EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “parliamentary election”:

– It ran in the 1990 Macedonian parliamentary election when Macedonia was still a part of Yugoslavia.
– Nó chạy trong cuộc bầu cử quốc hội Macedonian năm 1990 khi Macedonia vẫn còn là một phần của Nam Tư.

– The 2015 Kyrgyzstani parliamentary election was held on 4 October 2015.
– Cuộc bầu cử quốc hội Kyrgyzstani năm 2015 được tổ chức vào ngày 4 tháng 10 năm 2015.

– She was elected as a Member of Parliament in the Eleventh Parliamentary Election held on 30 December 2018 and re-elected as the Speaker of the National Parliament on 3 January 2019.
– Bà được bầu làm Nghị sĩ trong Cuộc bầu cử Nghị viện lần thứ 11 diễn ra vào ngày 30 tháng 12 năm 2018 và được bầu lại làm Chủ tịch Quốc hội vào ngày 3 tháng 1 năm 2019.

– Their best performance in the parliamentary election was in 2017, where they received around 4% of the national vote and won 12 out of 240 seats.
– Thành tích tốt nhất của họ trong cuộc bầu cử quốc hội là vào năm 2017, nơi họ nhận được khoảng 4% số phiếu bầu trên toàn quốc và giành được 12 trên 240 ghế.

– Thirteen of whom have served since the first Parliamentary election in 1979.
– 13 người trong số họ đã phục vụ kể từ cuộc bầu cử Quốc hội đầu tiên vào năm 1979.

– Matovič’s party won the majority of votes in the 2020 Slovak parliamentary election on 29 February 2020, winning 53 seats in the 150-member National Council with 25.02% of the vote.
– Đảng của Matovič đã giành được đa số phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội Slovakia năm 2020 vào ngày 29 tháng 2 năm 2020, giành được 53 ghế trong Hội đồng Quốc gia gồm 150 thành viên với 25,02% số phiếu bầu.

– This infobox is used for a parliamentary election with multiple parties winning seats.
– Hộp thông tin này được sử dụng cho một cuộc bầu cử quốc hội với nhiều đảng giành được ghế.

– The 2018 Northern Cyprus parliamentary election was held on 7 January 2018.
– Cuộc bầu cử quốc hội Bắc Síp năm 2018 được tổ chức vào ngày 7 tháng 1 năm 2018.

Các cách sử dụng từ “Take down”:

+ Many adults will create a flock of their own to take down a school of fish but many boobies hunt alone so their catch is not stolen by the other birds in the area.
+ Nhiều con trưởng thành sẽ tạo ra một bầy cá của riêng mình để hạ gục một đàn cá nhưng nhiều con cá bo bo đi săn một mình để việc đánh bắt của chúng không bị các loài chim khác trong khu vực bắt trộm.

+ Using his long legs and quick feet, he can take down any foe that comes his way.
+ Sử dụng đôi chân dài và đôi chân nhanh nhẹn của mình, anh ấy có thể hạ gục bất kỳ kẻ thù nào theo đường mình.

+ President Hugo Chávez closed RCTV because of reports that they tried to take down his government.
+ Tổng thống Hugo Chávez đã đóng cửa RCTV vì báo cáo rằng họ cố gắng hạ gục chính phủ của ông.

+ Kazuya uses a balanced force of fist and foot to take down his foes.
+ Kazuya sử dụng lực cân bằng của nắm đấm và bàn chân để hạ gục kẻ thù của mình.

+ She never learned to read or write and depended on others to take down her words while handling her correspondences.
+ Cô ấy không bao giờ học đọc hoặc viết và phụ thuộc vào người khác để rút ra lời nói của cô ấy trong khi xử lý thư từ của cô ấy.

+ Leon Goretzka made it 1–1 in the 34th minute, with a side foot finish to the left corner of the net after a take down assist from Robert Lewandowski.
+ Leon Goretzka nâng tỉ số lên 1–1 ở phút 34, với một pha dứt điểm bằng chân vào góc trái của lưới sau đường kiến ​​tạo của Robert Lewandowski.

+ Russell performed an unauthorized takeoff and flew southward as F-15 fighter jets were scrambled to take down the plane.
+ Russell đã thực hiện một động tác cất cánh trái phép và bay về phía nam khi máy bay chiến đấu F-15 đang tranh giành để hạ gục máy bay.

+ He is then informed about a rival agency threatening to take down the Agency 47 works for.
+ Sau đó, anh ta được thông báo về việc một công ty đối thủ đe dọa hạ bệ Agency 47 làm việc cho.

Các cách sử dụng từ “sign on”:

– Parents can sign on their children to art school.
– Phụ huynh có thể đăng ký cho con em mình vào trường nghệ thuật.

– For example, the stop sign on the road tells the person that they must stop their car there.
– Ví dụ, biển báo dừng trên đường cho người đó biết rằng họ phải dừng xe ở đó.

– The user can put up a sign on her/his userpage to let you know they are on a Wikibreak.
– Người dùng có thể đăng ký trên trang người dùng của cô ấy / anh ấy để cho bạn biết họ đang ở trên Wikibreak.

– Collectively, we got 15 volunteers to sign on to this.
– Nói chung, chúng tôi đã có 15 tình nguyện viên tham gia vào điều này.

– The members of the “Studentenverbindung” use the “Zirkel” as sign on Couleur or other things.
– Các thành viên của “Studentenverbindung” sử dụng “Zirkel” làm dấu hiệu trên Couleur hoặc những thứ khác.

– He also left a sign on the moon, with a message from the human race.
– Ông cũng để lại một dấu hiệu trên mặt trăng, với một thông điệp từ loài người.

Các cách sử dụng từ “native language”:

– Interlanguage fossilization is when people learning a second language keep taking rules from their native language and incorrectly applying them to the second language they are learning.
– Hóa thạch liên ngôn ngữ là khi mọi người học ngôn ngữ thứ hai tiếp tục áp dụng các quy tắc từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và áp dụng chúng vào ngôn ngữ thứ hai mà họ đang học một cách không chính xác.

– The native language and original title of a film can be assigned to the parameters, or by using the dedicated parameters for Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese films.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ và tiêu đề gốc của phim có thể được gán cho các tham số hoặc bằng cách sử dụng các tham số dành riêng cho phim Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Việt Nam.

– It is the most widely spoken native language in Pakistan.
– Nó là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng rộng rãi nhất ở Pakistan.

– The Yaeyama language is the native language of the entire Yaeyama island chain, with the exception of Yonaguni, which is home to the Yonaguni language instead.
– Ngôn ngữ Yaeyama là ngôn ngữ mẹ đẻ của toàn bộ chuỗi đảo Yaeyama, ngoại trừ Yonaguni, thay vào đó là ngôn ngữ Yonaguni.

– He was the founder and long-time head of the Alaska Native Language Center.
– Ông là người sáng lập và là người đứng đầu lâu năm của Trung tâm Ngôn ngữ Bản ngữ Alaska.

– Crimean Tatars Their native language is Crimean Tatar.
– Người Tatar Crimea Ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là Crimean Tatar.

Các câu ví dụ cách dùng từ “native language”:

– In India, Punjabi is spoken as a native language by 3% of the population.
– Ở Ấn Độ, 3% dân số sử dụng tiếng Punjabi như một ngôn ngữ mẹ đẻ.

– Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces.
– Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.

