Các cách sử dụng từ “in place”:
+ On Saturday, January 6, 2007, a legal injunction ordered that filters be put in place to prevent users in Brazil from going to the website.
+ Vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 1 năm 2007, một lệnh pháp lý đã yêu cầu các bộ lọc được áp dụng để ngăn người dùng ở Brazil truy cập vào trang web.
+ It is in place of the no-longer used Kraków-Rakowice-Czyżyny Airport.
+ Nó thay cho Sân bay Kraków-Rakowice-Czyżyny không còn được sử dụng.
+ If it were in place of our galaxy, it would swallow up the Milky Way, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Andromeda Galaxy, and the Triangulum Galaxy, and even most of the Local Group.
+ Nếu nó ở vị trí của thiên hà của chúng ta, nó sẽ nuốt chửng Dải Ngân hà, Đám mây Magellan Lớn, Đám mây Magellan Nhỏ, Thiên hà Tiên nữ và Thiên hà Tam giác, và thậm chí hầu hết Nhóm Địa phương.
+ There were emperors who abdicated before and after the Heian period; however, the term “Insei” is most often used to mean the kind of Imperial system put in place by Emperor Shirakawa in 1086.
+ Có những vị hoàng đế đã thoái vị trước và sau thời kỳ Heian; tuy nhiên, thuật ngữ “Insei” thường được dùng để chỉ loại hệ thống Hoàng gia do Hoàng đế Shirakawa đặt ra vào năm 1086.
+ Nicotine is the addictive drug in tobacco products, so there is a chance when using NRT products, to become addicted to those products in place of the tobacco habit.
+ Nicotine là chất gây nghiện trong các sản phẩm thuốc lá, vì vậy khi sử dụng các sản phẩm NRT sẽ có khả năng bị nghiện các sản phẩm đó thay cho thói quen sử dụng thuốc lá.
+ Thinking of gender in this way can lead to a society with strict gender roles that are in place for a long time to think that those are natural or biological roles that each option has to conform to at birth.
+ Suy nghĩ về giới theo cách này có thể dẫn đến một xã hội có các vai trò giới nghiêm ngặt đang tồn tại trong một thời gian dài để nghĩ rằng đó là các vai trò tự nhiên hoặc sinh học mà mỗi lựa chọn phải phù hợp khi sinh ra.
+ In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags.
+ Trong hầu hết các trường hợp, chúng ta có thể sử dụng các đánh dấu wiki đơn giản hơn thay cho các thẻ giống HTML này.
Các câu ví dụ cách dùng từ “in place”:
+ Gradually it gets more and more difficult are various anti-submarine measures are put in place by the Allies Britain and America. + Dần dần nó ngày càng trở nên khó khăn hơn khi các biện pháp chống tàu ngầm khác nhau được đưa ra bởi Đồng minh Anh và Mỹ.
+ Gradually it gets more and more difficult are various anti-submarine measures are put in place by the Allies Britain and America. + Dần dần nó ngày càng trở nên khó khăn hơn khi các biện pháp chống tàu ngầm khác nhau được đưa ra bởi Đồng minh Anh và Mỹ.
+ Gradually it gets more and more difficult are various anti-submarine measures are put in place by the Allies Britain and America.
+ Dần dần nó ngày càng trở nên khó khăn hơn khi các biện pháp chống tàu ngầm khác nhau được đưa ra bởi Đồng minh Anh và Mỹ.
+ Its name, used since the thirteenth century in place of its more ancient name “Segualeriae refers to the silver mines in the area between the tenth and fifteenth centuries.
+ Tên của nó, được sử dụng từ thế kỷ thứ mười ba thay cho cái tên cổ hơn “Segualeriae”, dùng để chỉ các mỏ bạc trong khu vực giữa thế kỷ thứ mười và mười lăm.
+ Students are creating accounts later this week, and I will have all the information in place on that ASAP.
+ Sinh viên sẽ tạo tài khoản vào cuối tuần này, và tôi sẽ có tất cả thông tin trên đó càng sớm càng tốt.
+ If there are fully reliable sources which may be used, then the Find a Grave link should not be used, or should be removed in place of the more reliable source.
+ Nếu có những nguồn đáng tin cậy hoàn toàn có thể được sử dụng, thì liên kết Tìm mộ không nên được sử dụng, hoặc nên được gỡ bỏ để thay thế cho nguồn đáng tin cậy hơn.
+ It was made by forging together iron bars, held in place by iron rings.
+ Nó được tạo ra bằng cách rèn các thanh sắt lại với nhau, được giữ cố định bằng các vòng sắt.
+ There was a great celebration when the chair was put in place on January 16, 1666.
+ Có một lễ kỷ niệm lớn khi chiếc ghế được đặt vào ngày 16 tháng 1 năm 1666.
+ After King Edward VI dies, Jane is named queen in place of the king’s sister, Mary.
+ Sau khi Vua Edward VI qua đời, Jane được phong làm hoàng hậu thay cho em gái của nhà vua, Mary.
