معنى “Be on at sb” / أمثلة / كيفية الاستخدام

ماذا يعني تعبير “Be on at sb”؟

“Be on at sb” تعني انتقاد شخص ما أو الشكوى منه أو إزعاجه بشكل متكرر. تُستخدم غالبًا عندما يزعج شخص ما أو يلح على شخص آخر.

مقدمة

عبارة “Be on at sb” هي تعبير شائع وغير رسمي في الإنجليزية البريطانية. تُستخدم لوصف حالة يكون فيها شخص ما يشتكي باستمرار أو ينتقد شخصًا آخر. حيث تشير “sb” إلى “somebody”، أي الشخص الذي يتعرض للمضايقة أو النقد المتكرر. فهم معنى Be on at sb يساعد المتعلمين على التعرف متى يكون شخص ما منزعجًا بسبب التعليقات أو الطلبات السلبية المتكررة. هذا التعبير مفيد في المحادثات اليومية، خاصة عند مناقشة العلاقات، أو مواقف العمل، أو الديناميكيات العائلية حيث قد يشعر شخص ما بالضغط أو الانزعاج من سلوك شخص آخر.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: be on at somebody
• النوع: لازم
• المستوى: B2 (متوسط متقدم)
• المعنى المختصر: أن تزعج أو تنتقد أو تضايق شخصًا بشكل متكرر

التركيب (قواعد النحو)

“Be on at sb” هو فعل مركب لازم ولا يمكن فصله. لا يمكنك وضع المفعول به بين “be on” و “at.”

Correct pattern: be on at + somebody

Example: She is always on at me about my homework. (هي دائمًا “Be on at me” بشأن واجبي المنزلي.)

كيف تستخدم عبارة “Be on at sb”؟

استخدم “be on at sb” عندما تريد وصف موقف يزعج فيه شخص ما أو يلح على شخص آخر بتعليقات أو شكاوى متكررة. غالبًا ما يحمل هذا التعبير نبرة سلبية أو محبطة. يُستخدم عادةً في زمن المضارع المستمر (“be on at”) للدلالة على الإزعاج المستمر.

يمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، لكنه أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المحكية والكتابة غير الرسمية.

أمثلة

• My parents are always on at me to clean my room. (والداي دائمًا يضغطان عليّ لتنظيف غرفتي.)
• Don’t be on at her about the mistake; everyone makes errors sometimes. (لا توبخها على الخطأ؛ فالجميع يخطئ أحيانًا.)
• He’s been on at his boss all week about getting a raise. (لقد ظل يلح على مديره طوال الأسبوع من أجل الحصول على زيادة في الراتب.)
• Be on at sb in a sentence: She was on at him for forgetting their anniversary. (كانت توبخه لأنه نسي ذكرى زواجهما.)
• The teacher was on at the students to submit their assignments on time. (كان المعلم يضغط على الطلاب لتسليم واجباتهم في الوقت المحدد.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: She is on me at about my grades.
• Correct: She is on at me about my grades.
• Incorrect: They are on at to him for being late.
• Correct: They are on at him for being late.

الاختلافات / المرادفات

تشمل العبارات المشابهة nag و keep on at و harass. ومع ذلك، غالبًا ما يشير تعبير “be on at sb” إلى شكوى مستمرة أو متكررة بدلاً من مضايقة جدية.

• Be on at sb: – غير رسمي، تذمر أو نقد متكرر.
• Nag: – إزعاج شخص ما عن طريق سؤاله أو إبلاغه بشيء بشكل متكرر.
• Keep on at sb: – معنى مشابه جدًا؛ غالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل.
• Harass: – أقوى؛ يشير إلى سلوك عدواني أو غير مرغوب فيه.

التراكيب الشائعة

• Be on at someone about their homework (يكون على شخص ما بشأن واجبه المنزلي)
• Be on at someone for being late (الضغط على شخص بسبب تأخره)
• Be on at someone about their behavior (ينتقد شخصًا بسبب سلوكه)
• Be on at someone to finish a task (الضغط على شخص ما لإنهاء مهمة)
• Be on at someone regarding a mistake (التذمر من شخص ما بسبب خطأ)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ be on at sb:

• Be Locked Into Sth
• Be Stuck With Sb
• Be Out To Do Sth
• Be Descended From Sb
• Be Onto Sb

حوار من الحياة الواقعية

Anna: Why do you look so upset?
آنا: لماذا تبدو منزعجًا هكذا؟

Ben: My boss has been on at me all day about the report.
بن: رئيسي لم يتوقف عن مضايقتي طوال اليوم بخصوص التقرير.

Anna: That sounds annoying. Can you talk to him?
آنا: هذا يبدو مزعجًا. هل يمكنك التحدث معه؟

Ben: I will, but right now, I just want a break from him being on at me.
بن: سأفعل، لكن الآن أحتاج فقط إلى استراحة من استمراره في مضايقتي.

تدريب

Fill in the blank with the correct form of “be on at sb”:

• My sister __________ me __________ cleaning my room every day.
• Don’t __________ me __________ being late all the time.
• He was __________ his parents __________ studying harder.

الأسئلة الشائعة

• Q: هل تعبير “be on at sb” من الإنجليزية الرسمية؟

  A: لا، هو تعبير غير رسمي ويُستخدم بشكل رئيسي في اللغة الإنجليزية المحكية.
• Q: هل يمكن استخدام “be on at sb” في الإنجليزية الأمريكية؟

  A: هي في الغالب من الإنجليزية البريطانية لكنها مفهومة في العديد من البلدان الناطقة بالإنجليزية.

• Q: ماذا تعني “sb” في عبارة “be on at sb”؟

  A: “Sb” تعني “somebody”، أي الشخص الذي يتم إزعاجه أو توبيخه.
• Q: هل يمكنني قول “be on at me”؟

  A: نعم، تعني أن شخصًا ما يزعجك أو ينتقدك باستمرار.

• Q: هل يمكن فصل “be on at sb”؟

  A: لا، لا يمكن فصله؛ فالمفعول به يأتي دائمًا بعد “at”.