Các cách sử dụng từ “retiring”:
+ On December 13, 2013, he announced that he was retiring from the National Hockey League.
+ Vào ngày 13 tháng 12 năm 2013, anh thông báo rằng anh sẽ từ giã Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia.
+ John Earl Madden for 10 years, and after retiring from coaching became a well-known color commentator for NFL telecasts.
+ John Earl Madden trong 10 năm, và sau khi nghỉ việc huấn luyện đã trở thành một nhà bình luận da màu nổi tiếng cho đài truyền hình NFL.
+ He was commander of the Berlin Infantry Brigade in 1974, Divisional Brigadier for the Prince of Wales’ Division in 1976 and General Officer Commanding Wales in 1980 before retiring in 1983.
+ Ông từng là Tư lệnh Lữ đoàn Bộ binh Berlin năm 1974, Chuẩn tướng Sư đoàn của Sư đoàn Prince of Wales năm 1976 và là Tổng sĩ quan Tư lệnh Wales năm 1980 trước khi nghỉ hưu vào năm 1983.
+ He played in the minor leagues for three more seasons before retiring from hockey in 1954.
+ Ông đã chơi ở các giải đấu nhỏ trong ba mùa giải nữa trước khi từ giã môn khúc côn cầu vào năm 1954.
+ Mannonen worked for the local mounted police from 1952, becoming its head in 1971, until retiring in 1990.
+ Mannonen làm việc cho cảnh sát địa phương từ năm 1952, trở thành người đứng đầu lực lượng này vào năm 1971, cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1990.
Các câu ví dụ cách dùng từ “retiring”:
+ She worked for the New York Times until retiring from there around November 2005. + Cô làm việc cho New York Times cho đến khi nghỉ hưu vào khoảng tháng 11 năm 2005.
+ After retiring from his running career, he became a professional athletics coach. + Sau khi từ giã sự nghiệp chạy bộ, anh trở thành một huấn luyện viên điền kinh chuyên nghiệp.
+ After retiring from his running career, he became a professional athletics coach. + Sau khi từ giã sự nghiệp chạy bộ, anh trở thành một huấn luyện viên điền kinh chuyên nghiệp.
+ She worked for the New York Times until retiring from there around November 2005.
+ Cô làm việc cho New York Times cho đến khi nghỉ hưu vào khoảng tháng 11 năm 2005.
+ After retiring from his running career, he became a professional athletics coach.
+ Sau khi từ giã sự nghiệp chạy bộ, anh trở thành một huấn luyện viên điền kinh chuyên nghiệp.
+ He lost his seat in 1981 but regained it again in 1982 and served as a TD until retiring at the 2007 general election.
+ Ông mất ghế vào năm 1981 nhưng lấy lại được một lần nữa vào năm 1982 và giữ chức vụ TD cho đến khi nghỉ hưu tại cuộc tổng tuyển cử năm 2007.
+ After retiring in 1958, Houbregs became the general manager of the Seattle SuperSonics.
+ Sau khi nghỉ hưu vào năm 1958, Houbregs trở thành tổng giám đốc của Seattle SuperSonics.
+ He was in the Nigerian Army and the Biafran Armed Forces, retiring as a Colonel.
+ Ông ở trong Quân đội Nigeria và Lực lượng Vũ trang Biafran, nghỉ hưu với tư cách Đại tá.
+ On April 26, 2013, he announced that he was retiring from professional ice hockey to reporters in the locker room after the Sabres final regular season game against the New York Islanders.
+ Vào ngày 26 tháng 4 năm 2013, anh thông báo rằng anh sẽ từ giã môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp trước các phóng viên trong phòng thay đồ sau trận đấu cuối cùng của mùa giải Sabers gặp New York Islanders.
+ After retiring from competitions he coached wrestlers in Moscow.
+ Sau khi nghỉ thi đấu, ông đã huấn luyện các đô vật ở Moscow.
+ He would go onto retiring from the leadership of the party less than two months later.
+ Ông sẽ từ chức lãnh đạo đảng chưa đầy hai tháng sau đó.
+ Louis Rams before retiring in 1997.
+ Louis Rams trước khi giải nghệ vào năm 1997.
+ Lawrence was chief of the Developmental Psychiatry Service for Infants and Children at Harlem Hospital CenterHarlem Hospital for 21 years, as well as associate clinical professor of psychiatry at Columbia University College of Physicians and Surgeons, retiring in 1984.