+ The sticks can be put back in place and then hit back off to put the wicket down more than once.
+ Có thể đặt gậy trở lại vị trí cũ và sau đó đập ngược lại để đặt mặt vợt xuống nhiều lần.
+ They were put in place to make Ring of Honor feel more like Japanese professional wrestling.
+ Chúng được đưa vào để làm cho Ring of Honor giống như đấu vật chuyên nghiệp của Nhật Bản hơn.
+ The modern day cottage pie may now contain vegetables, lentils or beans in place of meat.
+ Bánh nướng nhỏ ngày nay có thể chứa rau, đậu lăng hoặc đậu thay cho thịt.
+ It was to be put in place by the Libyan people themselves in a unique form of “direct democracy.” Al-Gaddafi called this “jamahiriya”.
+ Nó đã được chính người dân Libya áp dụng theo một hình thức độc đáo của “dân chủ trực tiếp”. Al-Gaddafi gọi đây là “jamahiriya”.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in place”:
+ There are also vegetarian types that use textured vegetable protein in place of meat. + Cũng có những loại chay sử dụng protein thực vật thay cho thịt.
+ Nylon or other plastic was later used in place of gut. + Nylon hoặc nhựa khác sau đó được sử dụng thay thế cho ruột.
+ Nylon or other plastic was later used in place of gut. + Nylon hoặc nhựa khác sau đó được sử dụng thay thế cho ruột.
+ There are also vegetarian types that use textured vegetable protein in place of meat.
+ Cũng có những loại chay sử dụng protein thực vật thay cho thịt.
+ Nylon or other plastic was later used in place of gut.
+ Nylon hoặc nhựa khác sau đó được sử dụng thay thế cho ruột.
+ Therefore, the economic developer must make sure that there are sufficient economic development programs in place to assist the businesses achieve their goals.
+ Do đó, nhà phát triển kinh tế phải đảm bảo rằng có đủ các chương trình phát triển kinh tế để hỗ trợ các doanh nghiệp đạt được mục tiêu của mình.
+ There were originally 5 rules set in place but they were retired in 2004.
+ Ban đầu có 5 quy tắc được đặt ra nhưng chúng đã được gỡ bỏ vào năm 2004.
+ This system is particularly useful for basslines that have a repeating pedal point such as a low D, because once the note is locked in place with the mechanical “finger”, the lowest string then sounds a different note when it is played “open”.
+ Hệ thống này đặc biệt hữu ích cho các dòng âm trầm có điểm đạp lặp lại chẳng hạn như D thấp, vì một khi nốt được khóa đúng vị trí bằng “ngón tay” cơ học, dây thấp nhất sẽ phát ra một nốt khác khi nó được chơi “mở”.
+ Dictators often rewrite an existing constitution or put in place a completely new one.
+ Các nhà độc tài thường viết lại một bản hiến pháp hiện có hoặc đặt một bản hiến pháp hoàn toàn mới.
+ The scales are in place of single continuous scale.
+ Các thang đo thay cho thang đo liên tục đơn lẻ.
+ We will put in place a very rigorous program to train them on how to edit.
+ Chúng tôi sẽ đưa ra một chương trình rất nghiêm ngặt để đào tạo họ về cách chỉnh sửa.
+ RNA uses uracil in place of thymine.
+ RNA sử dụng uracil thay cho thymine.
+ In baseball, a designated hitter is a person who Baseball batbats in place of the pitcher in the American League of Major League Baseball.
+ Trong bóng chày, người đánh được chỉ định là người đánh bóng chày thay cho người ném bóng trong Giải bóng chày Liên đoàn Thiếu niên Mỹ.
+ Woodpeckers operate mainly on tree trunks, staying in place propped up by their stiff tail feathers.
+ Chim gõ kiến hoạt động chủ yếu trên các thân cây, giữ nguyên vị trí nhờ bộ lông đuôi cứng của chúng.
+ Isaac proved that they were held in place by the sun’s gravity.
+ Isaac đã chứng minh rằng chúng được giữ cố định bởi trọng lực của mặt trời.
+ The suspended span may be built off-site and lifted into place, or constructed in place using special traveling supports.
+ Nhịp treo có thể được xây dựng ngoài công trường và nâng vào vị trí, hoặc được xây dựng tại chỗ bằng cách sử dụng các giá đỡ di chuyển đặc biệt.
+ The new schools use a practice called Mahamudra in place of Dzogchen.
+ Các trường phái mới sử dụng một thực hành gọi là Mahamudra thay cho Dzogchen.
+ The current law of national symbols, Law on the National Arms, Flag, and Anthem, that governs the use of the national flag has been in place since 1984.
+ Luật biểu tượng quốc gia hiện hành, Luật Quốc kỳ, Quốc kỳ và Quốc ca, quy định việc sử dụng quốc kỳ đã có hiệu lực từ năm 1984.
