Các cách sử dụng từ “muslim”:
+ After the Muslim invasions of the 7th century the original Christians have nearly disappeared from actual Azerbaijan.
+ Sau các cuộc xâm lược của người Hồi giáo vào thế kỷ thứ 7, những người theo đạo Cơ đốc ban đầu gần như biến mất khỏi Azerbaijan thực tế.
+ In 1934, he left London and returned to India to reorganize the Muslim league again.
+ Năm 1934, ông rời London và trở lại Ấn Độ để tổ chức lại liên đoàn Hồi giáo một lần nữa.
+ The following is the full list of the 25 original, formally designated members of the Special Working Committee of the All India Muslim League, 1940, which met between 21 and 24 March 1940, “Programme of the All India Muslim Leagues 27th Annual Session, to be held at Lahore 21st to 24th March 1940″, at the National Archives of Pakistan, Islamabad, the Quaid-e-Azam Papers, File 1354 and which largely drafted the Lahore Resolution.
+ Sau đây là danh sách đầy đủ 25 thành viên ban đầu, được chỉ định chính thức của Ủy ban công tác đặc biệt của Liên đoàn Hồi giáo toàn Ấn Độ, năm 1940, nhóm họp từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 3 năm 1940, “Chương trình Phiên họp thường niên lần thứ 27 của Liên đoàn Hồi giáo toàn Ấn Độ, để được tổ chức tại Lahore từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 3 năm 1940 “, tại Văn phòng Lưu trữ Quốc gia Pakistan, Islamabad, Quaid-e-Azam Papers, File 1354 và phần lớn là dự thảo Nghị quyết Lahore.
+ At the beginning Jinnah had avoided joining the All India Muslim League, another political organization of India.
+ Lúc đầu Jinnah tránh tham gia Liên đoàn Hồi giáo Toàn Ấn, một tổ chức chính trị khác của Ấn Độ.
+ This wave of migration is considered to be the second wave of Muslim migration to Taiwan in the 1950s.
+ Làn sóng di cư này được coi là làn sóng di cư thứ hai của người Hồi giáo đến Đài Loan trong những năm 1950.
+ The Nashya Shaikh or Nashya Sekh is a Muslim community found in northern parts of the state of West Bengal in India.
+ Nashya Shaikh hay Nashya Sekh là một cộng đồng Hồi giáo được tìm thấy ở các vùng phía bắc của bang Tây Bengal, Ấn Độ.
+ He was Chancellor at the Aligarh Muslim University for two terms.
+ Ông từng là Hiệu trưởng tại Đại học Hồi giáo Aligarh trong hai nhiệm kỳ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “muslim”:
+ He became a spokesman for the Ahmadiyya Muslim Community after his conversion to the Ahmadiyya sect of Islam in 1950.
+ Ông trở thành phát ngôn viên của Cộng đồng Hồi giáo Ahmadiyya sau khi cải đạo sang giáo phái Ahmadiyya của Hồi giáo vào năm 1950.
+ Sir Syed Ahmed Khan played a vital role in improving the Muslim status.
+ Sir Syed Ahmed Khan đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện địa vị của người Hồi giáo.
+ The Jewish community is one of the oldest of Switzerland, and the more recent Muslim community is emerging in this tolerant city.
+ Cộng đồng Do Thái là một trong những cộng đồng lâu đời nhất của Thụy Sĩ, và cộng đồng Hồi giáo gần đây đang nổi lên ở thành phố khoan dung này.
+ He was the first major Muslim army to invade India.
+ Ông là đội quân Hồi giáo lớn đầu tiên xâm lược Ấn Độ.
+ Some of the early leaders of the Muslim community following Muhammad’s death called themselves “”Khalifat Allah””, meaning “representative of God”.
+ Một số nhà lãnh đạo ban đầu của cộng đồng Hồi giáo sau cái chết của Muhammad tự gọi mình là “” Khalifat Allah “”, có nghĩa là “đại diện của Chúa”.
+ A single honest recitation of the shahadah in Arabic is all that is required for a person to become a Muslim according to most traditional schools of Islam.
+ Tất cả những gì cần thiết để một người trở thành tín đồ Hồi giáo theo hầu hết các trường phái truyền thống của Hồi giáo, chỉ cần đọc một cách trung thực Shahadah bằng tiếng Ả Rập.