+ Lawrence là giám đốc của Dịch vụ Tâm thần Phát triển cho Trẻ sơ sinh và Trẻ em tại Trung tâm Bệnh viện Harlem Bệnh viện Harlem trong 21 năm, đồng thời là phó giáo sư lâm sàng về tâm thần học tại Trường Cao đẳng Bác sĩ và Bác sĩ phẫu thuật thuộc Đại học Columbia, nghỉ hưu vào năm 1984.
+ After retiring from playing in 1981, he worked with the Bullets as a vice president, head coach and general manager.
+ Sau khi nghỉ thi đấu vào năm 1981, ông làm việc với Bullets với tư cách là phó chủ tịch, huấn luyện viên trưởng và tổng giám đốc.
+ He spent the rest of his career playing in the minors or senior hockey until retiring after 1959 season.
+ Ông đã dành phần còn lại của sự nghiệp của mình để chơi trong đội khúc côn cầu trẻ vị thành niên hoặc cao cấp cho đến khi giải nghệ sau mùa giải 1959.
+ On March 20, 2010, He officially announced that he was retiring from professional ice hockey during the Comcast Sportsnet pregame show before the Blackhawks game.
+ Vào ngày 20 tháng 3 năm 2010, Anh chính thức thông báo rằng anh sẽ từ giã sự nghiệp khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp trong chương trình Comcast Sportsnet Pregame trước trận đấu với Blackhawks.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “retiring”:
+ In January 2008, Skillet announced that their drummer, Lori Peters, was retiring from the band, feeling that "it's time for her to come off of the road and start a new chapter in her life." Peters' last concert with Skillet was on December 31, 2007. + Vào tháng 1 năm 2008, Skillet thông báo rằng tay trống của họ, Lori Peters, đã từ giã ban nhạc, cảm thấy rằng "đã đến lúc cô ấy phải rời khỏi con đường và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình." Buổi biểu diễn cuối cùng của Peters với Skillet là vào ngày 31 tháng 12 năm 2007.
+ After talking to others on IRC I think this would be best done from the Toolserver on what is called a Multi Maintainer Project where we would be able to add and remove users and never have to worry about one user retiring or leaving and losing important tools such as this. + Sau khi nói chuyện với những người khác trên IRC, tôi nghĩ rằng điều này sẽ được thực hiện tốt nhất từ Máy chủ công cụ về cái được gọi là Dự án nhiều người bảo trì, nơi chúng tôi có thể thêm và xóa người dùng và không bao giờ phải lo lắng về việc một người dùng nghỉ hưu hoặc rời đi và mất các công cụ quan trọng như vậy như thế này.
+ After talking to others on IRC I think this would be best done from the Toolserver on what is called a Multi Maintainer Project where we would be able to add and remove users and never have to worry about one user retiring or leaving and losing important tools such as this. + Sau khi nói chuyện với những người khác trên IRC, tôi nghĩ rằng điều này sẽ được thực hiện tốt nhất từ Máy chủ công cụ về cái được gọi là Dự án nhiều người bảo trì, nơi chúng tôi có thể thêm và xóa người dùng và không bao giờ phải lo lắng về việc một người dùng nghỉ hưu hoặc rời đi và mất các công cụ quan trọng như vậy như thế này.
+ In January 2008, Skillet announced that their drummer, Lori Peters, was retiring from the band, feeling that “it’s time for her to come off of the road and start a new chapter in her life.” Peters’ last concert with Skillet was on December 31, 2007.
+ Vào tháng 1 năm 2008, Skillet thông báo rằng tay trống của họ, Lori Peters, đã từ giã ban nhạc, cảm thấy rằng “đã đến lúc cô ấy phải rời khỏi con đường và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình.” Buổi biểu diễn cuối cùng của Peters với Skillet là vào ngày 31 tháng 12 năm 2007.
+ After talking to others on IRC I think this would be best done from the Toolserver on what is called a Multi Maintainer Project where we would be able to add and remove users and never have to worry about one user retiring or leaving and losing important tools such as this.
+ Sau khi nói chuyện với những người khác trên IRC, tôi nghĩ rằng điều này sẽ được thực hiện tốt nhất từ Máy chủ công cụ về cái được gọi là Dự án nhiều người bảo trì, nơi chúng tôi có thể thêm và xóa người dùng và không bao giờ phải lo lắng về việc một người dùng nghỉ hưu hoặc rời đi và mất các công cụ quan trọng như vậy như thế này.
+ He was elected to the Senate in 1986, serving one term there before retiring in 1993.