– The Záparo language is spoken, in Ecuador, by 9 Sáparas, elders who are over 60 years”.” Most of the Sápara people speak QuechuaKichwa, the largest native language in South America, as their mother tongue.
– Ngôn ngữ Záparo được nói ở Ecuador bởi 9 người Sáparas, những người lớn tuổi hơn 60 tuổi “.” Hầu hết người Sápara nói tiếng QuechuaKichwa, ngôn ngữ bản địa lớn nhất ở Nam Mỹ, như tiếng mẹ đẻ của họ.

– The Altai language is the native language Altai people and also the official language of the Altai Republic, one of the Republican Federations of Russia located in Siberia.
– Ngôn ngữ Altai là ngôn ngữ mẹ đẻ của người Altai và cũng là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Altai, một trong những Liên bang Cộng hòa của Nga nằm ở Siberia.

– However as the common Indian person find speaking Urdu more easier and more widely understood in the world instead of their native language Sanskrit, the Indians like to prefer using Urdu as the language spoken commonly or in their movies, tv shows etc but by calling it as Hindi language.
– Tuy nhiên, người Ấn Độ thông thường thấy nói tiếng Urdu dễ dàng hơn và được hiểu rộng rãi hơn trên thế giới thay vì tiếng mẹ đẻ của họ là tiếng Phạn, người Ấn Độ thích sử dụng tiếng Urdu làm ngôn ngữ được nói phổ biến hoặc trong các bộ phim, chương trình truyền hình của họ, v.v. nhưng bằng cách gọi nó là Tiếng Hindi.

– We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.
– Chúng tôi rất tiếc khi bạn nhận được tin nhắn này bằng tiếng Anh; chúng tôi dự định sử dụng biểu ngữ để thông báo cho bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng cả hai đều gặp phải sự phản kháng của con người và kỹ thuật.

– Trump’s native language is Slovene.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của Trump là tiếng Slovene.

– Learning a second language is difficult for adults, who rarely speak it as well as their native language because it is much easier for children to learn a second language.
– Học ngôn ngữ thứ hai rất khó đối với người lớn, những người hiếm khi nói ngôn ngữ đó tốt như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ vì trẻ em học ngôn ngữ thứ hai dễ dàng hơn nhiều.

– It is being translated into as many languages as possible now; feel free to leave your messages in your native language and we will have them translated.
– Hiện nó đang được dịch sang nhiều thứ tiếng nhất có thể; Vui lòng để lại tin nhắn của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và chúng tôi sẽ dịch chúng.

– The Extremaduran language is the native language of Northwestern province of Cáceres.
– Ngôn ngữ Extremaduran là ngôn ngữ mẹ đẻ của tỉnh Cáceres, Tây Bắc.

– In the European Union, English is one of 24 official languages and is widely used by institutions, and by almost all of the population as the native language in the United Kingdom and Ireland.
– Tại Liên minh Châu Âu, tiếng Anh là một trong 24 ngôn ngữ chính thức và được các tổ chức, và hầu hết mọi người sử dụng rộng rãi như ngôn ngữ mẹ đẻ ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland.

– The congregants’ native language combined with the domed tower gave the church its colloquial naming.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của các giáo đoàn kết hợp với tháp có mái vòm đã đặt tên thông tục cho nhà thờ.

– One of the benefits of using these codes derived from Native language was open-air messages could be sent faster, often in one to two minutes compared to existing encryption methods requiring up to four hours to craft, communicate and decode.
– Một trong những lợi ích của việc sử dụng các mã này có nguồn gốc từ ngôn ngữ bản địa là các tin nhắn ngoài trời có thể được gửi nhanh hơn, thường trong một đến hai phút so với các phương pháp mã hóa hiện có đòi hỏi tới bốn giờ để tạo, giao tiếp và giải mã.

– His native language is Korean, but he also speaks English and French.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Hàn, nhưng anh ấy cũng nói được tiếng Anh và tiếng Pháp.

– Horace’s native language was Latin.
– Ngôn ngữ mẹ đẻ của Horace là tiếng Latinh.

- In India, Punjabi is spoken as a native language by 3% of the population.
- Ở Ấn Độ, 3% dân số sử dụng tiếng Punjabi như một ngôn ngữ mẹ đẻ.

- Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces.
- Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.

- Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces.
- Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.

Các cách sử dụng từ “equal to”:

– Fitness is usually equal to the proportion of the individual’s genes in all the genes of the next generation.
– Thể trạng thường bằng tỷ lệ gen của cá thể trong tất cả các gen của thế hệ sau.

– Power is also equal to force times velocity.
– Công suất cũng bằng lực nhân với vận tốc.

– The blue curve is an exponential function with a base exactly equal to “e”.
– Đường cong màu xanh lam là một hàm số mũ với cơ số chính xác bằng “e”.

– A quadratic equation is an equation in the form of, where “a” is not equal to 0.
– Phương trình bậc hai là phương trình có dạng, trong đó “a” không bằng 0.

– Stock market prices across most of the world were greater than or equal to their prices before the crash before the end of 2020.
– Giá thị trường chứng khoán trên hầu hết thế giới đều lớn hơn hoặc bằng giá của chúng trước khi sụp đổ trước cuối năm 2020.

– The resistivity of a substance is equal to the resistance of a rod of that substance which is 1 metre long and 1 square metre in cross-section.
– Điện trở suất của một chất bằng điện trở của một thanh dài 1m, tiết diện ngang 1m vuông.

– This theory said that the plot of the cathode ray energy versus the frequency would be a straight line with a slope equal to Planck’s constant, “h”.
– Lý thuyết này nói rằng đồ thị của năng lượng tia âm cực so với tần số sẽ là một đường thẳng có hệ số góc bằng hằng số Planck, “h”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “equal to”:

– A number of electors of President and Vice President equal to the whole number of Senators and Representatives in Congress to which the District would be entitled if it were a State, but in no event more than the least populous State; they shall be in addition to those appointed by the States, but they shall be considered, for the purposes of the election of President and Vice President, to be electors appointed by a State; and they shall meet in the District and perform such duties as provided by the twelfth article of amendment.
– Một số đại cử tri của Tổng thống và Phó Tổng thống bằng toàn bộ số Thượng nghị sĩ và Đại biểu trong Quốc hội mà Quận sẽ được hưởng nếu đó là một Tiểu bang, nhưng trong trường hợp không nhiều hơn Tiểu bang ít dân nhất; họ sẽ được bổ sung vào những người được bổ nhiệm bởi các Quốc gia, nhưng họ sẽ được coi là, vì mục đích bầu cử Tổng thống và Phó Tổng thống, là các đại cử tri do một Quốc gia bổ nhiệm; và họ sẽ gặp nhau tại Học khu và thực hiện các nhiệm vụ như được cung cấp bởi điều khoản sửa đổi thứ mười hai.

– In astronomy, a lunar fortnight is half a synodic month, equal to the mean period between a full moon and a new moon.
– Trong thiên văn học, hai tuần âm lịch là nửa tháng đồng nghĩa, bằng khoảng thời gian trung bình giữa trăng tròn và trăng non.

– The second rule we use is that the total kinetic energy remains the same, meaning that the initial kinetic energy is equal to the final kinetic energy.
– Quy tắc thứ hai chúng ta sử dụng là tổng động năng không đổi, nghĩa là động năng ban đầu bằng động năng cuối cùng.

