Các cách sử dụng từ “swept”:
– In 1825 and 1826, a banking crisis swept through the cities of London and Edinburgh.
– Vào năm 1825 và 1826, một cuộc khủng hoảng ngân hàng đã quét qua các thành phố London và Edinburgh.
– Their most successful playoff run was in the 2006–07 WHL season when they swept Kamloops Blazers and defeated the Everett Silvertips but were defeated in conference finals to the Vancouver Giants.
– Lần thi đấu playoff thành công nhất của họ là trong mùa giải WHL 2006–07 khi họ vượt qua Kamloops Blazers và đánh bại Everett Silvertips nhưng lại bị đánh bại trong trận chung kết hội nghị trước Vancouver Giants.
– Sometimes other plants from the levee got swept down by the river, such as horsetails, ferns and tree-like pteridosperms.
– Đôi khi các loài thực vật khác từ con đê bị sông cuốn xuống, chẳng hạn như cây đuôi ngựa, dương xỉ và các loài thực vật dạng cây.
– They faced the Tampa Bay Lightning, who defeated the Islanders in five, swept the Canadiens and defeated the Flyers in seven games.
– Họ phải đối mặt với Tampa Bay Lightning, người đã đánh bại Islanders trong năm trận, càn quét Canadaiens và đánh bại Flyers trong bảy trận đấu.
– They swept the Philadelphia Flyers in four games.
– Họ đã quét sạch Philadelphia Flyers trong bốn trận.
– GameSpot gave the game a 6 out of 10 and said that the game was clunky, they stated “”It’s a shame the wrestling isn’t up to par in “WWE 2K14” because the elements surrounding it are so interesting…For anyone who grew up loving professional wrestling, be prepared to be swept away in a tide of nostalgia.
– GameSpot cho trò chơi là 6/10 và nói rằng trò chơi thật khó hiểu, họ nói rằng “” Thật tiếc khi đấu vật không được xếp ngang hàng trong “WWE 2K14” vì các yếu tố xung quanh nó rất thú vị … Đối với bất kỳ ai đã trưởng thành yêu thích môn đấu vật chuyên nghiệp, hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn đi trong dòng nước hoài cổ.
– The weakest parts of the plot were the arrangements for the subsequent rebellion which would have swept the country and installed a Catholic monarch.
– Phần yếu nhất của cốt truyện là sự dàn xếp cho cuộc nổi loạn sau đó đã quét sạch đất nước và cài đặt một vị vua Công giáo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “swept”:
– So many fossils together were probably the result of a flash flood, which swept away a large number of “Coelophysis” and buried them quickly and simultaneously.
– Vì vậy, nhiều hóa thạch cùng nhau có lẽ là kết quả của một trận lũ quét, cuốn trôi một số lượng lớn “Coelophysis” và chôn vùi chúng nhanh chóng và đồng thời.
– A thousand birds were swept away and never seen again”,.
– Một ngàn con chim đã bị cuốn trôi và không bao giờ gặp lại ”,.
– In even earlier times, around 500, there was a thing thing hill nearby, which was later swept away by the Lech.
– Vào khoảng thời gian trước đó, vào khoảng năm 500, có một ngọn đồi thứ gần đó, sau đó đã bị lũ Lech cuốn trôi.
– But, when European Americans discovered gold there in 1874, miners swept into the area in a gold rush.
– Tuy nhiên, khi người Âu Mỹ phát hiện ra vàng ở đó vào năm 1874, các thợ mỏ đã đổ xô vào khu vực này trong một cơn sốt tìm vàng.
– If the storm swept a deep-water bouy out to sea or caused ships to have to divert around it, these could be seen as monetary damages.
– Nếu cơn bão cuốn một vũng nước sâu ra biển hoặc khiến tàu bè phải chuyển hướng xung quanh nó, đây có thể được coi là những thiệt hại về tiền.
– He does not want her to be swept overboard.
– Anh ấy không muốn cô ấy bị cuốn vào lề.
– In 2010 and 2017, Kyle Busch swept all three series at Bristol in the fall race.
– Trong năm 2010 và 2017, Kyle Busch đã lội ngược dòng cả ba trận tại Bristol trong cuộc đua mùa thu.
– A small Viking force held the approach to the bridge but they were quickly swept aside.
– Một lực lượng nhỏ của người Viking đã tổ chức tiếp cận cây cầu nhưng họ nhanh chóng bị cuốn sang một bên.
– She is swept away from her home in Kansas by a storm.
– Cô bị bão cuốn đi khỏi nhà ở Kansas.
– Unlike the fighter before it, the F-86 had swept wings to be faster.
– Không giống như máy bay chiến đấu trước đó, F-86 có cánh lướt nhanh hơn.
