ماذا يعني تعبير “Look up to sb”؟
تعني عبارة “Look up to sb” الإعجاب أو احترام شخص ما، غالبًا بسبب صفاته أو إنجازاته.
مقدمة
الفعل المركب “look up to sb” يُستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الإعجاب أو الاحترام لشخص ما. عندما “look up to” شخصًا ما، فهذا يعني أنك تراه قدوة أو شخصًا يستحق احترامك. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف المشاعر تجاه أفراد العائلة أو المعلمين أو المشاهير أو المرشدين. فهم معنى “Look up to sb” يساعدك على التعبير عن احترامك للآخرين بوضوح وبشكل طبيعي في المحادثة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: look up to somebody
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: الإعجاب أو الاحترام لشخص ما
التركيب (قواعد النحو)
“Look up to sb” هو فعل مركب لا ينفصل. هذا يعني أنه لا يمكنك فصل الفعل عن الجسيم بوجود مفعول به.
- Correct: I look up to my older brother. (أنا أكنّ الاحترام لأخي الأكبر.)
- Incorrect: I look my older brother up to. (خطأ: أنا “look up to” أخي الأكبر.)
نمط:
-
Subject + look up to + object (person)
كيف تستخدم “Look up to sb”؟
استخدم “look up to sb” عندما تريد التعبير عن الإعجاب أو الاحترام لشخص ما. عادةً ما يشير إلى الأشخاص الذين يلهمونك، مثل أفراد العائلة أو المعلمين أو الشخصيات العامة. يمكنك استخدامه في محادثات إيجابية عن القدوة أو الأشخاص الذين تثق بهم وتحترمهم.
أمثلة
إليك بعض الجمل الطبيعية التي تستخدم “Look up to sb in a sentence”:
- I have always looked up to my grandmother because of her kindness. (لطالما كنت أكنّ إعجابًا كبيرًا لجدتي بسبب لطفها.)
- Many young athletes look up to famous sports stars for motivation. (يستمد العديد من الرياضيين الشباب إلهامهم من النجوم الرياضيين المشهورين.)
- She looks up to her teacher for guidance in difficult subjects. (هي تحترم معلمها وتستشيره في المواد الصعبة.)
- We all look up to him as a leader in our community. (نحن جميعًا نكن له الاحترام والتقدير كقائد في مجتمعنا.)
- He looks up to his father because of his hard work and honesty. (هو يكنّ احترامًا كبيرًا لوالده بسبب اجتهاده وأمانته.)
الأخطاء الشائعة
أحيانًا يخلط المتعلمون بين ترتيب الكلمات أو يستخدمون حروف جر غير صحيحة. إليك أمثلة تساعدك على تجنب الأخطاء الشائعة:
- Incorrect: I look my coach up to.
- Correct: I look up to my coach.
- Incorrect: She looks up her mentor to.
- Correct: She looks up to her mentor.
الاختلافات / المرادفات
عبارات أخرى مثل “يعجب بـ”، “يحترم”، أو “يقدس” تحمل معانٍ مشابهة لكنها تختلف قليلاً عن “Look up to sb”.
- Admire:: الشعور العام بالاحترام أو الموافقة، لا يعني بالضرورة أن يكون الشخص قدوة.
- Respect:: أكثر رسمية، يمكن أن تتعلق بالسلطة أو القواعد، وليس دائمًا بالإعجاب.
- Idolize:: أقوى من “look up to”، وغالبًا ما تعني عبادة أو تمجيد شخص ما.
عادةً ما تعني عبارة “Look up to sb” إعجابًا صحيًا ورغبة في التعلم من شخص ما.
التراكيب الشائعة
إليك الكلمات الشائعة المستخدمة مع “look up to sb” ومعانيها:
- Parents: People often look up to their parents for guidance. (الآباء: كثيرًا ما ينظر الناس إلى آبائهم للحصول على الإرشاد.)
- Teacher: Students look up to teachers for knowledge and support. (المعلم: الطلاب ينظرون إلى المعلمين باعتبارهم مصدرًا للمعرفة والدعم.)
- Leader: Citizens look up to leaders for inspiration and direction. (القائد: المواطنون ينظرون إلى القادة كمصدر إلهام وتوجيه.)
- Role model: Someone who is admired and copied. (قدوة: شخص يُعجب به ويُقلد.)
- Mentor: A trusted advisor or guide. (المرشد: مستشار موثوق أو دليل.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ look up to sb:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “look up to sb”:
Anna: Who do you look up to the most?
آنا: من هو الشخص الذي تحترمه وتقدره أكثر من غيره؟
Ben: I really look up to my older sister because she is very hardworking.
بن: أنا حقًا أكنّ احترامًا كبيرًا لأختي الكبرى لأنها مجتهدة جدًا.
Anna: That’s great! I look up to my teacher for her patience and kindness.
آنا: هذا رائع! أنا أكنّ احتراما كبيرا لمعلمتي لصبرها ولطفها.
تمرن
Complete the sentence with the correct form of “look up to sb”:
- I always _______ my coach because he teaches me a lot.
- Many kids _______ their favorite athletes as role models.
Answers: look up to; look up to
الأسئلة الشائعة
- Q:هل يمكنني استخدام “look up to” مع الأشياء أم فقط مع الأشخاص؟ يُستخدم هذا التعبير بشكل رئيسي مع الأشخاص، وليس مع الأشياء.
- Q:هل تعبير “look up to” رسمي أم غير رسمي؟ يمكن استخدامه في المواقف الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
- Q:ما الفرق بين “look up to” و “look after”؟ “Look up to” تعني الإعجاب بشخص ما، بينما “look after” تعني الاعتناء بشخص ما.
- Q:هل يمكن استخدام “look up to” في الزمن الماضي؟ نعم، على سبيل المثال: “I looked up to my teacher when I was a student.”
- Q:هل يمكن فصل “look up to”؟ لا، إنها عبارة فعلية غير قابلة للفصل.