+ Ông được bầu vào Thượng viện năm 1986, phục vụ một nhiệm kỳ ở đó trước khi nghỉ hưu vào năm 1993.
+ In total, she had 35 Grand Slam titles before retiring in 1955.
+ Tổng cộng, cô đã có 35 danh hiệu Grand Slam trước khi giải nghệ vào năm 1955.
+ He won the general election in a landslide victory replacing retiring Senator Orrin Hatch.
+ Ông đã giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử trong một chiến thắng vang dội thay thế Thượng nghị sĩ Orrin Hatch đã nghỉ hưu.
+ On March 26, 2015, O’Marra announced that he was retiring from playing professional ice hockey.
+ Vào ngày 26 tháng 3 năm 2015, O’Marra thông báo rằng anh sẽ nghỉ thi đấu khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp.
+ He was director of the RCM for eleven years, retiring in 1894, just after the RCM moved into a new building which is situated on the south side of the Royal Albert Hall.
+ Ông là giám đốc của RCM trong 11 năm, nghỉ hưu vào năm 1894, ngay sau khi RCM chuyển đến một tòa nhà mới nằm ở phía nam của Royal Albert Hall.
+ On 19 December 2011, Stojaković announced that he was retiring from playing professional basketball.
+ Vào ngày 19 tháng 12 năm 2011, Stojaković thông báo rằng anh sẽ nghỉ thi đấu bóng rổ chuyên nghiệp.
+ In February 2021, Ryan said that he was planning to run for United States Senator in Ohio in the 2022 Senate race, replacing retiring Republican Senator Rob Portman.
+ Vào tháng 2 năm 2021, Ryan nói rằng ông đang có kế hoạch tranh cử Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở Ohio trong cuộc đua vào Thượng viện năm 2022, thay thế Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đã nghỉ hưu Rob Portman.
+ Before retiring as a player, he returned to England to represent Nottingham Forest and Wycombe Wanderers.
+ Trước khi từ giã sự nghiệp cầu thủ, anh trở lại Anh để khoác áo Nottingham Forest và Wycombe Wanderers.
+ After retiring from the band, she worked on solo material.
+ Sau khi từ giã ban nhạc, cô ấy đã làm việc với các tài liệu solo.
+ He played for the Red Wings and their AHL minor league affiliate, the Adirondack Red Wings before retiring in 1987.
+ Anh đã chơi cho Red Wings và chi nhánh giải đấu nhỏ AHL của họ, Adirondack Red Wings trước khi giải nghệ vào năm 1987.
+ Creighton became a professional hockey referee after retiring as a player, and later worked as a general insurance salesman.
+ Creighton trở thành một trọng tài khúc côn cầu chuyên nghiệp sau khi nghỉ hưu với tư cách là một cầu thủ, và sau đó làm nhân viên bán bảo hiểm nói chung.
+ After retiring as a player he joined the coaching staff at Sheffield Wednesday., www.portsmouth.vitalfootball.co.uk In 1982, Mansell was chosen to train Maccabi Haifa, after a year at the Israeli national team.
+ Sau khi giải nghệ với tư cách cầu thủ, anh gia nhập ban huấn luyện tại Sheffield Wednesday., Www.portsmouth.vitalfootball.co.uk Năm 1982, Mansell được chọn để huấn luyện Maccabi Haifa, sau một năm khoác áo đội tuyển quốc gia Israel.
+ He also played for the Port Arthur Bearcats and the Fort William Beavers before officially retiring in 1966.
+ Ông cũng chơi cho Port Arthur Bearcats và Fort William Beavers trước khi chính thức nghỉ hưu vào năm 1966.
+ After retiring from NASCAR, Kahne has stayed active as a race team owner and part time driver in the World of Outlaws series with his team Kasey Kahne Racing.
+ Sau khi nghỉ việc tại NASCAR, Kahne vẫn hoạt động tích cực với tư cách là chủ sở hữu đội đua và tay đua bán thời gian trong loạt phim World of Outlaws cùng với đội của anh ấy là Kasey Kahne Racing.
+ On 13 November 2013, Rudd announced that he would be retiring from politics at end of week.
+ Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, Rudd thông báo rằng ông sẽ từ giã chính trường vào cuối tuần.
+ After retiring from “Mad”, Feldstein worked on American paintings of Western wildlife.
+ Sau khi nghỉ hưu từ “Mad”, Feldstein làm việc với các bức tranh của Mỹ về động vật hoang dã phương Tây.
+ After retiring from playing, he managed Segunda División side CF PalenciaPalencia, many Segunda División B clubs and Sporting de Gijón in La Liga.
