ماذا يعني مصطلح “Move away from sth”؟
تعني عبارة “Move away from sth” الابتعاد جسديًا أو مجازيًا عن شيء ما أو التوقف عن دعم أو استخدام شيء ما.
مقدمة
عبارة “move away from sth” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم في سياقات مختلفة. بشكل عام، تعني الابتعاد عن مكان ما أو التباعد عن شيء أو فكرة معينة. يمكن أن يكون هذا حركة جسدية، مثل الابتعاد عن جسم ما، أو تغييرًا أكثر تجريدًا، مثل تغيير الآراء أو العادات. فهم معنى “move away from sth” يساعد المتعلمين على استخدام هذه العبارة بشكل طبيعي في المحادثات والكتابة. وهي مفيدة في الكلام اليومي عند الحديث عن التغييرات، تجنب المواقف، أو ببساطة وصف الحركة الجسدية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: الابتعاد عن شيء (move away from something)
- نوع: لازم (مع حرف جر)
- المستوى: A2–B2
- المعنى: الابتعاد جسديًا أو ذهنيًا عن شيء ما
التركيب (قواعد النحو)
“Move away from sth” هو فعل مركب لا ينفصل يتبعه حرف الجر “from”. لا يمكنك فصل “move away” و “from”. النمط دائمًا هو:
-
Subject + move(s) away from + object
أمثلة:
- She moved away from the window. (ابتعدت عن النافذة.)
- They are moving away from old traditions. (هم يبتعدون عن التقاليد القديمة.)
كيف تستخدم “Move away from sth”؟
تستخدم عبارة “move away from sth” عند الحديث عن الابتعاد جسديًا عن مكان أو شيء ما، أو عند تغيير رأيك أو معتقدك أو عادتك. وغالبًا ما تشير إلى فعل متعمد لخلق مسافة أو انفصال.
أمثلة على الاستخدام الجسدي:
- Please move away from the door so others can enter. (يرجى الابتعاد عن الباب حتى يتمكن الآخرون من الدخول.)
- The child moved away from the loud noise. (ابتعد الطفل عن الضوضاء العالية.)
أمثلة على الاستخدام المجازي:
- The company is moving away from outdated technology. (تتجه الشركة نحو التخلي عن التكنولوجيا القديمة.)
- She moved away from negative thinking to a more positive mindset. (ابتعدت عن التفكير السلبي وتبنت عقلية أكثر إيجابية.)
أمثلة
إليك بعض الجمل الطبيعية التي تستخدم “move away from sth in a sentence”:
- John decided to move away from his hometown to find better job opportunities. (قرر جون أن يبتعد عن مسقط رأسه ليجد فرص عمل أفضل.)
- The government is moving away from fossil fuels towards renewable energy. (تتجه الحكومة إلى الابتعاد عن الوقود الأحفوري والتحول نحو الطاقة المتجددة.)
- During the fire drill, everyone moved away from the building quickly. (أثناء تمرين الحريق، ابتعد الجميع عن المبنى بسرعة.)
- We need to move away from old habits if we want to improve our health. (علينا التخلي عن العادات القديمة إذا أردنا تحسين صحتنا.)
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يخلط الناس بين عبارة “Move away from sth” وعبارات مشابهة أخرى أو يفصلون الفعل المركب بشكل غير صحيح.
- Incorrect: She moved the chair away from.
- Correct: She moved away from the chair.
- Incorrect: They move from away the problem.
- Correct: They moved away from the problem.
تذكر، “move away from” تبقى معًا ويتبعها المفعول به.
الاختلافات / المرادفات
في بعض الأحيان، يخلط المتعلمون بين “Move away from sth” و”move off sth” أو “step away from sth.”
- Move off sth:: عادةً ما يعني الابتعاد جسديًا عن سطح أو مكان (على سبيل المثال، “يرجى الابتعاد عن العشب”).
- Step away from sth:: غالبًا ما يُستخدم للحركات الصغيرة والقصيرة، مثل التراجع عن الخطر أو شيء غير مرغوب فيه.
- Move away from sth:: يمكن أن يكون جسديًا أو مجازيًا، وغالبًا ما يشير إلى تباعد أكثر ديمومة أو أهمية.
اختر “move away from” عندما تريد التعبير عن الابتعاد المتعمد، خاصة في سياق أوسع أو طويل الأمد.
التراكيب الشائعة
إليك الأشياء أو الأفكار الشائعة المستخدمة مع “move away from”:
- Move away from the city: Leaving an urban area for somewhere else. (الابتعاد عن المدينة: مغادرة منطقة حضرية إلى مكان آخر.)
- Move away from danger: Physically distancing yourself from a threat. (الابتعاد عن الخطر: التباعد جسديًا عن التهديد.)
- Move away from a habit: Changing or stopping a behavior. (الابتعاد عن عادة: تغيير أو إيقاف سلوك معين.)
- Move away from tradition: Changing long-held beliefs or customs. (الابتعاد عن التقاليد: تغيير المعتقدات أو العادات التي استمرت لفترة طويلة.)
- Move away from a problem: Avoiding or distancing yourself from an issue. (الابتعاد عن المشكلة: تجنب أو الابتعاد عن قضية ما.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ move away from sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Move away from sth”:
Anna: The noise is too loud. Can we move away from the speakers?
آنا: الصوت مرتفع جدًا. هل يمكننا الابتعاد عن مكبرات الصوت؟
Ben: Sure, let’s find a quieter spot.
بن: بالتأكيد، دعنا ننتقل إلى مكان أكثر هدوءًا.
Anna: Also, I think we should move away from the old plan and try something new.
آنا: أعتقد أيضًا أنه يجب علينا الابتعاد عن الخطة القديمة وتجربة شيء جديد.
Ben: I agree. It’s time for a change.
بن: أتفق معك. حان الوقت للتغيير.
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of “move away from”:
- She decided to _________ her hometown to study abroad.
- Please _________ the fire immediately.
- The company is _________ outdated policies.
- It’s healthy to _________ bad habits.
Answers:
- move away from
- move away from
- moving away from
- move away from
الأسئلة الشائعة
- Q: هل يمكن فصل “move away from”؟
لا، “move away from” غير قابلة للفصل ويجب أن تبقى معًا.
- Q: هل يمكن استخدام “move away from” بشكل مجازي؟
نعم، يمكن أن تصف تغيير الأفكار أو العادات أو الآراء.
- Q: ما الفرق بين “move away from” و “step away from”؟
عادةً ما تعني “step away from” حركة جسدية قصيرة، بينما “move away from” يمكن أن تكون جسدية أو مجازية وغالبًا ما تشير إلى مسافة أكبر.
- Q: هل يمكن استخدام “move away from” في الزمن الماضي؟
نعم، على سبيل المثال، “She moved away from her old job.”
- Q: هل “sth” كلمة؟
“Sth” هو اختصار لكلمة “something”، يُستخدم في القواميس ومواد التعلم.
