ماذا يعني تعبير “Gamble on sb doing sth”؟
تعني عبارة “Gamble on sb doing sth” المجازفة بالاعتماد على شخص ما للقيام بشيء معين. وهي تتضمن اتخاذ قرار بناءً على توقع أن يتصرف الشخص بطريقة معينة.
مقدمة
عبارة “Gamble on sb doing sth” هي تعبير شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف المواقف التي يخاطر فيها شخص ما بناءً على أفعال شخص آخر. تجمع هذه العبارة بين فكرة المقامرة، التي تعني المخاطرة بشيء ذي قيمة، وبين الثقة أو التوقع بأن شخصًا ما سيؤدي مهمة أو سلوكًا معينًا. فهم معنى “Gamble on sb doing sth” يساعد المتعلمين على استخدامها بشكل صحيح في المحادثات والكتابة. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا في السياقات الشخصية والمهنية، خاصةً عندما تعتمد القرارات على الآخرين. معرفة كيفية استخدامها يمكن أن تحسن طلاقتك في اللغة الإنجليزية وتساعدك على التعبير بوضوح عن المخاطرة والثقة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: Gamble on sb doing sth (مثلاً، gamble on someone doing something)
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متوسط متقدم)
- المعنى المختصر: المخاطرة بالاعتماد على شخص ما للقيام بشيء ما
البنية (قواعد النحو)
“Gamble on sb doing sth” هو فعل مركب لا ينفصل. يتبع هذا البناء النمط التالي:
-
Gamble on + somebody (sb) + verb-ing (doing) + something (sth)
- Example: She gambled on him arriving early. (راهنَت على قدومه مبكرًا.)
لأنه غير قابل للفصل، لا يمكنك وضع كلمات بين “gamble” و “on”.
كيف تستخدم “Gamble on sb doing sth”؟
استخدم هذه العبارة عندما تريد التعبير عن أنك تخاطر أو تتخذ قرارًا بناءً على ما تتوقع أن يفعله شخص آخر. غالبًا ما توحي بعدم اليقين لكنها تحمل موقفًا متفائلًا أو واثقًا. وهي شائعة في المحادثات حول الخطط أو الرهانات أو أي موقف ينطوي على الثقة والمخاطرة.
أمثلة
إليك بعض الأمثلة على “Gamble on sb doing sth in a sentence”:
- We gambled on the team winning the match despite their recent losses. (راهنّا على فوز الفريق بالمباراة رغم خسائرهم الأخيرة.)
- She gambled on her friend helping her move this weekend. (راهنّت على أن صديقتها ستساعدها في الانتقال هذا الأسبوع.)
- The company gambled on the new manager improving sales quickly. (راهنَت الشركة على أن المدير الجديد سيُحسّن المبيعات بسرعة.)
- He gambled on his brother finishing the project on time. (راهَن على أن شقيقه سينهي المشروع في الوقت المحدد.)
- They gambled on the weather being nice for their outdoor event. (راهنوا على أن يكون الطقس جميلاً من أجل فعاليتهم في الهواء الطلق.)
الأخطاء الشائعة
أحيانًا يخلط المتعلمون بين البنية أو يستخدمون صيغة فعل خاطئة. إليكم الأخطاء الشائعة وتصحيحاتها:
- Incorrect: I gambled on him to come early.
Correct: I gambled on him coming early. - Incorrect: She gambled on that he will help.
Correct: She gambled on him helping. - Incorrect: We gamble on they doing the work.
Correct: We gamble on them doing the work.
الاختلافات / المرادفات
عبارة “Gamble on sb doing sth” تشبه عبارات مثل “count on sb doing sth” أو “bet on sb doing sth”، لكنها تحمل فروقًا دقيقة. “Gamble on” تركز على المخاطرة وعدم اليقين، بينما “count on” توحي بثقة أكبر. أما “bet on” فهي غالبًا أكثر عفوية وقد تشير إلى رهان حقيقي. فهم هذه الفروق يساعدك على اختيار العبارة المناسبة حسب الموقف.
التراكيب الشائعة
إليك بعض الأشياء والعبارات الشائعة المستخدمة مع “gamble on”:
- Gamble on someone arriving — expecting a person to come (المخاطرة بوصول شخص — توقع قدوم شخص ما)
- Gamble on something happening — risking based on an event (المراهنة على حدوث شيء — المخاطرة بناءً على حدث معين)
- Gamble on success — taking a chance on a positive outcome (المقامرة على النجاح — المخاطرة من أجل تحقيق نتيجة إيجابية)
- Gamble on help — relying on assistance (المقامرة على المساعدة — الاعتماد على الدعم)
- Gamble on results — risking based on the outcome (المقامرة على النتائج — المخاطرة بناءً على النتيجة)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ gamble on sb doing sth:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Gamble on sb doing sth”:
Anna: Do you think Mike will finish the report by Friday?
آنا: هل تعتقد أن مايك سينجز التقرير بحلول يوم الجمعة؟
John: I’m gambling on him doing it. He promised he would.
جون: أنا أعوّل على أنه سيفعل ذلك. لقد وعدني بذلك.
Anna: I hope you’re right. We need it for the meeting.
آنا: آمل أن تكون على حق. نحن بحاجة إليه للاجتماع.
تمرن
Try to complete the sentences with the correct form:
- I’m gambling on Sarah ____ (help) me with the presentation.
- They gambled on the weather ____ (be) good for the picnic.
- He gambled on his team ____ (win) the championship.
- We can’t gamble on them ____ (arrive) late.
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني “Gamble on sb doing sth”؟ يعني المخاطرة بناءً على قيام شخص ما بشيء معين.
- هل يمكن فصل “gamble on”؟ لا، إنها عبارة فعلية غير قابلة للفصل.
- هل يمكنني استخدام “gamble on” في الكتابة الرسمية؟ نعم، لكنه أكثر شيوعًا في السياقات المحكية وغير الرسمية.
- ما الفرق بين “gamble on” و “count on”؟ “Gamble on” تعني المجازفة والمخاطرة، بينما “count on” تعني الاعتماد والثقة واليقين.
- هل يمكنني قول “gamble on someone to do something”؟ لا، استخدم صيغة المصدر المستمر: “gamble on someone doing something.”