– The first law of thermodynamics says that the increase in internal energy is equal to the heat added minus the work done on the surroundings.
– Định luật đầu tiên của nhiệt động lực học nói rằng sự gia tăng của nội năng bằng nhiệt lượng được thêm vào trừ đi phần công việc thực hiện đối với môi trường xung quanh.

– One amu is equal to one gram per mole.
– Một amu tương đương với một gam trên một mol.

– Qapik is a moneymonetary unit of Azerbaijan, equal to 1/100 of the Azerbaijani manat.
– Qapik là một đơn vị tiền tệ của Azerbaijan, bằng 1/100 manat của Azerbaijan.

– Using as a parameter makes the template to appear in the center of the page and have a width equal to 80% of the page width, which is the standard for talk page templates.
– Việc sử dụng làm tham số làm cho mẫu xuất hiện ở giữa trang và có chiều rộng bằng 80% chiều rộng trang, đây là tiêu chuẩn cho các mẫu trang thảo luận.

- A number of electors of President and Vice President equal to the whole number of Senators and Representatives in Congress to which the District would be entitled if it were a State, but in no event more than the least populous State; they shall be in addition to those appointed by the States, but they shall be considered, for the purposes of the election of President and Vice President, to be electors appointed by a State; and they shall meet in the District and perform such duties as provided by the twelfth article of amendment.
- Một số đại cử tri của Tổng thống và Phó Tổng thống bằng toàn bộ số Thượng nghị sĩ và Đại biểu trong Quốc hội mà Quận sẽ được hưởng nếu đó là một Tiểu bang, nhưng trong trường hợp không nhiều hơn Tiểu bang ít dân nhất; họ sẽ được bổ sung vào những người được bổ nhiệm bởi các Quốc gia, nhưng họ sẽ được coi là, vì mục đích bầu cử Tổng thống và Phó Tổng thống, là các đại cử tri do một Quốc gia bổ nhiệm; và họ sẽ gặp nhau tại Học khu và thực hiện các nhiệm vụ như được cung cấp bởi điều khoản sửa đổi thứ mười hai.

- In astronomy, a lunar fortnight is half a synodic month, equal to the mean period between a full moon and a new moon.
- Trong thiên văn học, hai tuần âm lịch là nửa tháng đồng nghĩa, bằng khoảng thời gian trung bình giữa trăng tròn và trăng non.

- In astronomy, a lunar fortnight is half a synodic month, equal to the mean period between a full moon and a new moon.
- Trong thiên văn học, hai tuần âm lịch là nửa tháng đồng nghĩa, bằng khoảng thời gian trung bình giữa trăng tròn và trăng non.

– Broader account: In any chemical reaction, nuclear reaction, or radioactive decay in an isolated system, the total mass of the starting materials must be equal to the mass of the products.
– Giải thích rộng hơn: Trong bất kỳ phản ứng hóa học, phản ứng hạt nhân hoặc phân rã phóng xạ nào trong một hệ cô lập, tổng khối lượng của các nguyên liệu ban đầu phải bằng khối lượng của các sản phẩm.

– The Polish language was accepted as equal to Latin after the Renaissance for literature.
– Ngôn ngữ Ba Lan được chấp nhận ngang bằng với tiếng Latinh sau thời kỳ Phục hưng về văn học.

– One cubic centimetre of water is equal to 1gram.
– Một cm khối nước tương đương với 1gram.

– On March 31, 1964, the legislature further dictated the diameter of the gold disc to be equal to the center stripe.
– Vào ngày 31 tháng 3 năm 1964, cơ quan lập pháp còn quy định đường kính của đĩa vàng bằng với đường sọc ở giữa.

– It is equal to 10,000 square metres, or a square with sides of 100 by 100 metres.
– Nó bằng 10.000 mét vuông, hoặc một hình vuông có các cạnh 100 x 100 mét.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “equal to”:

– When rounding a large set of numbers with random fractional parts, these rounding errors would statistically compensate each other, and the expected value of the rounded numbers would be equal to the expected value of the original numbers.
– Khi làm tròn một tập hợp lớn các số với các phần phân số ngẫu nhiên, các sai số làm tròn này sẽ bù trừ cho nhau về mặt thống kê và giá trị kỳ vọng của các số được làm tròn sẽ bằng giá trị kỳ vọng của các số ban đầu.

– This traditional order of precedence among the cantons has no practical relevance in the modern federal state, in which the cantons are equal to one another, although it still determines formal precedence among the cantons’ officials.
– Thứ tự ưu tiên truyền thống này giữa các bang không có liên quan thực tế trong nhà nước liên bang hiện đại, trong đó các bang bình đẳng với nhau, mặc dù nó vẫn xác định quyền ưu tiên chính thức giữa các quan chức của bang.

– It is written as and is equal to “a-bi”.
– Nó được viết là và bằng “a-bi”.

– The apothem, “a”, can be used to find the area of any regular polygon with the side length, “s”, according to the following formula, which also states that the area is equal to the apothem times half the perimeter since “ns” = “p”.
– Apothem, “a”, có thể được sử dụng để tìm diện tích của bất kỳ đa giác đều nào có độ dài cạnh, “s”, theo công thức sau, công thức này cũng cho biết rằng diện tích bằng apothem nhân với nửa chu vi kể từ ” ns “=” p “.

– In the Royal Canadian Navy, the rank of lieutenant commander is the naval rank equal to major in the army or air force.
– Trong Hải quân Hoàng gia Canada, cấp bậc trung úy chỉ huy là cấp bậc hải quân ngang với thiếu tá trong lục quân hoặc không quân.

– A tesla is also equal to 10,000 gauss in the CGS system of units.
– Một tesla cũng bằng 10.000 gauss trong hệ thống đơn vị CGS.

– The satellite orbits in the direction of the Earth’s rotation, producing an orbital period equal to the Earth’s period of rotation, known as the sidereal day.
– Vệ tinh quay quanh hướng quay của Trái đất, tạo ra chu kỳ quỹ đạo bằng với chu kỳ quay của Trái đất, được gọi là ngày cận kề.

– This means a number raised to a power of minus;1 is equal to the reciprocal of that number.
– Điều này có nghĩa là một số được nâng lên thành lũy thừa của số trừ; 1 bằng nghịch đảo của số đó.

– One Planck time is the time it would take a photon travelling at the speed of light to cross a distance equal to one Planck length.
– Một thời gian Planck là thời gian để một photon di chuyển với tốc độ ánh sáng vượt qua một khoảng cách bằng một độ dài Planck.

– If you don’t want to link to Wiktionary entries, set pref equal to some other value, such as your favorite interlanguage prefix or “c” for Commons.
– Nếu bạn không muốn liên kết đến các mục Wiktionary, hãy đặt pref bằng một số giá trị khác, chẳng hạn như tiền tố liên ngôn ngữ yêu thích của bạn hoặc “c” cho Commons.

– Today, its cost would equal to $36,784,020.11.
– Ngày nay, giá của nó sẽ bằng 36.784.020,11 đô la.

– This is equal to 30.48centimetres.
– Điều này tương đương với 30,48centimetres.

– Usually ä is sorted as equal to æ.
– Thông thường ä được sắp xếp tương đương với æ.

– That is too much force because it is not equal to the force used by the thief.
– Đó là một lực lượng quá lớn bởi vì nó không bằng lực lượng mà kẻ trộm sử dụng.