- So many fossils together were probably the result of a flash flood, which swept away a large number of "Coelophysis" and buried them quickly and simultaneously. - Vì vậy, nhiều hóa thạch cùng nhau có lẽ là kết quả của một trận lũ quét, cuốn trôi một số lượng lớn "Coelophysis" và chôn vùi chúng nhanh chóng và đồng thời.
- So many fossils together were probably the result of a flash flood, which swept away a large number of "Coelophysis" and buried them quickly and simultaneously. - Vì vậy, nhiều hóa thạch cùng nhau có lẽ là kết quả của một trận lũ quét, cuốn trôi một số lượng lớn "Coelophysis" và chôn vùi chúng nhanh chóng và đồng thời.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “swept”:
- In August 2011, record flooding occurred once again after Hurricane Irene swept through the area. - Vào tháng 8 năm 2011, lũ lụt kỷ lục lại xảy ra sau khi cơn bão Irene quét qua khu vực này.
- In August 2011, record flooding occurred once again after Hurricane Irene swept through the area. - Vào tháng 8 năm 2011, lũ lụt kỷ lục lại xảy ra sau khi cơn bão Irene quét qua khu vực này.
– In August 2011, record flooding occurred once again after Hurricane Irene swept through the area.
– Vào tháng 8 năm 2011, lũ lụt kỷ lục lại xảy ra sau khi cơn bão Irene quét qua khu vực này.
– She accused others, setting off the witchcraft hysteria that swept the village.
– Cô đã buộc tội những người khác, gây ra sự cuồng loạn của phù thủy đã quét ngôi làng.
– In 1878, diphtheria swept through Hesse.
– Năm 1878, bệnh bạch hầu tràn qua Hesse.
– The Mongols swept into the city on February 13 and began a week of massacre, looting, rape, and destruction.
– Quân Mông Cổ tràn vào thành phố vào ngày 13 tháng 2 và bắt đầu một tuần tàn sát, cướp bóc, hãm hiếp và tàn phá.
– Dorothy finds out that Oz is a human who was swept away in a balloon.
– Dorothy phát hiện ra rằng Oz là một con người đã bị cuốn đi trong một quả bóng bay.
– They swept the Florida Panthers in four games.
– Họ đã đánh bại Florida Panthers trong bốn trận.
– Approximately 329 homes were destroyed and some of them were completely swept off their foundations – a classic example of F5 damage.
– Khoảng 329 ngôi nhà đã bị phá hủy và một số trong số đó bị cuốn trôi hoàn toàn khỏi nền móng – một ví dụ điển hình về thiệt hại do F5.
– Turkey swept Greece back into their own territory.
– Thổ Nhĩ Kỳ đã quét Hy Lạp trở lại lãnh thổ của họ.
– This development in artistic expression came about when Russia was in a revolutionary state, ideas were in ferment, and the old order was being swept away.
– Sự phát triển trong biểu hiện nghệ thuật này xảy ra khi nước Nga đang trong tình trạng cách mạng, các ý tưởng đang lên men, và trật tự cũ bị cuốn đi.
– Minamisanriku was largely destroyed by the Japanese 2011 tsunami, with most buildings swept away by waves of or more.
– Minamisanriku đã bị phá hủy phần lớn bởi trận sóng thần năm 2011 của Nhật Bản, với hầu hết các tòa nhà bị cuốn trôi bởi những con sóng từ trở lên.
– Two people inside a car were killed when the car was swept away by the floodwaters in Naranjos.
– Hai người bên trong một chiếc ô tô đã thiệt mạng khi chiếc xe bị nước lũ cuốn trôi ở Naranjos.
– I know that some of them have already introduced themselves above, but they’ve been swept up in the discussion.
– Tôi biết rằng một số người trong số họ đã giới thiệu bản thân ở trên, nhưng họ đã bị cuốn vào cuộc thảo luận.
– The Coalition of Progressive Electors swept the 2002 Vancouver municipal election, winning 8 of 10 Council seats, 7 of 9 School Board seats and 5 of 7 Park Board seats.
– Liên minh các đại cử tri cấp tiến đã vượt qua cuộc bầu cử thành phố Vancouver năm 2002, giành được 8/10 ghế trong Hội đồng, 7/9 ghế Hội đồng trường và 5 trong 7 ghế Hội đồng quản trị công viên.
– The majority of deaths took place in Pedrógão Grande when a fire swept across a road filled with evacuees.
– Phần lớn số người chết diễn ra ở Pedrógão Grande khi một đám cháy quét qua một con đường chật kín người sơ tán.
– In 2005, the Astros played in the World Series for the first time, where they were swept by the Chicago White Sox.
– Năm 2005, Astros lần đầu tiên chơi ở World Series, nơi họ bị Chicago White Sox quét qua.
– A woman hiker on Kauai was swept away and drowned in the storm.
