Các cách sử dụng từ “if any”:
– It checks if any asteroids could hit earth in the future.
– Nó kiểm tra xem có tiểu hành tinh nào có thể va vào trái đất trong tương lai hay không.
– I then thought about how many likely candidates we have and we don’t have many, if any at all.
– Sau đó, tôi nghĩ về việc chúng tôi có bao nhiêu ứng viên khả dĩ và chúng tôi không có nhiều, nếu có.
– Chiefs AI companion Cortana stays behind on the Halo, promising to destroy it if any Covenant ever return.
– Người bạn đồng hành của tù trưởng AI Cortana vẫn ở lại Halo, hứa hẹn sẽ phá hủy nó nếu bất kỳ Covenant nào quay trở lại.
– Separation of powers is also called a system of “checks and balances” because the branches can check up on each other and if any of the branches get too strong, that branch will be balanced by the others.
– Phân tách quyền hạn còn được gọi là hệ thống “kiểm tra và cân bằng” vì các nhánh có thể kiểm tra lẫn nhau và nếu bất kỳ nhánh nào trở nên quá mạnh, nhánh đó sẽ được cân bằng bởi các nhánh khác.
– However, the Governor General could act on contrary to the advice of the Council of Ministers if any of his ‘special responsibilities’ was involved in such act.
– Tuy nhiên, Toàn quyền có thể hành động trái với lời khuyên của Hội đồng Bộ trưởng nếu bất kỳ “trách nhiệm đặc biệt” nào của ông ấy có liên quan đến hành động đó.
– This stage can also take 9-12 weeks, if any mutations happen.
– Giai đoạn này cũng có thể mất 9-12 tuần, nếu có bất kỳ đột biến nào xảy ra.
– The energy difference between “classical” carbocations and “non-classical” isomers is often very small, and there is generally little, if any activation energy involved in the transition between “classical” and “non-classical” structures.
– Sự khác biệt về năng lượng giữa các cacbocation “cổ điển” và các đồng phân “không cổ điển” thường rất nhỏ và nói chung là rất ít, nếu có bất kỳ năng lượng hoạt hóa nào liên quan đến sự chuyển đổi giữa các cấu trúc “cổ điển” và “không cổ điển”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “if any”:
– Physicists do not yet know for sure that equal amounts of matter and antimatter were created, and because of this, they are also wondering where the antimatter went, and if any was left over from the beginning of the universe.
– Các nhà vật lý học vẫn chưa biết chắc chắn rằng lượng vật chất và phản vật chất bằng nhau đã được tạo ra, và vì điều này, họ cũng đang tự hỏi phản vật chất đã đi đâu, và liệu có còn sót lại từ thuở sơ khai của vũ trụ hay không.
– Many persons have said about her: “Few, if any First Ladies worked as consistently before their marriage as did Pat Nixon.” Once she had herself said: “I do or I die, but I never cancel out”.
– Nhiều người đã nói về bà: “Rất ít, nếu có bất kỳ Đệ nhất phu nhân nào làm việc ổn định trước khi kết hôn như Pat Nixon.” Có lần cô ấy đã tự nói rằng: “Tôi làm hoặc tôi chết, nhưng tôi không bao giờ hủy bỏ”.
– Materials like wood, carpet, or linoleum tile decrease the heat transfer from the underfloor system and the system must be set at a higher temperature if any of these materials are used.
– Các vật liệu như gỗ, thảm hoặc gạch linoleum làm giảm sự truyền nhiệt từ hệ thống sàn và hệ thống phải được đặt ở nhiệt độ cao hơn nếu sử dụng bất kỳ vật liệu nào trong số này.
– There are very few if any platypus left in most the Murray-Darling Basin.
– Có rất ít nếu có con thú mỏ vịt nào còn sót lại ở hầu hết các lưu vực Murray-Darling.
– The idea behind doing so was the following: If any of the claims could be substantiated, we would need to open a case at ArbCom.
– Ý tưởng đằng sau việc làm như vậy là như sau: Nếu bất kỳ tuyên bố nào có thể được chứng minh, chúng tôi sẽ cần mở một vụ kiện tại ArbCom.
– It is possible that a person can get infected with HIV if any body liquid with the virus gets into their body.