+ After the agricultural revolution, human diet began to rely more on plant and animal domestication in place of hunting and gathering.
+ Sau cuộc cách mạng nông nghiệp, chế độ ăn uống của con người bắt đầu dựa nhiều hơn vào việc thuần hóa động thực vật thay cho săn bắt và hái lượm.
+ Merging should always leave a in place of the merged place.
+ Việc hợp nhất phải luôn để lại vị trí của địa điểm đã hợp nhất.
+ It also locks the cylinder in place with the chamber aligned with the barrel.
+ Nó cũng khóa xi lanh đúng vị trí với buồng được căn chỉnh với thùng.
+ If used, whatever is entered here will display in single brackets in place of the letter “e”.
+ Nếu được sử dụng, bất kỳ nội dung nào được nhập ở đây sẽ hiển thị trong dấu ngoặc đơn thay cho chữ “e”.
+ Although the current university name has been in place since 1990, UDM kept calling itself simply “Detroit” for sports purposes until 2017, when it added “Mercy” to its sports branding.
+ Mặc dù tên trường đại học hiện tại đã có từ năm 1990, UDM vẫn tự gọi mình đơn giản là “Detroit” cho mục đích thể thao cho đến năm 2017, khi họ thêm “Mercy” vào thương hiệu thể thao của mình.
+ However, one older version of the story has Boötes in place of Arcas.
+ Tuy nhiên, một phiên bản cũ hơn của câu chuyện có Boötes thay cho Arcas.
+ Meade worked to quickly put his forces in place for the next day’s battle.
+ Meade đã làm việc để nhanh chóng đưa lực lượng của mình vào vị trí cho trận chiến ngày hôm sau.
+ The idea has never been put in place by any country yet, but there have been some experimental trials.
+ Ý tưởng này chưa bao giờ được thực hiện bởi bất kỳ quốc gia nào, nhưng đã có một số thử nghiệm thực nghiệm.
+ I would also like to add that in tandem with the page for electronic cigarette being undeleted, the information which is now on the page for e-cigarette should be ported to the page for electronic cigarette because as i have mentioned “e-cigarette” is actually claimed as a trademark by cix e-cig group even though it is commonly used in place of electronic cigarette.
+ Tôi cũng muốn nói thêm rằng song song với việc trang dành cho thuốc lá điện tử bị hủy xóa, thông tin hiện có trên trang dành cho thuốc lá điện tử nên được chuyển sang trang dành cho thuốc lá điện tử vì như tôi đã đề cập “thuốc lá điện tử” là đã thực sự được tuyên bố là nhãn hiệu của cix e-cig group mặc dù nó thường được sử dụng thay thế cho thuốc lá điện tử.
+ These templates should not be used in place of an explanation of the term within the body of the article if one is needed.
+ Không nên sử dụng các mẫu này thay cho phần giải thích thuật ngữ trong nội dung bài viết nếu cần.
+ We need to have this guideline in place so that if a particular user only gets 3 support votes and that’s it, that I would think that that isn’t enough of the general user population voting to know if he or she will use the tools to his/her benefit.
+ Chúng tôi cần có hướng dẫn này để nếu một người dùng cụ thể chỉ nhận được 3 phiếu ủng hộ và chỉ có vậy, tôi nghĩ rằng điều đó là chưa đủ với số lượng người dùng nói chung bỏ phiếu để biết liệu họ có sử dụng các công cụ để lợi ích của anh ấy / cô ấy.
+ Hereward sought revenge and murdered a bunch of Normans and set their heads in place of his brother’s.
+ Hereward tìm cách trả thù và giết một loạt người Norman và đặt đầu của họ thay cho anh trai của mình.
+ In strict dactylic hexameter, each of these feet would be a dactyl in place of a dactyl in most positions.
+ Trong hexameter dactylic nghiêm ngặt, mỗi chân này sẽ là một dactyl thay cho một dactyl ở hầu hết các vị trí.
+ During the early part of Clinton’s first term, he put in place a tax code which would increase taxes on the rich.
+ Trong thời gian đầu của nhiệm kỳ đầu tiên của Clinton, ông đã đặt một mã số thuế để tăng thuế đối với người giàu.
+ Plans were in place to bring Adam Chance back on a three-month contract in a last attempt to bring in more viewers; actor Tony Adams said that a down-on-his luck Adam would have been taken under Angel’s wing as her personal assistant.
+ Đã có kế hoạch đưa Adam Chance trở lại với hợp đồng ba tháng trong một nỗ lực cuối cùng nhằm thu hút nhiều người xem hơn; nam diễn viên Tony Adams nói rằng một sự may rủi của anh ấy là Adam đã được đưa vào dưới cánh của Angel với tư cách là trợ lý riêng của cô ấy.
+ The Railway is now working with the Bridgend Valleys Railway to develop the 4.5 miles of line in place north of Bridgend.
+ The Railway is now working with the Bridgend Valleys Railway to develop the 4.5 miles of line in place north of Bridgend.