+ Sau khi nghỉ thi đấu, anh quản lý đội bóng Segunda División CF PalenciaPalencia, nhiều câu lạc bộ Segunda División B và Sporting de Gijón ở La Liga.
+ In September 2012, seven-time List of Formula One World Drivers’ ChampionsWorld Champion Michael Schumacher said that he was retiring from the sport for a second time.
+ Vào tháng 9 năm 2012, nhà vô địch thế giới bảy lần trong danh sách các tay đua thế giới công thức một Michael Schumacher nói rằng anh sẽ từ giã môn thể thao này lần thứ hai.
+ After retiring from professional hockey in 1921, Eddie became the trainer, coach and manager for the Port Arthur Hockey Club which won two Allan Cups in 1924-25 and 1925-26.
+ Sau khi nghỉ thi đấu khúc côn cầu chuyên nghiệp vào năm 1921, Eddie trở thành huấn luyện viên, huấn luyện viên và người quản lý cho Câu lạc bộ khúc côn cầu Port Arthur, đội đã giành được hai cúp Allan vào các năm 1924-25 và 1925-26.
+ After retiring form playing, Popovics coached Dutch amateur clubs Quick Den HaagQuick.
+ Sau khi nghỉ thi đấu, Popovics đã huấn luyện các câu lạc bộ nghiệp dư của Hà Lan là Quick Den HaagQuick.
+ On December 11 2014, during the pre-show of NXT Takeover: R Evolution, Graves announced that he was officially retiring from in-ring competition because of his concussion issues.
+ Vào ngày 11 tháng 12 năm 2014, trong buổi chiếu trước của NXT Takeover: R Evolution, Graves thông báo rằng anh ấy sẽ chính thức nghỉ thi đấu trên võ đài vì vấn đề chấn động của mình.
+ In 1998, Perry chose not to seek a third term as Agriculture Commissioner, running instead for Lieutenant Governor of TexasLieutenant Governor to succeed the retiring Democrat Bob Bullock.
+ Vào năm 1998, Perry đã chọn không tìm kiếm nhiệm kỳ thứ ba với tư cách là Ủy viên Nông nghiệp, thay vào đó tranh cử chức Trung tướng Thống đốc TexasLie Middle để kế nhiệm đảng Dân chủ đã nghỉ hưu Bob Bullock.
+ Bernard Fox was a Welsh retired television, stage, voice, and movie actor who has appeared in 50 movies and his career has lasted more than 49 years, until retiring in 2004.
+ Bernard Fox là một diễn viên truyền hình, sân khấu, lồng tiếng và điện ảnh đã nghỉ hưu người xứ Wales, người đã xuất hiện trong 50 bộ phim và sự nghiệp của ông đã kéo dài hơn 49 năm, cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.
+ Oddleifson spent two more seasons playing in Switzerland before retiring in 1983.
+ Oddleifson đã có thêm hai mùa giải chơi bóng ở Thụy Sĩ trước khi giải nghệ vào năm 1983.
+ He spent 16 years playing for the Leeds Rhinos in the Super League, before retiring in 2017.
+ Anh ấy đã có 16 năm chơi cho Leeds Rhinos trong Super League, trước khi giải nghệ vào năm 2017.
+ During an Interview on YouTube during the BBC UK Show featuring “”Michael Jackson’s This Is It” Michael talked about the future of his career and that he “may” be retiring after his “This is It” Tour, but he wasn’t sure if he would or not.
+ Trong một cuộc Phỏng vấn trên YouTube trong chương trình BBC UK có sự góp mặt của “” Michael Jackson’s This Is It “, Michael đã nói về tương lai sự nghiệp của mình và rằng anh ấy” có thể “sẽ nghỉ hưu sau Tour diễn” This is It “, nhưng anh ấy không chắc nếu anh ta muốn hay không.
+ He served as Chairman of the Board until retiring in 2002.
+ Ông giữ chức Chủ tịch Hội đồng Quản trị cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2002.
+ After retiring as a player, Sánchez became a manager.
+ Sau khi nghỉ thi đấu, Sánchez trở thành người quản lý.
+ He then returned to the Whalers and played 4 games for them before retiring in 1984.
+ Sau đó anh trở lại Whalers và chơi 4 trận cho họ trước khi giải nghệ vào năm 1984.
+ After retiring from playing, he started managing at East Stirlingshire.
+ Sau khi nghỉ thi đấu, anh bắt đầu quản lý tại East Stirlingshire.