– A Navy Captain is equal to the army rank of colonel.
– Đại tá Hải quân có quân hàm Đại tá.

– The unit for this is joule, equal to one watt-second.
– Đơn vị cho điều này là joule, bằng một watt-giây.

– The first bronze swords with a length equal to or greater than 60cm date from the 17th century BC in regions of the Black Sea and the Aegean Sea.
– Những thanh kiếm đồng đầu tiên có chiều dài bằng hoặc lớn hơn 60cm có niên đại từ thế kỷ 17 trước Công nguyên ở các vùng thuộc Biển Đen và Biển Aegean.

– One often write variables as letters such as the letter x: “x” can be equal to 1 at one point and 200 at another.
– Người ta thường viết các biến dưới dạng các chữ cái, chẳng hạn như chữ x: “x” có thể bằng 1 tại một điểm và 200 tại một điểm khác.

– This implies that its size is exactly or approximately equal to 100 cents, a twelfth of an octave.
– Điều này ngụ ý rằng kích thước của nó chính xác hoặc xấp xỉ 100 xu, một phần mười hai của quãng tám.

– Some time later, another physicist, Max Born found out that, because P*Q is not equal to Q*P, the result of Q*P minus P*Q is not zero.
– Một thời gian sau, một nhà vật lý khác, Max Born phát hiện ra rằng, vì P * Q không bằng Q * P nên kết quả của Q * P trừ P * Q không bằng không.

– In a perfectly elastic collision, no kinetic energy is lost, and so the kinetic energy of the two objects after the collision is equal to their total kinetic energy before the collision.
– Trong va chạm đàn hồi hoàn toàn, không có động năng nào mất đi và do đó động năng của hai vật sau va chạm bằng tổng động năng của chúng trước va chạm.

– If the length of a rectangle divided by its width is equal to the golden ratio, then the rectangle is a “golden rectangle”.
– Nếu chiều dài của một hình chữ nhật chia cho chiều rộng của nó bằng tỷ lệ vàng, thì hình chữ nhật đó là “hình chữ nhật vàng”.

– This is equal to one coulomb of charge in one second.
– Điều này tương đương với một coulomb điện tích trong một giây.

– In the French administrative system of the Middle Ages, the sénéchal was also a royal officer in charge of justice and control of the administration in southern provinces, equal to the northern French “bailli”.
– Trong hệ thống hành chính của Pháp thời Trung cổ, sénéchal cũng là một viên quan hoàng gia phụ trách tư pháp và kiểm soát việc hành chính ở các tỉnh miền Nam, ngang với “bailli” miền Bắc nước Pháp.

– Similarly, if you have a rational function find what values will cause the denominator to be equal to 0 because this will make the function undefined, and therefore not differentiable at this point.
– Tương tự, nếu bạn có một hàm hữu tỉ, hãy tìm giá trị nào khiến mẫu số bằng 0 vì điều này sẽ làm cho hàm không xác định và do đó không thể phân biệt được tại thời điểm này.

– The electromotive force is equal to the value of this integral.
– Suất điện động bằng giá trị của tích phân này.

– In other words, if matrix “A” times the vector v is equal to the scalar “λ” times the vector v, then “λ” is the eigenvalue of v, where v is the eigenvector.
– Nói cách khác, nếu ma trận “A” nhân với vectơ v bằng độ vô hướng “λ” nhân với vectơ v, thì “λ” là giá trị riêng của v, trong đó v là ký hiệu riêng.

– At a redshift of about 1100, equal to about 400,000 years after the Big Bang, when the Primordial nucleosynthesisprimordial plasma filling the universe cooled enough for protons and electrons to combine into neutral hydrogen atoms, the universe became optically thin by which photons from this early era no longer interacted with matter.
– Ở độ lệch đỏ khoảng 1100, tương đương với khoảng 400.000 năm sau Vụ nổ lớn, khi sự tổng hợp hạt nhân Nguyên thủy làm đầy vũ trụ đủ nguội để các proton và electron kết hợp thành các nguyên tử hydro trung hòa, vũ trụ trở nên mỏng về mặt quang học nhờ đó các photon từ thời kỳ sơ khai này không còn tương tác với vật chất.

– The net upward buoyancy force is equal to the magnitude of the weight of fluid that is displaced by the body.
– Lực đẩy tịnh tiến lên bằng độ lớn của trọng lượng chất lỏng bị dịch chuyển bởi cơ thể.

– Within this physical description two different antenna designs are common: the small loop with a size much Electrically shortsmaller than a wavelength, and the resonant loop antenna with a circumference approximately equal to the wavelength.
– Trong mô tả vật lý này, hai thiết kế ăng ten khác nhau thường gặp: vòng lặp nhỏ với kích thước Điện tử nhỏ hơn nhiều so với bước sóng và ăng ten vòng cộng hưởng có chu vi xấp xỉ bằng bước sóng.

– These distances are measured in parsecs which are equal to about 3.26 light years.
– Những khoảng cách này được đo bằng parsec tương đương với khoảng 3,26 năm ánh sáng.

- When rounding a large set of numbers with random fractional parts, these rounding errors would statistically compensate each other, and the expected value of the rounded numbers would be equal to the expected value of the original numbers.
- Khi làm tròn một tập hợp lớn các số với các phần phân số ngẫu nhiên, các sai số làm tròn này sẽ bù trừ cho nhau về mặt thống kê và giá trị kỳ vọng của các số được làm tròn sẽ bằng giá trị kỳ vọng của các số ban đầu.

- When rounding a large set of numbers with random fractional parts, these rounding errors would statistically compensate each other, and the expected value of the rounded numbers would be equal to the expected value of the original numbers.
- Khi làm tròn một tập hợp lớn các số với các phần phân số ngẫu nhiên, các sai số làm tròn này sẽ bù trừ cho nhau về mặt thống kê và giá trị kỳ vọng của các số được làm tròn sẽ bằng giá trị kỳ vọng của các số ban đầu.

Các cách sử dụng từ “molecular biology”:

– This set off an intensive study of the molecular biology of aging.
– Điều này bắt đầu một nghiên cứu chuyên sâu về sinh học phân tử của quá trình lão hóa.

– In materials science, physics, chemistry, and molecular biology a beamline leads to the experimental endstation utilizing particle beams from a particle accelerator, Synchrotron light sourcesynchrotron light obtained from a synchrotron, or neutrons from a spallation source or research reactor.
– Trong khoa học vật liệu, vật lý, hóa học và sinh học phân tử, một đường chùm dẫn đến trạm cuối thí nghiệm sử dụng chùm hạt từ máy gia tốc hạt, nguồn sáng Synchrotron ánh sáng đồng bộ thu được từ synctron hoặc neutron từ nguồn phóng xạ hoặc lò phản ứng nghiên cứu.

– Hoffmann is a member of the German Academy of Sciences Leopoldina, the French National Academy of Sciences, the Academia Europaea, the European Molecular Biology Organization, the American Academy of Arts and Sciences and the Russian Academy of Sciences.
– Hoffmann là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Đức Leopoldina, Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Pháp, Viện hàn lâm Europaea, Tổ chức Sinh học Phân tử Châu Âu, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ và Viện Hàn lâm Khoa học Nga.