– Có thể một người có thể bị nhiễm HIV nếu bất kỳ chất lỏng nào trong cơ thể có vi rút xâm nhập vào cơ thể họ.
– I will warn the user, but I don’t know if any other action should be taken, the user is making unconstructive edits to the article about Lucy the dinosaur.
– Tôi sẽ cảnh báo người dùng, nhưng tôi không biết liệu có nên thực hiện bất kỳ hành động nào khác hay không, người dùng đang thực hiện các chỉnh sửa không mang tính xây dựng đối với bài viết về khủng long Lucy.
– Broadcast technologies that depend on man-made infrastructure to convey communication are susceptible to disruption if any part of that infrastructure is overloaded, damaged or otherwise destroyed.
– Các công nghệ phát sóng phụ thuộc vào cơ sở hạ tầng do con người tạo ra để truyền tải thông tin liên lạc có thể dễ bị gián đoạn nếu bất kỳ phần nào của cơ sở hạ tầng đó bị quá tải, hư hỏng hoặc bị phá hủy.
– One point is given for every pin knocked down, if any are knocked down at all.
– Một điểm được cộng cho mỗi chốt bị đánh sập, nếu chốt nào bị hạ gục.
– No one knows if any scientific theory is right or wrong until said theory can be tested and proved.
– Không ai biết liệu lý thuyết khoa học nào là đúng hay sai cho đến khi lý thuyết đó có thể được kiểm tra và chứng minh.
– Closed as demoted: I did think about extending this one due to a lack of consensus, but when the article’s history is observed there have been few edits to the page since the nomination made and few – if any – of the concerns fixed.
– Đóng cửa vì bị hạ cấp: Tôi đã nghĩ đến việc kéo dài điều này do thiếu sự đồng thuận, nhưng khi quan sát lịch sử của bài báo, đã có một vài chỉnh sửa đối với trang kể từ khi đề cử được đưa ra và rất ít – nếu có – trong số các mối quan tâm được khắc phục.
– The NHC watched the system to see if any of the low level circulation would redevelop over the Gulf of Mexico but unfavorable upper-level winds did not allow any restrengthening, as it was predicted.
– NHC đã theo dõi hệ thống để xem liệu có bất kỳ hoàn lưu cấp thấp nào sẽ tái phát triển trên Vịnh Mexico hay không nhưng gió cấp trên không thuận lợi đã không cho phép bất kỳ sự gia tăng nào như dự đoán.
– Great Britain, France, and Russia were worried about the growing strength of Germany, so they promised to help each other if any one of them was attacked.
– Anh, Pháp và Nga lo lắng về sức mạnh ngày càng tăng của Đức, vì vậy họ hứa sẽ giúp đỡ lẫn nhau nếu bất kỳ ai trong số họ bị tấn công.
– I’d like to let this pan out a little longer and see if any of the objections below can be resolved.
– Tôi muốn giải quyết vấn đề này lâu hơn một chút và xem liệu có thể giải quyết được bất kỳ phản đối nào dưới đây hay không.
- Physicists do not yet know for sure that equal amounts of matter and antimatter were created, and because of this, they are also wondering where the antimatter went, and if any was left over from the beginning of the universe. - Các nhà vật lý học vẫn chưa biết chắc chắn rằng lượng vật chất và phản vật chất bằng nhau đã được tạo ra, và vì điều này, họ cũng đang tự hỏi phản vật chất đã đi đâu, và liệu có còn sót lại từ thuở sơ khai của vũ trụ hay không.
- Physicists do not yet know for sure that equal amounts of matter and antimatter were created, and because of this, they are also wondering where the antimatter went, and if any was left over from the beginning of the universe. - Các nhà vật lý học vẫn chưa biết chắc chắn rằng lượng vật chất và phản vật chất bằng nhau đã được tạo ra, và vì điều này, họ cũng đang tự hỏi phản vật chất đã đi đâu, và liệu có còn sót lại từ thuở sơ khai của vũ trụ hay không.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “if any”:
– Of course, if any editor would like to improve this article I would be glad to withdraw this nomination.
– Tất nhiên, nếu bất kỳ biên tập viên nào muốn cải thiện bài viết này, tôi rất vui lòng rút lại đề cử này.