+ He became a spokesman for the Ahmadiyya Muslim Community after his conversion to the Ahmadiyya sect of Islam in 1950. + Ông trở thành phát ngôn viên của Cộng đồng Hồi giáo Ahmadiyya sau khi cải đạo sang giáo phái Ahmadiyya của Hồi giáo vào năm 1950.
+ He became a spokesman for the Ahmadiyya Muslim Community after his conversion to the Ahmadiyya sect of Islam in 1950. + Ông trở thành phát ngôn viên của Cộng đồng Hồi giáo Ahmadiyya sau khi cải đạo sang giáo phái Ahmadiyya của Hồi giáo vào năm 1950.
+ After the end of the Caliphate, the rival Muslim kingdoms were much weaker than the Christian ones and so they had to submit and to pay tribute.
+ Sau sự kết thúc của Caliphate, các vương quốc Hồi giáo đối thủ yếu hơn nhiều so với các vương quốc Cơ đốc giáo, vì vậy họ phải phục tùng và cống nạp.
+ Thus, in many ways, the land which is today’s heavily Muslim Pakistan has played an important part in the origin of Hinduism.
+ Vì vậy, theo nhiều cách, vùng đất Pakistan ngày nay có đông người Hồi giáo đã đóng một phần quan trọng vào nguồn gốc của Ấn Độ giáo.
+ On January 2, 1492, the last Muslim leader, Muhammad XII, surrendered complete control of Granada, to Ferdinand II of AragonFerdinand and Isabella, after the city was besieged in the Battle of Granada.
+ Vào ngày 2 tháng 1 năm 1492, nhà lãnh đạo Hồi giáo cuối cùng, Muhammad XII, đã giao toàn quyền kiểm soát Granada cho Ferdinand II của AragonFerdinand và Isabella, sau khi thành phố bị bao vây trong trận Granada.
+ Even today All-jummu and Kashmir Muslim Conference is in power in Azad Jamu and Kashmir.
+ Ngay cả ngày nay Hội nghị Hồi giáo All-jummu và Kashmir vẫn đang nắm quyền ở Azad Jamu và Kashmir.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “muslim”:
+ Over the next centuries, the region was briefly conquered by Persians, became part of Arab Muslim Empire, the Crusader kingdom, the Mamluk Sultanate and the Ottoman Empire.
+ Trong những thế kỷ tiếp theo, khu vực này bị người Ba Tư chinh phục trong một thời gian ngắn, trở thành một phần của Đế chế Hồi giáo Ả Rập, vương quốc Thập tự chinh, Vương quốc Hồi giáo Mamluk và Đế chế Ottoman.
+ Although part of the larger CaliphateIslamic Empire, Morocco was initially organized as a subsidiary province of Ifriqiya, with the local governors appointed by the Muslim governor in Kairouan.
+ Mặc dù là một phần của Đế chế Hồi giáo lớn hơn, Maroc ban đầu được tổ chức như một tỉnh phụ của Ifriqiya, với các thống đốc địa phương được bổ nhiệm bởi thống đốc Hồi giáo ở Kairouan.
+ About 98% of Iranian Azerbaijanis are Muslim and about 90% of Iranian Azerbaijanis are Shi’a.
+ Khoảng 98% người Azerbaijan Iran theo đạo Hồi và khoảng 90% người Azerbaijan Iran là người Shi’a.
+ Many Muslim women wear a headscarf known as a hijab.
+ Nhiều phụ nữ Hồi giáo đội khăn trùm đầu được gọi là hijab.
+ Sisi replaced the elected president, Mohammed Morsi, of the Muslim Brotherhood.
+ Sisi thay thế tổng thống được bầu, Mohammed Morsi, của Tổ chức Anh em Hồi giáo.
+ Brunei is one of the smallest Muslim countries in the world.
+ Brunei là một trong những quốc gia Hồi giáo nhỏ nhất trên thế giới.
+ Many Muslim states held of vast areas of land; making them superpowers of the Middle Ages.
+ Nhiều quốc gia Hồi giáo nắm giữ những vùng đất rộng lớn; khiến họ trở thành siêu cường của thời Trung cổ.
+ This pact also said that all the Muslim members of the Punjab Unionist Party could join the Muslim League if they wanted to.