– DNA polymerases are widely used in molecular biology laboratories, notably for the polymerase chain reaction, DNA sequencing, and molecular cloning.
– DNA polymerase được sử dụng rộng rãi trong các phòng thí nghiệm sinh học phân tử, đặc biệt là cho phản ứng chuỗi polymerase, giải trình tự DNA và nhân bản phân tử.

– He then became a Fellow at the Laboratory of Molecular Biology at the University of Cambridge, England.
– Sau đó, ông trở thành Nghiên cứu viên tại Phòng thí nghiệm Sinh học Phân tử tại Đại học Cambridge, Anh.

– Brenner made several important contributions to molecular biology in the 1960s.
– Brenner đã có một số đóng góp quan trọng cho sinh học phân tử trong những năm 1960.

Các câu ví dụ cách dùng từ “molecular biology”:

– That there had been a serious nuclear accident west of the Urals was eventually inferred from research on the effects of radioactivity on plants, animals, and ecosystems, published by Professor Leo Tumerman, former head of the Biophysics Laboratory at the Institute of Molecular Biology in Moscow, and associates.
– Rằng đã có một vụ tai nạn hạt nhân nghiêm trọng ở phía tây Urals cuối cùng được suy ra từ nghiên cứu về tác động của phóng xạ đối với thực vật, động vật và hệ sinh thái, được công bố bởi Giáo sư Leo Tumerman, cựu trưởng Phòng thí nghiệm Lý sinh tại Viện Sinh học Phân tử ở Moscow. và các cộng sự.

– He was a professor of molecular biology and the fourth director of the Waksman Institute of Microbiology at Rutgers University.
– Ông là giáo sư sinh học phân tử và là giám đốc thứ tư của Viện vi sinh vật học Waksman tại Đại học Rutgers.

– Bright Wilson, and his brother David is also a Professor at Cornell in the department of Molecular Biology and Genetics.
– Bright Wilson, và anh trai David cũng là Giáo sư tại Cornell trong khoa Sinh học phân tử và Di truyền.

– He is a former researcher at the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, Germany, and an honorary professor of biophysics at the University of Lausanne in Switzerland.
– Ông là cựu nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Sinh học Phân tử Châu Âu ở Heidelberg, Đức, và là giáo sư danh dự về vật lý sinh học tại Đại học Lausanne ở Thụy Sĩ.

– Walter Gilbert is an United StatesAmerican physicist, biochemist, molecular biology pioneer, and Nobel laureate.
– Walter Gilbert là nhà vật lý người Mỹ, nhà hóa sinh, nhà tiên phong sinh học phân tử và người đoạt giải Nobel.

– Bootsma was elected a member of the European Molecular Biology Organization in 1976.
– Bootsma được bầu làm thành viên của Tổ chức Sinh học Phân tử Châu Âu vào năm 1976.

– A molecular biology vector is a DNA molecule used as a vehicle to transfer foreign genetic material into another cell.
– Vectơ sinh học phân tử là một phân tử DNA được sử dụng làm phương tiện để chuyển vật chất di truyền ngoại lai vào một tế bào khác.

– The DNA insert is the heart of the molecular biology vector.
– Đoạn chèn DNA là trung tâm của vectơ sinh học phân tử.

- That there had been a serious nuclear accident west of the Urals was eventually inferred from research on the effects of radioactivity on plants, animals, and ecosystems, published by Professor Leo Tumerman, former head of the Biophysics Laboratory at the Institute of Molecular Biology in Moscow, and associates.
- Rằng đã có một vụ tai nạn hạt nhân nghiêm trọng ở phía tây Urals cuối cùng được suy ra từ nghiên cứu về tác động của phóng xạ đối với thực vật, động vật và hệ sinh thái, được công bố bởi Giáo sư Leo Tumerman, cựu trưởng Phòng thí nghiệm Lý sinh tại Viện Sinh học Phân tử ở Moscow. và các cộng sự.

- That there had been a serious nuclear accident west of the Urals was eventually inferred from research on the effects of radioactivity on plants, animals, and ecosystems, published by Professor Leo Tumerman, former head of the Biophysics Laboratory at the Institute of Molecular Biology in Moscow, and associates.
- Rằng đã có một vụ tai nạn hạt nhân nghiêm trọng ở phía tây Urals cuối cùng được suy ra từ nghiên cứu về tác động của phóng xạ đối với thực vật, động vật và hệ sinh thái, được công bố bởi Giáo sư Leo Tumerman, cựu trưởng Phòng thí nghiệm Lý sinh tại Viện Sinh học Phân tử ở Moscow. và các cộng sự.

– Studies of molecular biology suggested that the approximate time of divergence from the common ancestor of all modern human populations was 200,000 years ago.
– Các nghiên cứu về sinh học phân tử cho rằng khoảng thời gian phân kỳ từ tổ tiên chung của tất cả các quần thể người hiện đại là 200.000 năm trước.

– Researchers in molecular biology use specific techniques that are typical for molecular biology, but they combine these with techniques and ideas from genetics and biochemistry.
– Các nhà nghiên cứu sinh học phân tử sử dụng các kỹ thuật cụ thể đặc trưng cho sinh học phân tử, nhưng họ kết hợp những kỹ thuật này với các kỹ thuật và ý tưởng từ di truyền học và hóa sinh.

– Copyright by the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England.
– Bản quyền của Phòng thí nghiệm Sinh học Phân tử ở Cambridge, Anh.

– Galloanserae is the clade fowl the form they Together relatives ary evolution close are groups two these suggest similarities molecular biology Molecular and anatomical Anatomy of Studies eat we which and farm or hunt we birds of mostly is group The bird game a for used be may ‘fowl’ word the So gun by hunted often and eat to good are groups these in birds that happens.
– Galloanserae là loài gia cầm thuộc dạng họ Cùng họ hàng gần nhau tiến hóa gần là nhóm hai nhóm này gợi ý những điểm tương đồng về sinh học phân tử Giải phẫu học phân tử và giải phẫu ăn thịt chúng tôi và trang trại hoặc săn bắn chúng tôi các loài chim chủ yếu là nhóm Trò chơi chim a for used be may ‘fowl ‘từ súng So bị săn bắt thường xuyên và ăn để tốt là những nhóm này xảy ra ở các loài chim.

– As their molecular biology becomes known, many species may get split.
– Khi sinh học phân tử của chúng được biết đến, nhiều loài có thể bị tách ra.

Các cách sử dụng từ “applicable to”:

– Differential cryptanalysis is a general form of cryptanalysis applicable to block ciphers, but also can be applied to stream ciphers and cryptographic hash functions.
– Phân tích mật mã vi sai là một dạng phân tích mật mã chung áp dụng cho mật mã khối, nhưng cũng có thể được áp dụng cho mật mã dòng và các hàm băm mật mã.

– This order was applicable to both civilians, and fighters, and also did not take into account if the people supported the uprising.
– Lệnh này được áp dụng cho cả dân thường và chiến binh, và cũng không tính đến việc người dân có ủng hộ cuộc nổi dậy hay không.

– This is mostly applicable to the main-group elements of the second and third periods.
– Điều này chủ yếu áp dụng cho các yếu tố nhóm chính của giai đoạn thứ hai và thứ ba.