– The main disadvantages are that if any fault occurs with the circulation system the plants have little water to live on until the fault is corrected and the flow channels must be regular in their slope, if they are not then water can remain in the non-sloping areas and this can cause problems.
– Những bất lợi chính là nếu bất kỳ lỗi nào xảy ra với hệ thống tuần hoàn, cây trồng có rất ít nước để sống cho đến khi lỗi được sửa chữa và các kênh dòng chảy phải đều đặn theo độ dốc của chúng, nếu không xảy ra thì nước có thể vẫn ở trong rãnh không và điều này có thể gây ra vấn đề.
– The lights and candles to be put out at eight o’clock at night: if any of the crew, after that hour still remained inclined for drinking, they were to do it on the open deck.
– Đèn và nến được tắt vào lúc tám giờ đêm: nếu bất kỳ ai trong số các thành viên, sau giờ đó vẫn còn say sưa uống rượu, họ sẽ làm việc đó trên boong mở.
– The Convention also has the optional protocol that enables national or international organization for human rights investigators to research the prisons in a country that ratifies the protocol for knowing if any torture or inhuman treatments or punishments prohibited by the Convention are done.
– Công ước cũng có giao thức tùy chọn cho phép các tổ chức quốc gia hoặc quốc tế cho các nhà điều tra nhân quyền nghiên cứu các nhà tù ở một quốc gia phê chuẩn giao thức để biết liệu có thực hiện bất kỳ hình thức tra tấn, đối xử hoặc trừng phạt vô nhân đạo nào mà Công ước cấm hay không.
– All five of the permanent member countries must either agree to this ruling or at least not vote against it; if any of them do, it is said to have been “vetoed” and does not come into effect.
– Tất cả năm nước thành viên thường trực phải đồng ý với phán quyết này hoặc ít nhất là không bỏ phiếu chống lại nó; nếu có bất kỳ điều nào trong số họ làm, nó được cho là đã bị “phủ quyết” và không có hiệu lực.
– Seilacher thought few if any of the forms belonged to living phyla.
– Seilacher ít nghĩ nếu có bất kỳ dạng nào thuộc về phyla sống.
– President Kennedy wrote to Nehru advising him not to use force and the Portuguese ambassador in London reminded the British government that under the terms of the Anglo-Portuguese alliance of 1899 it was obliged to come to Portugal’s assistance if any Portuguese colony was attacked.
– Tổng thống Kennedy đã viết thư cho Nehru khuyên ông không nên sử dụng vũ lực và đại sứ Bồ Đào Nha tại London nhắc nhở chính phủ Anh rằng theo các điều khoản của liên minh Anh-Bồ Đào Nha năm 1899, họ có nghĩa vụ phải hỗ trợ Bồ Đào Nha nếu bất kỳ thuộc địa nào của Bồ Đào Nha bị tấn công.
– I will be going through them again over the next few days to see if any other manual adjustments are required.
– Tôi sẽ xem lại chúng trong vài ngày tới để xem có cần phải điều chỉnh thủ công nào khác không.
– Water and other liquids do not flow down in space, so if any were spilled in the space station, it would float around everywhere.
– Nước và các chất lỏng khác không chảy xuống trong không gian, vì vậy nếu có đổ trong trạm vũ trụ, nó sẽ trôi nổi khắp nơi.
– In both his Admin and Oversight roles he has performed excellently with few if any errors to his name.
– Trong cả hai vai trò Quản trị viên và Giám sát của mình, anh ấy đã thực hiện xuất sắc mà không có bất kỳ sai sót nào đối với tên của mình.
– Lastly, if any uses of the, that vertical bar should be removed, leaving the last cell in that row containing either some text or a space.
– Cuối cùng, nếu có bất kỳ trường hợp nào sử dụng, thanh dọc đó sẽ bị loại bỏ, để lại ô cuối cùng trong hàng đó chứa một số văn bản hoặc một khoảng trắng.
– So if any of those fellows is past a year we can put them up, anyone else I don’t think we should touch.
– Vì vậy, nếu bất kỳ nghiên cứu sinh nào đã qua một năm chúng tôi có thể đưa chúng lên, còn bất kỳ ai khác tôi không nghĩ chúng tôi nên chạm vào.
