ماذا يعني مصطلح “Lust after sth”؟
تعني عبارة “Lust after sth” الرغبة الشديدة أو الاشتياق لشيء ما، غالبًا بشغف كبير أو حماس.
مقدمة
تُستخدم عبارة “lust after sth” لوصف رغبة قوية أو شوق شديد لشيء ما. عندما يشتاق شخص ما إلى شيء، فإنه يرغب فيه بشدة، أحيانًا بطريقة تظهر عاطفة قوية أو حتى هوسًا. هذه العبارة شائعة في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة، ويمكن أن تشير إلى أشياء مادية أو صفات أو تجارب. فهم معنى lust after sth يساعد المتعلمين على التعبير عن رغبات قوية بوضوح وفعالية. وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مما يجعلها عبارة متعددة الاستخدامات يمكن إضافتها إلى مفرداتك الإنجليزية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: الشهوة تجاه شيء ما
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2-C1
- المعنى المختصر: الرغبة الشديدة أو الاشتياق لشيء ما
التركيب (قواعد النحو)
“Lust after sth” هو فعل مركب لا ينفصل، مما يعني أنه لا يمكنك وضع المفعول به بين “lust” و “after”. يأتي المفعول به دائمًا بعد “after”.
Correct pattern: lust after + noun Incorrect pattern: lust + noun + afterكيف تستخدم “Lust after sth”؟
استخدم “lust after sth” عندما تريد التعبير عن رغبة قوية وعميقة في شيء ما. يمكن استخدامه مع الأشياء المادية، مثل المال أو الممتلكات، أو مع الأفكار المجردة، مثل السلطة أو النجاح. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في سياقات إيجابية وسلبية على حد سواء، حسب نبرة المتحدث.
أمثلة
أحيانًا يشتهي الناس أشياء قد لا تجلب لهم السعادة الحقيقية.
- Many young people lust after fame and fortune. (يرغب الكثير من الشباب بشدة في الشهرة والثروة.)
- He lusted after the latest smartphone for months before buying it. (كان يتوق بشدة لامتلاك أحدث هاتف ذكي لعدة أشهر قبل أن يشتريه.)
- She lusted after power more than anything else in her career. (كانت تشتهي السلطة أكثر من أي شيء آخر في مسيرتها المهنية.)
- They lust after luxury cars and expensive watches. (هم يتوقون بشدة إلى السيارات الفاخرة والساعات الغالية الثمن.)
- It’s easy to lust after material things, but true satisfaction comes from within. (من السهل أن تتوق بشدة إلى الأشياء المادية، لكن الرضا الحقيقي ينبع من الداخل.)
تُظهر هذه الأمثلة استخدام عبارة “lust after sth in a sentence” بشكل طبيعي للتعبير عن رغبة قوية.
الأخطاء الشائعة
أحيانًا يخلط المتعلمون ترتيب الكلمات أو يستخدمون العبارة بشكل غير صحيح.
- Incorrect: I lust the new phone after.
- Correct: I lust after the new phone.
- Incorrect: She lusts it after.
- Correct: She lusts after it.
تذكر، يجب أن يتبع “lust after” دائمًا مباشرةً بالموضوع.
الفروق / المرادفات
“Lust after sth” يشبه عبارات مثل “يتوق إلى” أو “يشتهي”، لكنه غالبًا ما يشير إلى رغبة أقوى وأكثر شغفًا.
- Long for:: رغبة لطيفة أو عاطفية (مثلاً: كانت تتوق إلى السلام).
- Crave:: رغبة قوية، غالبًا ما تكون مرتبطة بالطعام أو الراحة (على سبيل المثال، هو يتوق إلى الشوكولاتة).
- Lust after:: رغبة قوية، أحيانًا شديدة أو مهووسة (على سبيل المثال، هم Lust after النجاح).
بينما يمكن أن تحمل عبارة “Lust after” نغمة سلبية أو شديدة بعض الشيء، فإن “long for” أكثر رقة وعاطفية.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما يستخدم الناس “Lust after” مع هذه الأشياء الشائعة:
- Power: Desire for control or influence. (السلطة: الرغبة في السيطرة أو التأثير.)
- Money: Desire for wealth. (المال: الرغبة في الثروة.)
- Fame: Desire to be famous or well-known. (الشهرة: الرغبة في أن تكون مشهورًا أو معروفًا.)
- Success: Desire to achieve goals. (النجاح: الرغبة في تحقيق الأهداف.)
- Luxury items: Desire for expensive possessions. (الأشياء الفاخرة: الرغبة في امتلاك مقتنيات باهظة الثمن.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ lust after sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Lust after sth”:
Anna: I can’t stop thinking about that new car. I really lust after it.
آنا: لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك السيارة الجديدة. أنا مشتاقة جدًا لامتلاكها.
Ben: Yeah, it looks amazing, but do you really need it?
بن: نعم، يبدو رائعًا، لكن هل أنت حقًا بحاجة إليه؟
Anna: Maybe not, but sometimes we all lust after things we don’t need.
آنا: ربما لا، لكن أحيانًا نشتهي أشياء لا نحتاجها جميعًا.
ممارسة
Fill in the blanks with the correct form of “lust after”:
- She _____________ fame ever since she was a child.
- Many people _____________ luxury goods, hoping they will bring happiness.
- He doesn’t just want money; he _____________ power.
- Do you ever _____________ something so much that you can’t stop thinking about it?
الأسئلة الشائعة
- ماذا يعني “Lust after sth”؟ يعني الرغبة الشديدة أو الاشتياق لشيء ما.
- هل تعبير “lust after” يحمل دلالة إيجابية أم سلبية؟ يمكن أن يكون كلاهما، لكنه غالبًا ما يشير إلى رغبة شديدة أو مهووسة.
- هل يمكنني استخدام “lust after” مع الأشخاص؟ عادةً ما تُستخدم مع الأشياء أو الصفات أو التجارب، وليس مع الأشخاص.
- هل يمكن فصل “lust after”؟ لا، يأتي المفعول به دائمًا بعد “after”.
- ما هي المرادفات لـ “lust after”؟ يشتهى، يتوق إلى، يرغب بشدة.