– If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document’s Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form.
– Nếu yêu cầu về Văn bản bìa của phần 3 áp dụng cho các bản sao này của Tài liệu, thì nếu Tài liệu có ít hơn một nửa của toàn bộ tổng thể, thì Văn bản bìa của tài liệu có thể được đặt trên các bìa đóng khung Tài liệu trong tổng thể, hoặc tương đương điện tử của các bìa nếu Tài liệu ở dạng điện tử.

– However, the majority of Debian help and advice is also applicable to deepin.
– Tuy nhiên, phần lớn sự trợ giúp và lời khuyên của Debian cũng có thể áp dụng cho deepin.

– This is as per the Police Act of 1861, which is applicable to the whole of India.
– Điều này theo Đạo luật Cảnh sát năm 1861, được áp dụng cho toàn bộ Ấn Độ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “applicable to”:

- Some parameters will not be applicable to individual types; these may be omitted without any problems to the template's function.
- Một số thông số sẽ không được áp dụng cho từng loại riêng lẻ; những điều này có thể được bỏ qua mà không có bất kỳ vấn đề nào đối với chức năng của mẫu.

- Strictly speaking, however, Dicke Bertha, or Big Bertha, is "only" applicable to the 42-cm M-Device howitzer.Herbert Jäger "German artillery of World War One".
- Tuy nhiên, nói một cách chính xác, Dicke Bertha, hay Big Bertha, "chỉ" được áp dụng cho lựu pháo M-Device 42 cm.Herbert Jäger "Pháo binh Đức trong Thế chiến thứ nhất".

- Strictly speaking, however, Dicke Bertha, or Big Bertha, is "only" applicable to the 42-cm M-Device howitzer.Herbert Jäger "German artillery of World War One".
- Tuy nhiên, nói một cách chính xác, Dicke Bertha, hay Big Bertha, "chỉ" được áp dụng cho lựu pháo M-Device 42 cm.Herbert Jäger "Pháo binh Đức trong Thế chiến thứ nhất".

– Some parameters will not be applicable to individual types; these may be omitted without any problems to the template’s function.
– Một số thông số sẽ không được áp dụng cho từng loại riêng lẻ; những điều này có thể được bỏ qua mà không có bất kỳ vấn đề nào đối với chức năng của mẫu.

– Strictly speaking, however, Dicke Bertha, or Big Bertha, is “only” applicable to the 42-cm M-Device howitzer.Herbert Jäger “German artillery of World War One”.
– Tuy nhiên, nói một cách chính xác, Dicke Bertha, hay Big Bertha, “chỉ” được áp dụng cho lựu pháo M-Device 42 cm.Herbert Jäger “Pháo binh Đức trong Thế chiến thứ nhất”.

– This particular one is most applicable to reactions with activation energy values around 50kJ/mole; many of these are important at the usual temperatures we encounter.
– Đặc biệt này được áp dụng nhiều nhất cho các phản ứng có giá trị năng lượng hoạt hóa khoảng 50kJ / mol; nhiều trong số này rất quan trọng ở nhiệt độ thông thường mà chúng ta gặp phải.

– Parameters for information which is not applicable to the family should be removed.
– Các thông số cho thông tin không áp dụng được cho gia đình nên bị loại bỏ.

– Editors: Please feel free to use these when applicable to comment on reports.
– Biên tập viên: Vui lòng sử dụng những điều này khi có thể áp dụng để nhận xét về báo cáo.

– Although the funds transfer pricing process is primarily applicable to the loans and deposits of the various banking units, this proactive is applied to all assets and liabilities of the business segment.
– Mặc dù quy trình định giá chuyển tiền chủ yếu được áp dụng cho các khoản vay và tiền gửi của các đơn vị ngân hàng khác nhau, nhưng quy trình chủ động này được áp dụng cho tất cả các tài sản và nợ phải trả của bộ phận kinh doanh.

– However, the concept is also applicable to water, and soil, and any other aspect of an ecosystem which can be both harvested and renewed – the so-called renewable resources.
– Tuy nhiên, khái niệm này cũng có thể áp dụng cho nước, đất và bất kỳ khía cạnh nào khác của hệ sinh thái có thể được thu hoạch và tái tạo – cái gọi là tài nguyên tái tạo.

– This motive may also be applicable to Mondas Cybermen, given their forcible conversion of other lifeforms to Cybermen to maintain their numbers, despite the fact the Mondasians appear to have originally willingly converted themselves as a survival mechanism.
– Động cơ này cũng có thể áp dụng cho Mondas Cybermen, vì họ buộc phải chuyển đổi các dạng sống khác sang Cybermen để duy trì số lượng của mình, mặc dù thực tế Mondasians dường như đã sẵn sàng chuyển đổi bản thân như một cơ chế sinh tồn.

– All regulations applicable to Aitutaki, apply to Manuae as well.
– Tất cả các quy định áp dụng cho Aitutaki, cũng áp dụng cho Manuae.

– This new generation argues that the conditions which prompted second wave feminism no longer exist and therefore, feminism needs a revamping in order to be applicable to modern day.
– Thế hệ mới này lập luận rằng những điều kiện thúc đẩy nữ quyền làn sóng thứ hai không còn tồn tại nữa và do đó, nữ quyền cần một cuộc cải tổ để có thể áp dụng cho ngày nay.

– Good, bad, neutral are not applicable to God and are meant only for human beings, as Sikh philosophy indicates that human beings are born innately good.
– Tốt, xấu, trung tính không áp dụng cho Chúa và chỉ dành cho con người, vì triết học Sikh chỉ ra rằng con người bẩm sinh đã tốt.

– This field is only applicable to video albums.
– Trường này chỉ áp dụng cho các album video.

Các cách sử dụng từ “lacking in”:

– It’s really lacking in references.
– Nó thực sự thiếu tài liệu tham khảo.

– As I said on ST, this is lacking in comprehensive coverage.
– Như tôi đã nói trên ST, điều này thiếu sự bao quát toàn diện.

– It has been called a pseudoscience, and lacking in empirical support.
– Nó đã được gọi là một khoa học giả, và thiếu sự hỗ trợ thực nghiệm.

– The first picture is noticeably lacking in surface vegetation, while the second shows small, green grasses on the forest floor.Ecological succession after a wildfire in a boreal pine forest next to Hara Bog, Lahemaa National Park, Estonia.
– Bức ảnh đầu tiên thiếu thảm thực vật trên bề mặt, trong khi bức ảnh thứ hai cho thấy những thảm cỏ nhỏ, xanh mướt trên nền rừng.

– These chromosomes are not essential for their life, and are lacking in many individuals.
– Những nhiễm sắc thể này không cần thiết cho sự sống của chúng, và thiếu ở nhiều cá thể.

– Some musical criticismcritics thought that his Mozart sounded a bit too lacking in feeling, but Szell said “I cannot pour chocolate sauce over asparagus”.
– Một số nhà phê bình âm nhạc cho rằng Mozart của ông nghe hơi thiếu cảm giác, nhưng Szell nói “Tôi không thể đổ sốt sô cô la lên măng tây”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “lacking in”:

– The albums have been compared with Marvin’s seen as successful, whereas Wonder’s seen as “self-indulged, undistinguished, pretentious” and overall lacking in unity and flow.
– Các album đã được so sánh với của Marvin được coi là thành công, trong khi Wonder được coi là “tự đam mê, không phân biệt, khoe khoang” và tổng thể thiếu sự thống nhất và dòng chảy.

– This is because alkanes, being non-polar and lacking in functional groups, are very unreactive.
– Điều này là do ankan, không phân cực và thiếu các nhóm chức, rất kém phản ứng.