– Similarly if any one among Zote descendants would like to print any book or Bible, he would use the Hai Dawi dialect words, not because of its fitness, but only for its originality.
– Tương tự, nếu bất kỳ ai trong số các hậu duệ của Zote muốn in bất kỳ cuốn sách hoặc Kinh thánh nào, anh ta sẽ sử dụng các từ phương ngữ Hai Dawi, không phải vì tính phù hợp của nó, mà chỉ vì tính độc đáo của nó.
– Usually, if any player argues, they can get a yellow card or even sent off with a red card.
– Thông thường, nếu bất kỳ cầu thủ nào tranh cãi, họ có thể bị thẻ vàng hoặc thậm chí bị đuổi khỏi sân với một thẻ đỏ.
– Domestic smoke detectors range from individual battery-powered units, to several interlinked mains-powered units with battery backup; with these interlinked units, if any unit detects smoke, all trigger even if household power has gone out.
– Các thiết bị phát hiện khói trong nước có nhiều loại từ các thiết bị chạy bằng pin riêng lẻ, đến một số thiết bị cấp nguồn điện lưới liên kết với nhau có pin dự phòng; với các thiết bị được liên kết với nhau này, nếu bất kỳ thiết bị nào phát hiện ra khói, tất cả đều kích hoạt ngay cả khi nguồn điện trong gia đình đã bị mất.
– The article also seems to have few, if any complexed words.
– Bài báo dường như cũng có ít, nếu có bất kỳ từ phức tạp.
– A: Not very much if any at all.
– A: Không nhiều lắm nếu có.
– Please let me know if any further clarification is required.
– Vui lòng cho tôi biết nếu cần làm rõ thêm.
– These can be hard to determine for anime series; a good source for them is Japanese or English season box sets if any have been released; otherwise, other good indicators include opening and closing theme song changes or, failing all else, just breaking the list up into chunks of approximately 26 episodes.
– Những điều này có thể khó xác định đối với loạt phim hoạt hình; một nguồn tốt cho họ là các bộ hộp theo mùa tiếng Nhật hoặc tiếng Anh nếu có đã được phát hành; mặt khác, các chỉ số tốt khác bao gồm thay đổi bài hát chủ đề mở và kết thúc hoặc, không thành công, chỉ cần chia danh sách thành nhiều phần của khoảng 26 tập.
– It is not known if any of the short version is Manetho’s original writing.
– Không biết có phiên bản ngắn nào là bản viết gốc của Manetho hay không.
– For example, the application may work if horse number five wins, but it will crash if any other horse wins the race.
– Ví dụ: ứng dụng có thể hoạt động nếu con ngựa số năm chiến thắng, nhưng nó sẽ bị sập nếu bất kỳ con ngựa nào khác thắng cuộc đua.
– One of the main advantages of this system is that the nutrient water can be kept in a storage container and if any changes need to be made to the nutrient it is easy to do this to the storage container.
– Một trong những ưu điểm chính của hệ thống này là nước dinh dưỡng có thể được giữ trong thùng chứa và nếu có bất kỳ thay đổi nào cần thực hiện đối với chất dinh dưỡng, có thể dễ dàng thực hiện việc này đối với thùng chứa.
– It is best not to this template by typing “”, so that if any changes are made to this template they will automatically appear on your talk page.
– Tốt nhất là không nhập mẫu này bằng cách gõ “”, để nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với mẫu này, chúng sẽ tự động xuất hiện trên trang thảo luận của bạn.
– Few if any controlled studies have been carried out to answer the question.
– Rất ít nếu có bất kỳ nghiên cứu có kiểm soát nào đã được thực hiện để trả lời câu hỏi.
– These templates are all uniquely tuned to make all the Geobox templates work correctly, and if any vandal were to move any of these pages or change any part of them, it could cause drastic errors throughout many thousands of articles on this site.
– Tất cả các mẫu này đều được điều chỉnh duy nhất để làm cho tất cả các mẫu Hộp địa lý hoạt động chính xác và nếu có kẻ phá hoại di chuyển bất kỳ trang nào trong số này hoặc thay đổi bất kỳ phần nào của chúng, điều đó có thể gây ra lỗi nghiêm trọng trong nhiều nghìn bài viết trên trang web này.
