ماذا يعني تعبير “Belt out sth”؟
“Belt out sth” تعني الغناء أو قول شيء بصوت عالٍ وبعاطفة قوية. عادةً ما تشير إلى غناء أغنية أو الصراخ بكلمات بصوت قوي.
مقدمة
الفعل المركب “belt out sth” يُستخدم غالبًا عندما يغني شخص ما أو يتحدث بصوت عالٍ وبثقة. حيث تشير “sth” إلى “شيء ما”، مما يعني أنه يمكنك أن “belt out” أغنية، أو عبارة، أو أي نوع من الأصوات. فهم معنى “belt out sth” يساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على التعبير عن الأفعال المتعلقة بالغناء أو الكلام بصوت عالٍ بطريقة أكثر طبيعية. هذه العبارة شائعة في اللغة الإنجليزية اليومية، خاصة عند الحديث عن الموسيقى، العروض، أو لحظات الحماس. استخدام “belt out sth” بشكل صحيح يمكن أن يجعل لغتك أكثر حيوية وتعبيرًا.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: ي Belt out شيئًا
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متقدم متوسط)
- المعنى المختصر: أن تغني أو تقول شيئًا بصوت عالٍ وقوي
التركيب (قواعد النحو)
“Belt out” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (شيء ما) بين كلمتي “belt” و “out”، أو بعد الكلمتين معًا.
-
Subject + belt + object + out
Example: She belted the song out. Subject + belt out + object
Example: She belted out the song.
ملاحظة: يكون المفعول به عادةً اسماً أو عبارة اسمية، وغالبًا ما يكون أغنية أو عبارة أو كلمات.
كيف تستخدم “Belt out sth”؟
تستخدم عبارة “belt out sth” لوصف شخص يغني أو يقول شيئًا بصوت عالٍ وبحماس. غالبًا ما تكون غير رسمية وتُستخدم لإظهار الحماس أو العاطفة القوية. يمكن أن تصف الغناء العفوي في حفلة، أو أداء صوتي قوي، أو حتى الصراخ بشيء بوضوح في مكان صاخب.
على سبيل المثال، قد تقول: “He belted out his favorite song at the karaoke bar,” أو “She belted out the instructions so everyone could hear.”
أمثلة
- He belted out the national anthem at the stadium. (غنّى النشيد الوطني بصوت عالٍ في الملعب.)
- During the concert, the lead singer belted out every song flawlessly. (خلال الحفل، غنى المغني الرئيسي كل أغنية بإتقان تام.)
- She belted out a loud laugh that filled the room. (ضحكت ضحكة عالية ملأت الغرفة.)
- They belted out their favorite tunes around the campfire. (غنوا بأعلى صوتهم ألحانهم المفضلة حول نار المخيم.)
- John belted out the instructions so nobody missed them. (أطلق جون التعليمات بصوت عالٍ حتى لا يفوتها أحد.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: She belted out loudly the song.
Correct: She belted out the song loudly. - Incorrect: They belted the song out loud.
Correct: They belted out the song loudly. - Incorrect: I belted out singing.
Correct: I belted out the song.
الفروق / المرادفات
تشمل العبارات المماثلة:
- Sing loudly:: أكثر عمومية وأقل عفوية من “Belt out”.
- Scream:: عادةً ما تكون أعلى صوتًا وأكثر يأسًا أو عاطفية، وليست موسيقية.
- Shout out:: أن تقول شيئًا بصوت عالٍ، ولكن عادةً ليس بالغناء.
- Belt up:: معنى مختلف، يعني أن تلتزم الصمت أو أن تشد حزام الأمان.
“Belt out” تصف تحديدًا الغناء أو التعبير الصوتي العالي والقوي، غالبًا بحماس.
التراكيب الشائعة
- Belt out a song (غنِّ بصوت عالٍ)
- Belt out a tune (غنِّ لحنًا بصوت عالٍ)
- Belt out a chorus (غنِّ “Belt out” مقطعًا من الكورس)
- Belt out the lyrics (غنِّ الكلمات بصوت عالٍ)
- Belt out a laugh (أطلق ضحكة عالية)
- Belt out instructions (أطلق التعليمات بصوت عالٍ)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ belt out sth:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: Did you hear Mike last night?
Ben: Yeah! He really belted out that rock song at the party.
Anna: I know, his voice was so loud and clear.
Ben: He definitely knows how to belt out a tune!
آنا: هل سمعت مايك الليلة الماضية؟ بن: نعم! لقد غنى تلك الأغنية الروك بقوة في الحفلة. آنا: أعلم، كان صوته عالياً وواضحاً جداً. بن: بالتأكيد هو يعرف كيف يغني بأعلى صوت وبحماس!
تمرن
Fill in the blank with the correct form of “belt out”:
- She _________ the national anthem beautifully last night.
- We all _________ our favorite songs at the karaoke bar.
- He _________ the instructions so everyone could hear.
Answers: belted out, belted out, belted out
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني تعبير “belt out sth”؟ يعني أن تغني أو تقول شيئًا بصوت عالٍ وبعاطفة قوية.
- هل تعبير “belt out” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم في المحادثات العفوية.
- هل يمكنني استخدام “belt out” مع كلمات غير الأغاني؟ نعم، يمكنك belt out كلمات أو تعليمات أو ضحكات أو أي تعبير صوتي عالٍ.
- هل يمكن فصل “belt out”؟ نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “belt” و “out” أو بعدهما.
- ما هو الخطأ الشائع في استخدام “belt out”؟ وضع الظرف في المكان الخطأ، مثل وضعه قبل “out” بدلاً من بعد المفعول به.