– Overall, Wii Sports was received well by critics for its basic pick-up and play style, even though it was criticised for lacking in graphic quality and not having much depth.
– Nhìn chung, Wii Sports được các nhà phê bình đón nhận tích cực về lối chơi và lối chơi cơ bản, mặc dù nó bị chê là thiếu chất lượng đồ họa và không có nhiều chiều sâu.

– The key nutrient lacking in the Pacific ocean is iron, essential in molecules such as “ferredoxins”, iron-sulfur proteins which do electron transfer in a range of metabolic reactions.
– Chất dinh dưỡng quan trọng bị thiếu trong biển Thái Bình Dương là sắt, thiết yếu trong các phân tử như “độc tố sắt”, protein sắt-lưu huỳnh có chức năng chuyển điện tử trong một loạt các phản ứng trao đổi chất.

– Use this template to “tag” information that you think is improperly or unnecessarily supported by a source that is lacking in quality.
– Sử dụng mẫu này để “gắn thẻ” thông tin mà bạn cho là được hỗ trợ một cách không thích hợp hoặc không cần thiết bởi một nguồn thiếu chất lượng.

– Phloem sap is “nutrient-rich compared with many other plant products and generally lacking in toxins and feeding deterrents, it is consumed as the sole diet by a very restricted range of animals”.
– Nhựa cây Phloem “giàu dinh dưỡng so với nhiều sản phẩm thực vật khác và nói chung không thiếu chất độc và chất gây hại cho thức ăn, nó được sử dụng làm thức ăn duy nhất cho một số rất hạn chế động vật”.

– The Latin “jejunus” also gave rise to “jejune” means lacking in nutritive value and devoid of substance, significance or interest, that is dull.
– Từ “jejunus” trong tiếng Latinh cũng đã phát sinh thành “jejune” có nghĩa là thiếu giá trị dinh dưỡng và không có chất, ý nghĩa hoặc sự quan tâm, đó là buồn tẻ.

– Studies are lacking in this area.
– Các nghiên cứu đang thiếu trong lĩnh vực này.

– The unikonts have a triple-gene fusion that is lacking in the bikonts.
– Các kỳ lân biển có sự hợp nhất ba gen mà thiếu các loài kỳ lân biển.

– Drafted armies are large, but often lacking in confidence and in quality: it may be very difficult to force someone to risk his life against his will.
– Đội quân dự thảo đông đảo, nhưng thường thiếu tự tin và chất lượng: có thể rất khó để buộc ai đó liều mạng làm trái ý mình.

- The albums have been compared with Marvin's seen as successful, whereas Wonder's seen as "self-indulged, undistinguished, pretentious" and overall lacking in unity and flow.
- Các album đã được so sánh với của Marvin được coi là thành công, trong khi Wonder được coi là "tự đam mê, không phân biệt, khoe khoang" và tổng thể thiếu sự thống nhất và dòng chảy.

- This is because alkanes, being non-polar and lacking in functional groups, are very unreactive.
- Điều này là do ankan, không phân cực và thiếu các nhóm chức, rất kém phản ứng.

- This is because alkanes, being non-polar and lacking in functional groups, are very unreactive.
- Điều này là do ankan, không phân cực và thiếu các nhóm chức, rất kém phản ứng.

Các cách sử dụng từ “Civil servant”:

– Jane O’Meara Sanders is an American civil servant and educator.
– Jane O’Meara Sanders là một công chức và nhà giáo dục người Mỹ.

– Oliver Batali Albino was a South Sudanese politician, civil servant and writer.
– Oliver Batali Albino là một chính trị gia, công chức và nhà văn Nam Sudan.

– Rao entered the service of the central government on the Planning Commission of India before returning to Andhra Pradesh and becoming the state’s Chief Secretary, the highest-ranking civil servant in a state.
– Rao vào phục vụ chính quyền trung ương trong Ủy ban Kế hoạch Ấn Độ trước khi trở về Andhra Pradesh và trở thành Bí thư chính của bang, công chức cấp cao nhất của một bang.

– Widdecombe is the daughter of a Ministry of Defence civil servant James Murray Widdecombe and Rita N Plummer.
– Widdecombe là con gái của một công chức Bộ Quốc phòng James Murray Widdecombe và Rita N Plummer.

– Daniel Babu Paul was an Indian civil servant and writer.
– Daniel Babu Paul là một công chức và nhà văn Ấn Độ.

– Willem Jacob “Molly” Geertsema was a Dutch civil servant and politician.
– Willem Jacob “Molly” Geertsema là một công chức và chính trị gia người Hà Lan.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Civil servant”:

– After some journeys through Germany he worked as civil servant for the Danish government till 1829.
– Sau một số hành trình qua Đức, ông làm công chức cho chính phủ Đan Mạch cho đến năm 1829.

– In 1983, the civil servant Sir David Serpell wrote what became known as the Serpell Report.
– Năm 1983, công chức Sir David Serpell đã viết cái được gọi là Báo cáo Serpell.

– As a junior civil servant he founded with other junior civil servants the youth organisation FUTURE in 1997.
– Với tư cách là một công chức cấp dưới, ông đã cùng với các công chức khác thành lập tổ chức thanh niên FUTURE vào năm 1997.

– The ministry has two “parliamentary permanent secretarypermanent secretaries”, Gerd Müller, CSU and Ursula Heinen, CDU, and the top civil servant is Gert Lindemann.
– Bộ có hai “thư ký thường trực quốc hội, thư ký nội trú”, Gerd Müller, CSU và Ursula Heinen, CDU, và công chức hàng đầu là Gert Lindemann.

– It stars Patricia Routledge as middle-aged, middle-class, English peopleEnglish narcissistic and obsessive-compulsive personality disorders and lives in a suburban house with her civil servant husband Richard.
– Phim có sự tham gia của Patricia Routledge trong vai người Anh ở độ tuổi trung niên, trung lưu, mắc chứng rối loạn nhân cách tự ái và ám ảnh cưỡng chế và sống trong một ngôi nhà ngoại ô với người chồng công chức Richard.

– So, the very basic question: Even if he was a civil servant at the commission for elections, where are sources can be found.
– Vì vậy, câu hỏi rất cơ bản: Ngay cả khi anh ta là một công chức tại ủy ban bầu cử, thì nguồn có thể được tìm thấy ở đâu.

– Charles Walker is a retired Fijian civil servant and Alliance Party politician and former diplomat.
– Charles Walker là một công chức người Fiji đã nghỉ hưu, đồng thời là chính trị gia và cựu nhà ngoại giao của Đảng Liên minh.

– The civil servant in charge of a subprefecture is the subprefect, assisted by a general secretary.
– Công chức phụ trách một tỉnh là cấp dưới, do một tổng thư ký giúp việc.

- After some journeys through Germany he worked as civil servant for the Danish government till 1829.
- Sau một số hành trình qua Đức, ông làm công chức cho chính phủ Đan Mạch cho đến năm 1829.

- In 1983, the civil servant Sir David Serpell wrote what became known as the Serpell Report.
- Năm 1983, công chức Sir David Serpell đã viết cái được gọi là Báo cáo Serpell.

- In 1983, the civil servant Sir David Serpell wrote what became known as the Serpell Report.
- Năm 1983, công chức Sir David Serpell đã viết cái được gọi là Báo cáo Serpell.

