history of diabetes, they may be predisposed to diabetes themselves. It shows a tendency or vulnerability, not a certainty.
التركيب (قواعد النحو)
الفعل المركب predispose sb to sth دائمًا متعدٍ، مما يعني أنه يحتاج إلى مفعول به (شخص ما). يتبعه حرف الجر “to” متبوعًا باسم أو عبارة اسمية.
-
Subject + predispose + somebody + to + something
- Example: Genetics predispose children to certain diseases. (الوراثة تجعل الأطفال عرضة لبعض الأمراض.)
هذا الفعل العباري لا ينفصل. لا يمكنك وضع المفعول به بين “predispose” و “to”.
أمثلة
إليك بعض الأمثلة الطبيعية لاستخدام عبارة Predispose sb to sth في جمل:
- Smoking can predispose people to lung cancer. (يمكن أن يؤدي التدخين إلى زيادة احتمالية إصابة الأشخاص بسرطان الرئة.)
- Stress may predispose you to heart problems. (قد يجعلك التوتر أكثر عرضة لمشاكل القلب.)
- His family history predisposes him to high blood pressure. (تاريخ عائلته يجعله أكثر عرضة للإصابة بارتفاع ضغط الدم.)
- Lack of sleep predisposes students to poor concentration. (قلة النوم تجعل الطلاب أكثر عرضة لصعوبة التركيز.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: This habit predisposes to the illness him.
- Correct: This habit predisposes him to the illness.
- Incorrect: Predispose people lung cancer.
- Correct: Predispose people to lung cancer.
تذكر: دائمًا أدرج المفعول به (شخص ما) وحرف الجر “to” قبل الشرط أو الشيء.
الاختلافات / المرادفات
كلمة “predispose” تعني جعل شخص ما عرضة أو معرضًا لخطر معين. ومع ذلك، فإن “predispose” أكثر رسمية وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية.
- Make someone prone to:: أكثر عمومية وغير رسمي، ويمكن أن يشير إلى السلوكيات.
- Put someone at risk of:: يركز على الخطر أو الضرر ولكن أقل على الميل الطبيعي.
التراكيب الشائعة
- Predispose sb to disease (يجعل شخصًا عرضة للإصابة بالمرض)
- Predispose sb to illness (يجعل شخصًا عرضة للمرض)
- Predispose sb to infection (يجعل شخصًا عرضة للإصابة بالعدوى)
- Predispose sb to behavior (يجعل شخصًا ميالًا إلى سلوك معين)
- Predispose sb to problems (يجعل شخصًا عرضة للمشاكل)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ predispose sb to sth:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: I heard you have a family history of diabetes. Does that mean you will get it?
آنا: سمعت أن هناك تاريخًا عائليًا للإصابة بالسكري. هل هذا يعني أنك ستصاب به؟
John: Not necessarily, but it does predispose me to diabetes, so I have to be careful with my diet.
جون: ليس بالضرورة، لكن ذلك يجعلني أكثر عرضة للإصابة بالسكري، لذا يجب أن أكون حذرًا في نظامي الغذائي.
Anna: That makes sense. So, you are more likely to develop it, right?
آنا: هذا منطقي. إذًا، من المرجح أن تصاب به، أليس كذلك؟
John: Exactly.
جون: بالضبط.
تدريب
Fill in the blank with the correct form:
Genetic factors often _______ people _______ certain diseases.
- a) predispose / to
- b) predispose / for
- c) predispose / with
Answer: a) predispose / to
الأسئلة الشائعة
Q1: What does predispose sb to sth mean?
It means to make someone more likely to develop a condition or behavior.
Q2: Is predispose sb to sth separable?
No, it is an inseparable phrasal verb.
Q3: Can I say “predispose sb for sth”?
No, the correct preposition is always “to.”
Q4: Is “predispose” used only for health?
No, it can also refer to behaviors or tendencies.
Q5: Can I use “predispose” in informal speech?
It is more common in formal or scientific contexts but can be used in everyday language.