– Một phụ nữ đi bộ đường dài trên Kauai đã bị cuốn trôi và chết đuối trong cơn bão.
– In 2006 Beijing Music Awards, with his popular album Cao Cao, he swept several big awards including Most Popular Male Artist, Top Twenty Golden Melody, Best Album, Best Producer, and “True Hero” Award.
– Trong lễ trao giải Âm nhạc Bắc Kinh năm 2006, với album nổi tiếng Cao Cao, anh đã giành được một số giải thưởng lớn bao gồm Nam nghệ sĩ được yêu thích nhất, Giai điệu vàng hai mươi hàng đầu, Album hay nhất, Nhà sản xuất xuất sắc nhất và Giải “Anh hùng đích thực”.
– In the 2006/2007 season, Joubert swept the season.
– Mùa giải 2006/2007, Joubert càn quét cả mùa giải.
– Many towns were swept away to the ocean due to the floods.Whole towns like Cerro Grande and Carmen de Uria completely disappeared.
– Nhiều thị trấn đã bị cuốn trôi ra biển do lũ lụt. Các thị trấn lỗ hổng như Cerro Grande và Carmen de Uria hoàn toàn biến mất.
– They repudiated the cult of the past and all imitation, praised originality, “however daring, however violent”, bore proudly “the smear of madness”, dismissed art critics as useless, rebelled against harmony and good taste, swept away all the themes and subjects of all previous art, and gloried in science.
– Họ phủ nhận sự sùng bái trong quá khứ và mọi sự bắt chước, ca ngợi sự độc đáo, “dù táo bạo đến đâu bạo lực”, tự hào là “sự bôi nhọ của sự điên rồ”, coi các nhà phê bình nghệ thuật là vô dụng, phản đối sự hài hòa và gu thẩm mỹ tốt, quét sạch mọi chủ đề chủ đề của tất cả các môn nghệ thuật trước đây, và được tôn vinh trong khoa học.
– He helped create the Neo-figurative movement that swept Latin American art during the 1960s.
– Ông đã giúp tạo ra phong trào Tân tượng hình lan tràn nghệ thuật Mỹ Latinh trong suốt những năm 1960.
– When Napoleon tried a third illegal move the Turk swept its arm across, knocking all the pieces off the board.
– Khi Napoléon thử nước đi bất hợp pháp thứ ba, quân Turk quét ngang cánh tay của nó, đánh bật tất cả các quân cờ ra khỏi bàn cờ.
– In the early 16th century, descendants of Genghis Khan swept across the Khyber Pass and established the Mughal Empire, which lasted for 200 years.
– Vào đầu thế kỷ 16, hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn đã băng qua đèo Khyber và thành lập Đế chế Mughal, tồn tại trong 200 năm.
– In 2007, he led Cleveland to the NBA Finals and swept 0-4.
– Năm 2007, anh dẫn dắt Cleveland đến Chung kết NBA và bị dẫn 0-4.
– He died from drowning after being swept away with his niece, whom he had held above water; his niece survived.
– Ông chết vì đuối nước sau khi bị cuốn trôi cùng cháu gái của mình, người mà ông đã bế trên mặt nước; cháu gái của ông đã sống sót.
– This cyclone later swept western Ireland as an extratropical storm, which they called The Great Wind of 1839.
– Cơn lốc xoáy này sau đó đã quét qua miền tây Ireland như một cơn bão ngoại nhiệt đới, mà họ gọi là Cơn gió lớn năm 1839.
– This may be a great hook and it may deserve it place on the Main Page, but the fact it, only one person had a chance to decide if this was the case before this nomination got swept under the rug and archived.
– Đây có thể là một điểm hấp dẫn tuyệt vời và nó có thể xứng đáng được đặt trên Trang chính, nhưng thực tế là, chỉ có một người có cơ hội quyết định xem đây có phải là trường hợp hay không trước khi đề cử này bị cuốn vào tấm thảm và được lưu trữ.
– In 1961 Hurricane Hattie swept across the Gulf of Honduras.
– Năm 1961, cơn bão Hattie quét qua Vịnh Honduras.
– During the war, the Japanese Imperial Army swept briskly through the region.
– Trong chiến tranh, Quân đội Đế quốc Nhật Bản càn quét nhanh chóng khắp khu vực.
– The crowd swept into the Bastille at about 5.30pm.
– Đám đông tràn vào Bastille vào khoảng 5h30 chiều.
– It was one of the first to use a swept wing.
– Nó là một trong những người đầu tiên sử dụng cánh xuôi.
– They have reached the WHL finals once in 2006 but were swept in 4 games by the Vancouver Giants.
– Họ đã vào đến trận chung kết WHL một lần vào năm 2006 nhưng bị Vancouver Giants quét sạch 4 trận.