– Between 1990 and 1993, the senior civil servant was Horst Köhler who went on to become Federal President in, 2004.
– Từ năm 1990 đến năm 1993, công chức cấp cao là Horst Köhler, người tiếp tục trở thành Tổng thống Liên bang vào năm 2004.

– After university Wowereit spent three years as a civil servant in the Senate Office of the Interior.
– Sau khi tốt nghiệp đại học, Wowereit dành ba năm làm công chức tại Văn phòng Nội vụ Thượng viện.

– Fuat Oktay is a Turkish politician, civil servant and academic.
– Fuat Oktay là một chính trị gia, công chức và học giả người Thổ Nhĩ Kỳ.

– Liu used to be a civil servant in the Beijing tax bureau.Boelinger, Mathias.
– Liu từng là công chức của cục thuế Bắc Kinh, Boelinger, Mathias.

– General Deshamanya Don Sepala Attygalle, LVO, ADC, idc, psc, SLAC was a Sri Lankan military leader, a civil servant and a diplomat.
– Tướng Deshamanya Don Sepala Attygalle, LVO, ADC, idc, psc, SLAC là một nhà lãnh đạo quân sự Sri Lanka, một công chức và một nhà ngoại giao.

Các cách sử dụng từ “canned”:

+ Spam is a canned foodcanned meat food made by the Hormel Foods Corporation.
+ Spam là một loại thực phẩm thịt đóng hộp được sản xuất bởi Hormel Foods Corporation.

+ A part of grape production goes to making grape juice to be used as a sweetener for fruits canned “with no added sugar” and “100% natural”.
+ Một phần sản xuất nho được chuyển sang làm nước ép nho được sử dụng làm chất tạo ngọt cho các loại trái cây đóng hộp “không thêm đường” và “100% tự nhiên”.

+ Closed bottles of canned apple juice can be kept in a dark, cool place, such as a pantry or cupboard.
+ Nước táo đóng hộp đóng chai có thể được giữ ở nơi tối, mát mẻ, chẳng hạn như tủ đựng thức ăn hoặc tủ đựng thức ăn.

+ And, weather permitting, every Saturday—except during the coldest winter months—local growers sell fresh, organically grown produce and herbs; baked and canned goods; cheeses; cold-pressed apple juice and fresh flowers at the farmers market, in operation in the same location for more than 30 years.
+ Và, nếu thời tiết cho phép, vào thứ Bảy hàng tuần — trừ những tháng mùa đông lạnh giá nhất — những người trồng trọt địa phương bán các sản phẩm và thảo mộc tươi, được trồng hữu cơ; đồ nướng và đồ hộp; pho mát; nước táo ép lạnh và hoa tươi tại chợ nông sản, đã hoạt động ở cùng địa điểm hơn 30 năm.

+ Sometimes walkers bring packaged and canned foods for the local food bank.
+ Đôi khi những người đi bộ mang theo thực phẩm đóng gói và đóng hộp cho ngân hàng thực phẩm địa phương.

+ It is often eaten raw, but holds its shape well when baked, and is a common choice for canned or other processed pear uses.
+ Nó thường được ăn sống, nhưng giữ được hình dạng tốt khi nướng, và là một lựa chọn phổ biến cho việc sử dụng lê đóng hộp hoặc chế biến khác.

Các câu ví dụ cách dùng từ “canned”:

+ The whole recipe also includes instructions to make home-made soda water from basic ingredients, such as yeast and sugar, to make the whole process open-source, otherwise commercially produced bottled or canned soda, or consumer carbonation machines with commercially manufactured carbon dioxide canisters, would need to be used.
+ Toàn bộ công thức cũng bao gồm các hướng dẫn để làm nước soda tự làm từ các thành phần cơ bản, chẳng hạn như men và đường, để làm cho toàn bộ quy trình có nguồn mở, nếu không thì nước ngọt đóng chai hoặc đóng hộp được sản xuất thương mại hoặc máy cacbonat tiêu dùng với hộp carbon dioxide được sản xuất thương mại, sẽ cần được sử dụng.

+ The whole recipe also includes instructions to make home-made soda water from basic ingredients, such as yeast and sugar, to make the whole process open-source, otherwise commercially produced bottled or canned soda, or consumer carbonation machines with commercially manufactured carbon dioxide canisters, would need to be used.
+ Toàn bộ công thức cũng bao gồm các hướng dẫn để làm nước soda tự làm từ các thành phần cơ bản, chẳng hạn như men và đường, để làm cho toàn bộ quy trình có nguồn mở, nếu không thì nước ngọt đóng chai hoặc đóng hộp được sản xuất thương mại hoặc máy cacbonat tiêu dùng với hộp carbon dioxide được sản xuất thương mại, sẽ cần được sử dụng.

+ The whole recipe also includes instructions to make home-made soda water from basic ingredients, such as yeast and sugar, to make the whole process open-source, otherwise commercially produced bottled or canned soda, or consumer carbonation machines with commercially manufactured carbon dioxide canisters, would need to be used.
+ Toàn bộ công thức cũng bao gồm các hướng dẫn để làm nước soda tự làm từ các thành phần cơ bản, chẳng hạn như men và đường, để làm cho toàn bộ quy trình có nguồn mở, nếu không thì nước ngọt đóng chai hoặc đóng hộp được sản xuất thương mại hoặc máy cacbonat tiêu dùng với hộp carbon dioxide được sản xuất thương mại, sẽ cần được sử dụng.

+ To occupy their time Dorrance created a new product: canned pork and beans.
+ Để chiếm thời gian của họ, Dorrance đã tạo ra một sản phẩm mới: thịt lợn đóng hộp và đậu.

+ For example, an item may force a chef to cook using canned ingredients instead of fresh ones.
+ Ví dụ, một món có thể buộc đầu bếp phải nấu bằng nguyên liệu đóng hộp thay vì nguyên liệu tươi.

+ The peas can be bought canned or dried.
+ Đậu Hà Lan có thể được mua đóng hộp hoặc sấy khô.

+ Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.
+ Salad trái cây được làm từ trái cây, và bao gồm cả cocktail trái cây có thể được làm tươi hoặc từ trái cây đóng hộp.

+ Many shops and supermarkets sell canned “sardines”.
+ Nhiều cửa hàng và siêu thị bán “cá mòi” đóng hộp.

+ Spam is an example that any email user knows about – this word was originally a metaphor, from ‘Spam’, a type of canned meat.
+ Thư rác là một ví dụ mà bất kỳ người dùng email nào cũng biết – từ này ban đầu là một phép ẩn dụ, từ ‘Spam’, một loại thịt hộp.

+ Morocco now leads the world in canned anchovies.
+ Maroc hiện dẫn đầu thế giới về cá cơm đóng hộp.

+ It was originally identified as a contaminant of irradiated canned meat in 1956.DeWeerdt, Sarah The world’s toughest bacterium.
+ Ban đầu nó được xác định là chất gây ô nhiễm của thịt hộp được chiếu xạ vào năm 1956.DeWeerdt, Sarah Là loại vi khuẩn sống dai nhất thế giới.

+ Small amounts of drinks made with addition of various spices, ginseng, and even canned snake.
+ Một lượng nhỏ đồ uống được làm với thêm các loại gia vị khác nhau, nhân sâm, và thậm chí cả rắn đóng hộp.