ماذا يعني مصطلح “Log out of sth”؟
مصطلح “Log out of sth” يعني تسجيل الخروج أو إنهاء الجلسة النشطة من حساب أو نظام على جهاز أو موقع إلكتروني.
مقدمة
الفعل المركب “log out of sth” يُستخدم بشكل شائع في السياقات الرقمية وعبر الإنترنت. يشير إلى عملية إنهاء الوصول إلى جهاز كمبيوتر أو موقع إلكتروني أو تطبيق من خلال تسجيل الخروج من حسابك. فهم معنى “log out of sth” مهم للاستخدام اليومي للإنترنت، ولأمنك الإلكتروني، ولإدارة معلوماتك الشخصية. سواء كنت تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني أو تطبيقات البنوك، فإن معرفة كيفية تسجيل الخروج بشكل صحيح من هذه الخدمات يساعد في حماية خصوصيتك ويمنع الوصول غير المصرح به. يشرح هذا الدليل معنى وقواعد واستخدام “log out of sth” مع أمثلة عملية ونصائح.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: Log out of شيء ما
- النوع: متعدٍ
- المستوى: A2–B1
- المعنى المختصر: تسجيل الخروج من جهاز أو حساب إلكتروني
التركيب (قواعد النحو)
“Log out of sth” is a transitive phrasal verb. It is separable, meaning you can place the object between “log” and “out” or after “out of.” However, the most common form is “log out of + something.”- Correct: log out of the website (تسجيل الخروج من الموقع الإلكتروني)
- Also correct: log the website out (less common) (قم بتسجيل خروج الموقع الإلكتروني (أقل شيوعًا))
عند استخدام الضمائر، ضعها بين “log” و “out”.
- Example: log me out of the system (سجّل خروجي من النظام)
كيف تستخدم “Log out of sth”؟
تستخدم “log out of sth” عندما تريد وصف فعل الخروج أو تسجيل الخروج من حساب إلكتروني أو تطبيق أو نظام. غالبًا ما تُستخدم في التعليمات أو التذكيرات المتعلقة بالخصوصية والأمان على الإنترنت.
تشمل الأمثلة على استخدامه الحديث عن Log out of البريد الإلكتروني، ومنصات التواصل الاجتماعي، وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بالشركة، أو تطبيقات البنوك.
أمثلة
إليك بعض الجمل الطبيعية التي تستخدم “Log out of sth in a sentence”:
- Always remember to log out of your email when using a public computer. (تذكر دائمًا أن تقوم بتسجيل خروجك من بريدك الإلكتروني عند استخدام جهاز كمبيوتر عام.)
- She forgot to log out of her social media account on her brother’s phone. (نسيت أن تغلق حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي في هاتف أخيها.)
- Before you leave the office, make sure to log out of all your work systems. (قبل مغادرتك المكتب، تأكد من تسجيل خروجك من جميع أنظمة العمل الخاصة بك.)
- He logged out of the online store after completing his purchase. (قام بتسجيل الخروج من المتجر الإلكتروني بعد إتمام عملية الشراء.)
- To protect your privacy, it’s important to log out of banking apps after each use. (لحماية خصوصيتك، من المهم أن تقوم بتسجيل الخروج من تطبيقات البنوك بعد كل استخدام.)
الأخطاء الشائعة
يرتكب العديد من المتعلمين خطأ في التمييز بين “Log out of” وعبارات مشابهة أخرى أو يخطئون في ترتيب الكلمات.
- Incorrect: I logged off the website.
- Correct: I logged out of the website.
- Incorrect: Please log the system out of.
- Correct: Please log out of the system.
- Incorrect: Log off of your account.
- Correct: Log out of your account.
لاحظ أن “log off” مشابه ولكنه عادة لا يتبعه “of”.
الاختلافات / المرادفات
“Log out of sth” مشابه لـ “log off”، لكن هناك فروق بسيطة. “Log out” تعني تحديدًا تسجيل الخروج من حساب أو نظام. أما “log off” فقد تعني الشيء نفسه لكنها تُستخدم غالبًا بشكل أعم لفصل الاتصال عن جهاز كمبيوتر أو شبكة دون تحديد حساب.
تشمل المرادفات الأخرى “تسجيل الخروج” و”إنهاء الجلسة”. على سبيل المثال، يمكنك قول “تسجيل الخروج من بريدك الإلكتروني” بدلاً من “Log out of your email.”
ومع ذلك، فإن “log out of” هو الأكثر شيوعًا في اللغة الرقمية غير الرسمية واليومية.
التراكيب الشائعة
إليك الأشياء الشائعة المستخدمة مع “Log out of” مع معانيها:
- Account: a personal or user account on a website or app (الحساب: حساب شخصي أو حساب مستخدم على موقع إلكتروني أو تطبيق)
- Website: an internet site where you can log in and out (موقع إلكتروني: موقع على الإنترنت يمكنك تسجيل الدخول والخروج منه)
- System: a computer system or network (النظام: نظام كمبيوتر أو شبكة)
- Email: an electronic mail service (البريد الإلكتروني: خدمة البريد الإلكتروني الإلكترونية)
- App (application): a software program on mobile or desktop (تطبيق: برنامج برمجي على الهاتف المحمول أو الكمبيوتر المكتبي)
- Device: a phone, tablet, or computer (الجهاز: هاتف، جهاز لوحي، أو كمبيوتر)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ log out of sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Log out of sth”:
Anna: Did you remember to log out of your email on the library computer?
آنا: هل تذكرت أن تغلق حساب بريدك الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر في المكتبة؟
Ben: Oh no, I forgot! I hope no one else can see my messages.
بن: يا إلهي، نسيت! أتمنى ألا يكون بإمكان أي شخص آخر رؤية رسائلي.
Anna: You should always log out of public devices to keep your information safe.
آنا: يجب عليك دائمًا تسجيل الخروج من الأجهزة العامة للحفاظ على أمان معلوماتك.
تدريب
Try to complete the sentences with the correct form of “log out of”:
- Please remember to ________ your account before closing the browser.
- She always ________ social media when she finishes using her phone.
- Don’t forget to ________ the system after your work is done.
الأسئلة الشائعة
- Q: ماذا يعني “Log out of sth”؟ A: يعني تسجيل الخروج أو إنهاء الجلسة من حساب أو نظام عبر الإنترنت.
- Q: هل “log out” هو نفسه “log off”؟ A: هما متشابهان، لكن “log out” عادةً ما يشير إلى تسجيل الخروج من حساب، بينما “log off” يعني قطع الاتصال بجهاز أو شبكة.
- Q: هل يمكنني قول “log off of”؟ A: لا، عادةً لا يتبع “log off” بـ “of”. بدلاً من ذلك، قل “log out of”.
- Q: هل يمكن فصل “log out of”؟ A: نعم، يمكنك فصل الفعل عن الجسيم، خاصة مع الضمائر (مثل “log me out of the app”).
- Q: لماذا من المهم أن تقوم بـ “Log out of” الحسابات؟ A: تسجيل الخروج يحمي خصوصيتك ويمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
