معنى “Cancel sth out”، أمثلة وكيفية استخدام الفعل العباري

ماذا يعني مصطلح “Cancel sth out”؟

تعني عبارة “Cancel sth out” تحييد أو موازنة شيء بشيء آخر بحيث تُزال أو تُقلل تأثيراتهما.

مقدمة

عبارة “cancel sth out” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف الحالات التي تتوازن فيها قوتان أو تأثيران أو عاملان متعارضان، مما يجعل النتيجة النهائية صفرًا أو محايدة. يمكن أن يحدث هذا في سياقات عديدة، مثل الرياضيات، الفيزياء، أو المحادثات اليومية. فهم معنى “cancel sth out” يساعد المتعلمين على التعرف على متى يتم تحييد شيء ما أو متى تلغي شيئين تأثير بعضهما البعض. على سبيل المثال، إذا ألغت أفعال شخص إيجابية أخطاء شخص آخر، فقد تكون النتيجة النهائية محايدة أو متوازنة. هذه العبارة مفيدة في اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية، وتساعد في التعبير عن فكرة التوازن أو الإلغاء بشكل واضح وطبيعي.

مربع المعلومات السريع

• الفعل العَرَضي: cancel sth out (يلغي شيئًا ما)
• النوع: متعدٍ
• المستوى: B2 (متوسط متقدم)
• المعنى المختصر: تحييد أو موازنة شيء بشيء آخر.

التركيب (قواعد النحو)

“Cancel sth out” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أن المفعول به (شيء ما) يمكن أن يأتي بين “cancel” و”out” أو بعد العبارة بأكملها.

Subject + cancel + object + out
Example: The noise cancelled the music out. Subject + cancel + out + object
Example: The noise cancelled out the music.

كلا الهيكلين صحيحان ويُستخدمان بشكل شائع.

كيف تستخدم “Cancel sth out”؟

يمكنك استخدام “cancel sth out” عند الحديث عن شيئين يقللان أو يلغي كل منهما تأثير الآخر. غالبًا ما يُستخدم في:

• Science and math (e.g., forces, numbers, or signals cancel each other out) (العلوم والرياضيات (على سبيل المثال، القوى أو الأعداد أو الإشارات تلغي تأثير بعضها البعض))
• Everyday situations (e.g., actions, emotions, or opinions that balance each other) (المواقف اليومية (مثل الأفعال أو المشاعر أو الآراء التي تتعادل أو تلغي تأثير بعضها البعض))
• Discussions about consequences or results (المناقشات حول العواقب أو النتائج)

استخدمه عندما يلغي عامل ما أو يعادل آخر، غالبًا لشرح سبب كون النتيجة النهائية محايدة أو صفرية.

أمثلة

• The positive feedback from customers cancelled the bad reviews out. (التعليقات الإيجابية من العملاء طغت على التقييمات السلبية.)
• The two opposing forces cancel each other out in the experiment. (تتوازن القوتان المتعارضتان في التجربة بحيث تلغي كل منهما تأثير الأخرى.)
• His good deeds can’t cancel out the mistakes he made. (لا يمكن لأفعاله الحسنة أن تمحو الأخطاء التي ارتكبها.)
• The sound of the wind cancelled out the music playing from the radio. (أغلق صوت الرياح على الموسيقى التي كانت تُعزف من الراديو.)
• In math, adding a number and then subtracting the same number cancels it out. (في الرياضيات، عندما نضيف رقمًا ثم نطرحه، فإن ذلك يلغي أثره تمامًا.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: The noise cancel out the music.
  Correct: The noise cancels out the music.
• Incorrect: They cancel out each other.
  Correct: They cancel each other out.
• Incorrect: He cancel bad things out with good things.
  Correct: He cancels bad things out with good things.

الاختلافات / المرادفات

الأفعال المركبة المشابهة تشمل:

• Balance out:: يعني جعل الأمور متساوية أو عادلة لكنه لا يعني دائمًا التعادل التام مثل “cancel out”. مثال: عملها الجاد عوّض نقص خبرتها.
• Make up for:: يعني تعويض شيء مفقود أو ضائع، وليس بالضرورة أن يكون لمعادلة الأمر. مثال: عمل ساعات إضافية لتعويض تأخره.
• Neutralize:: مرادف أكثر رسمية يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو النزاعات. مثال: الدواء يعادل السم.

“Cancel sth out” تعني تحديدًا أن شيئان يلغي أحدهما تأثير الآخر أو يقللان منه، غالبًا إلى الصفر.

التراكيب الشائعة

• cancel noise out (إلغاء الضوضاء)
• cancel effects out (إلغاء التأثيرات)
• cancel signals out (يلغي الإشارات)
• cancel forces out (إلغاء القوى)
• cancel each other out (يلغي كل منهما الآخر)

حوار من الحياة الواقعية

Alice: I thought the loud music would bother me, but the noise from the street actually cancels it out.
أليس: كنت أظن أن الموسيقى الصاخبة ستزعجني، لكن ضجيج الشارع يغطي عليها تمامًا.

Ben: That’s interesting! So one sound cancels out the other?
بن: هذا مثير للاهتمام! هل يعني ذلك أن صوتًا واحدًا يعادل تأثير الصوت الآخر ويزيله؟

Alice: Yes, it balances the noise, so it’s not too loud overall.
أليس: نعم، فهو يعادل الضوضاء بحيث لا يكون الصوت مرتفعًا جدًا بشكل عام.

تدريب

Fill in the blank with the correct form of “cancel sth out”:

1. The bright lights ______ the darkness in the room.

2. Sometimes, good intentions don’t ______ bad actions.

3. The wind noise ______ the sound of the television.

الأسئلة الشائعة

• Q:هل يمكن استخدام “cancel sth out” في الكتابة الرسمية؟ نعم، خاصة في السياقات العلمية أو التقنية.
• Q:هل يمكن فصل “cancel out”؟ نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “cancel” و “out” أو بعدهما.
• Q:ما الفرق بين “cancel out” و “balance out”؟ تعني “cancel out” الإلغاء التام أو التعادل الكامل، بينما تعني “balance out” تحقيق التوازن أو المساواة دون أن تكون بالضرورة إلغاءً كاملاً.
• Q:هل يمكننا استخدام “cancel sth out” مع الأفكار المجردة؟ نعم، غالبًا ما يُستخدم مع أشياء مثل المشاعر أو التأثيرات أو الآراء.
• Q:هل تُستخدم العبارة فقط في سياقات سلبية؟ لا، يمكن استخدامها لتأثيرات توازن إيجابية أو محايدة.