– Note: If any of “section”, “sections”, “inset”, or “at” is not set for maps published in 1931 or later, the template will categorize the article in :Category:Cite MDOT map tracking category.
– Lưu ý: Nếu bất kỳ “section”, “section”, “inset” hoặc “at” nào không được đặt cho các bản đồ được xuất bản vào năm 1931 trở lên, thì mẫu sẽ phân loại bài viết trong: Thể loại: Trích dẫn danh mục theo dõi bản đồ MDOT.
– A passage from this book reading “For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat”, was later adapted by Vladimir Lenin as an rule of the Soviet Union, “He who does not work, neither shall he eat”.
– Một đoạn trong cuốn sách này có nội dung “Vì ngay cả khi chúng tôi ở bên bạn, điều này chúng tôi đã ra lệnh cho bạn, rằng nếu điều đó không hiệu quả, anh ta cũng không nên ăn”, sau đó được Vladimir Lenin chuyển thể thành quy tắc của Liên Xô, ai không làm việc, thì cũng không ăn ”.
– Could someone who knows the code better than I do take a look at it? I haven’t checked to see if any other articles are affected, because I don’t know what might be causing this.
– Ai đó biết mã tốt hơn tôi có thể xem qua nó không? Tôi chưa kiểm tra xem có bài viết nào khác bị ảnh hưởng hay không vì tôi không biết điều gì có thể gây ra điều này.
– Also, if any country that signed the pact was attacked by another other country that had not joined the war, such as the United States or the Soviet Union, all of the other countries in the pact countries would declare war and help.
– Ngoài ra, nếu bất kỳ quốc gia nào ký hiệp ước bị tấn công bởi một quốc gia khác không tham gia chiến tranh, chẳng hạn như Hoa Kỳ hoặc Liên Xô, tất cả các quốc gia khác trong các quốc gia hiệp ước sẽ tuyên chiến và giúp đỡ.
– Hello, just looking for clarification if any further action is required.
– Xin chào, bạn chỉ đang tìm cách giải thích nếu cần thực hiện thêm bất kỳ hành động nào.
– This means that if any of these persons starts using their cryptocurrency, this has an effect on the exchange rate.
– Điều này có nghĩa là nếu bất kỳ ai trong số những người này bắt đầu sử dụng tiền điện tử của họ, điều này có ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái.
– I cannot encourage you strongly enough to do a checkuser on IuseRosary to determine if any sleepers are being created and to look for similarities in the userstring.
– Tôi không thể khuyến khích bạn đủ mạnh mẽ để thực hiện một người kiểm tra trên IuseRosary để xác định xem có bất kỳ bộ ngủ nào đang được tạo ra hay không và để tìm kiếm những điểm tương đồng trong cách sử dụng.
- Of course, if any editor would like to improve this article I would be glad to withdraw this nomination. - Tất nhiên, nếu bất kỳ biên tập viên nào muốn cải thiện bài viết này, tôi rất vui lòng rút lại đề cử này.
- The main disadvantages are that if any fault occurs with the circulation system the plants have little water to live on until the fault is corrected and the flow channels must be regular in their slope, if they are not then water can remain in the non-sloping areas and this can cause problems. - Những bất lợi chính là nếu bất kỳ lỗi nào xảy ra với hệ thống tuần hoàn, cây trồng có rất ít nước để sống cho đến khi lỗi được sửa chữa và các kênh dòng chảy phải đều đặn theo độ dốc của chúng, nếu không xảy ra thì nước có thể vẫn ở trong rãnh không và điều này có thể gây ra vấn đề.
- The main disadvantages are that if any fault occurs with the circulation system the plants have little water to live on until the fault is corrected and the flow channels must be regular in their slope, if they are not then water can remain in the non-sloping areas and this can cause problems. - Những bất lợi chính là nếu bất kỳ lỗi nào xảy ra với hệ thống tuần hoàn, cây trồng có rất ít nước để sống cho đến khi lỗi được sửa chữa và các kênh dòng chảy phải đều đặn theo độ dốc của chúng, nếu không xảy ra thì nước có thể vẫn ở trong rãnh không và điều này có thể gây ra vấn đề.