+ Hiệp ước này cũng nói rằng tất cả các thành viên Hồi giáo của Đảng Liên minh Punjab đều có thể tham gia Liên đoàn Hồi giáo nếu họ muốn.
+ Usman was born in a village in Shariff Aguak, MaguindanaoShariff Aguak, Maguindanao to a Muslim family.
+ Usman sinh ra tại một ngôi làng ở Shariff Aguak, MaguindanaoShariff Aguak, Maguindanao trong một gia đình Hồi giáo.
+ He leaded the political party, Pakistan Muslim League.
+ Ông lãnh đạo đảng chính trị, Liên đoàn Hồi giáo Pakistan.
+ Bhutto was the first woman electionelected to lead a Muslim state.
+ Bhutto là người phụ nữ đầu tiên được bầu chọn để lãnh đạo một nhà nước Hồi giáo.
+ On one occasion, when the Hindu, Muslim and Sikh citizens of Bir celebrated the birth of a child in Khan’s family, they were told that the news of a new settler in Subah Khan’s town would be more welcome to him than the expansion of his own bloodline.
+ Vào một dịp nọ, khi các công dân Hindu, Hồi giáo và Sikh của Bir tổ chức lễ chào đời một đứa trẻ trong gia đình Khan, họ được thông báo rằng tin tức về một người định cư mới ở thị trấn của Subah Khan sẽ được chào đón nhiều hơn là sự mở rộng của chính anh ta. huyết thống.
+ It is primarily understood in the Muslim world as a term of respect for a religiously educated man.
+ Trong thế giới Hồi giáo, nó chủ yếu được hiểu như một thuật ngữ thể hiện sự tôn trọng đối với một người đàn ông được giáo dục về tôn giáo.
+ The official investigation by the Spanish Judiciary determined the attacks were directed by a Muslim al-Qaeda-inspired terrorist cell, although no direct al-Qaeda participation has been established.
+ Cuộc điều tra chính thức của Cơ quan Tư pháp Tây Ban Nha xác định các cuộc tấn công là do một tổ chức khủng bố Hồi giáo lấy cảm hứng từ al-Qaeda chỉ đạo, mặc dù không có sự tham gia trực tiếp nào của al-Qaeda.
+ He is Muslim and studied at a Muslim school.
+ Anh ấy theo đạo Hồi và học tại một trường Hồi giáo.
+ He refused to join either a Hindu India or a Muslim Pakistan, preferring to form a separate Kingdom within the British Commonwealth of Nations.
+ Anh từ chối gia nhập Ấn Độ theo đạo Hindu hoặc Pakistan theo đạo Hồi, muốn thành lập một Vương quốc riêng trong Khối thịnh vượng chung của các quốc gia Anh.
+ Being an honest legislator, a veteran Muslim League politician, his role was significant as an ideological prominent figure on the scenario of Pakistan politics since its genesis.
+ Là một nhà lập pháp trung thực, một chính trị gia kỳ cựu của Liên đoàn Hồi giáo, vai trò của ông là một nhân vật nổi bật về ý thức hệ trong bối cảnh chính trị Pakistan kể từ khi nó ra đời.
+ Over the next centuries, the region was briefly conquered by Persians, became part of Arab Muslim Empire, the Crusader kingdom, the Mamluk Sultanate and the Ottoman Empire. + Trong những thế kỷ tiếp theo, khu vực này bị người Ba Tư chinh phục trong một thời gian ngắn, trở thành một phần của Đế chế Hồi giáo Ả Rập, vương quốc Thập tự chinh, Vương quốc Hồi giáo Mamluk và Đế chế Ottoman.
+ Although part of the larger CaliphateIslamic Empire, Morocco was initially organized as a subsidiary province of Ifriqiya, with the local governors appointed by the Muslim governor in Kairouan. + Mặc dù là một phần của Đế chế Hồi giáo lớn hơn, Maroc ban đầu được tổ chức như một tỉnh phụ của Ifriqiya, với các thống đốc địa phương được bổ nhiệm bởi thống đốc Hồi giáo ở Kairouan.
+ Although part of the larger CaliphateIslamic Empire, Morocco was initially organized as a subsidiary province of Ifriqiya, with the local governors appointed by the Muslim governor in Kairouan. + Mặc dù là một phần của Đế chế Hồi giáo lớn hơn, Maroc ban đầu được tổ chức như một tỉnh phụ của Ifriqiya, với các thống đốc địa phương được bổ nhiệm bởi thống đốc Hồi giáo ở Kairouan.
+ He also helped in arranging support of other Muslim countries for liberation of Kuwait.
+ Ông cũng giúp thu xếp sự hỗ trợ của các quốc gia Hồi giáo khác để giải phóng Kuwait.
+ Tariq Said Ramadan is a Swiss Muslim academic and theologian.
+ Tariq Said Ramadan là một nhà thần học và học thuật Hồi giáo người Thụy Sĩ.
+ The Battle of Uhud was the second military encounter between the Meccans and the Muslims, after the Battle of Badr in 624, where a small Muslim army had defeated the larger Meccan army.
+ Trận Uhud là cuộc chạm trán quân sự thứ hai giữa người Meccan và người Hồi giáo, sau trận Badr năm 624, nơi một đội quân Hồi giáo nhỏ đã đánh bại đội quân Meccan lớn hơn.
+ He was the first Muslim actor to win an Oscar.
+ Anh là diễn viên Hồi giáo đầu tiên đoạt giải Oscar.
+ The Rashidun caliphs directly succeeded Muhammad as leaders of the muslim community.
+ Các caliph Rashidun trực tiếp kế vị Muhammad với tư cách là những nhà lãnh đạo của cộng đồng Hồi giáo.
+ Modern countries in the Muslim world all have their own laws.
+ Các quốc gia hiện đại trong thế giới Hồi giáo đều có luật lệ riêng.
+ Some mosques are organizing “Open mosque days” with special program, Muslim culture, video show, discussion and finger foods for the visitors.
+ Một số nhà thờ Hồi giáo đang tổ chức “Ngày nhà thờ Hồi giáo mở” với chương trình đặc biệt, văn hóa Hồi giáo, chương trình video, thảo luận và thức ăn nhẹ cho du khách.
+ After Muhammad died, the Muslim leadership was assumed by Abu Bakr.
+ Sau khi Muhammad qua đời, quyền lãnh đạo Hồi giáo do Abu Bakr đảm nhận.
+ Both of the resulting Khalji and Tughlaq dynasties respectively saw a new wave of rapid Muslim conquests deep into South India.
+ Cả hai triều đại Khalji và Tughlaq lần lượt chứng kiến làn sóng chinh phục nhanh chóng của người Hồi giáo mới vào sâu trong Nam Ấn Độ.
+ It is the southernmost major island of the Philippines, and is the only island in the Philippines to have many Muslim people.
+ Đây là hòn đảo lớn ở cực nam của Philippines, và là hòn đảo duy nhất ở Philippines có nhiều người theo đạo Hồi.
+ She was the first Muslim woman to be a member of the British cabinet.
+ Bà là người phụ nữ Hồi giáo đầu tiên là thành viên của nội các Anh.
+ For the last half a century Bangladesh used to be called East Bengal, after they had fought hard for a united Muslim Indian homeland in 1947 and was made politically a part of the Dominion of PakistanUnited Pakistan, However, by 1955 its citizens were commonly referred to as East Pakistanis.
+ Trong nửa thế kỷ qua, Bangladesh từng được gọi là Đông Bengal, sau khi họ đã chiến đấu hết mình cho một quê hương Ấn Độ Hồi giáo thống nhất vào năm 1947 và được coi là một phần chính trị của chế độ Thống trị của Pakistan. như những người Đông Pakistan.
+ People’s attitudes about alcohol are very different than attitudes in mostly Muslim countries.
+ Thái độ của người dân về rượu rất khác so với thái độ ở hầu hết các nước Hồi giáo.
+ Many nations with Muslim majorities were not happy with this.
+ Nhiều quốc gia có đa số người Hồi giáo không hài lòng với điều này.
+ Religious composition : Muslim – 83.92%, Hindu – 13.76%; Buddhist – 2.01%, Christian – 0.11% and Others – 0.2%.
+ Thành phần tôn giáo: Hồi giáo – 83,92%, Hindu – 13,76%; Phật giáo – 2,01%, Thiên chúa giáo – 0,11% và Khác – 0,2%.