Các cách sử dụng từ “homeland”:
+ Angas Downs is part of the homeland of southern Luritja and northern Yankunytjatjara people.
+ Angas Downs là một phần quê hương của người miền nam Luritja và miền bắc Yankunytjatjara.
+ Thompson features annually at the Homeland Victory celebrations in their hometown of Čavoglave.
+ Thompson tổ chức hàng năm tại Lễ kỷ niệm Chiến thắng Tổ quốc ở quê hương Čavoglave của họ.
+ Department of Homeland Security in 2003 as part of legislation designed to more efficiently protect American interests following the terrorist attacks of 11 September 2001.
+ Bộ An ninh Nội địa năm 2003 như một phần của luật được thiết kế để bảo vệ hiệu quả hơn các lợi ích của Mỹ sau vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.
+ Araujo left for his homeland to sign for Cruzeiro.
+ Araujo rời quê hương để ký hợp đồng với Cruzeiro.
+ A new Department of Homeland Security was also created.
+ Một Bộ An ninh Nội địa mới cũng được thành lập.
+ The Everard Ranges are part of the traditional homeland of the Yankunytjatjara people.
+ Dãy Everard là một phần của quê hương truyền thống của người Yankunytjatjara.
+ Starting from the 1930s, the Pintupi were forced to leave their homeland because of Woomera.
+ Bắt đầu từ những năm 1930, Pintupi buộc phải rời bỏ quê hương vì Woomera.
+ He returned to his homeland with John Smith in 1614.
+ Ông trở về quê hương của mình với John Smith vào năm 1614.
Các câu ví dụ cách dùng từ “homeland”:
+ Viqueque is a homeland of the Malayo-Polynesian language Tetum. + Viqueque là quê hương của ngôn ngữ Tetum Malayo-Polynesia.
+ Before becoming Secretary of Homeland Security, she was the Governor of Arizona and Attorney General of Arizona. + Trước khi trở thành Bộ trưởng An ninh Nội địa, bà là Thống đốc Arizona và Tổng chưởng lý Arizona.
+ Before becoming Secretary of Homeland Security, she was the Governor of Arizona and Attorney General of Arizona. + Trước khi trở thành Bộ trưởng An ninh Nội địa, bà là Thống đốc Arizona và Tổng chưởng lý Arizona.
+ Viqueque is a homeland of the Malayo-Polynesian language Tetum.
+ Viqueque là quê hương của ngôn ngữ Tetum Malayo-Polynesia.
+ Before becoming Secretary of Homeland Security, she was the Governor of Arizona and Attorney General of Arizona.
+ Trước khi trở thành Bộ trưởng An ninh Nội địa, bà là Thống đốc Arizona và Tổng chưởng lý Arizona.
+ All were within the newly created United States Department of Homeland SecurityDepartment of Homeland Security, as part of a major government reorganization following the September 11 attacks of 2001.
+ Tất cả đều nằm trong Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ mới được thành lập, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, như một phần của cuộc tái tổ chức chính phủ lớn sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001.
+ William Hedgcock Webster is an American attorney, jurist, and current Chairman of the Homeland Security Advisory Council.
+ William Hedgcock Webster là một luật sư, luật gia người Mỹ và hiện là Chủ tịch Hội đồng Cố vấn An ninh Nội địa.
+ The Foreign Office wrote a formal letter about the Jews and foreign policy in 1939: It said that giving the Jews a homeland in Palestine was dangerous to world peace.
+ Bộ Ngoại giao đã viết một bức thư chính thức về người Do Thái và chính sách đối ngoại vào năm 1939: Nó nói rằng việc cho người Do Thái có quê hương ở Palestine là nguy hiểm cho hòa bình thế giới.
+ Another new country, Czechoslovakia, was created to be the homeland of the Czechs and Slovaks.
+ Một quốc gia mới khác, Tiệp Khắc, được thành lập để trở thành quê hương của người Séc và người Slovakia.
+ Some time after, she took refuge in her homeland of Savoy under the protection of her father who had become king in 1773.
+ Một thời gian sau, cô nương náu tại quê hương Savoy dưới sự bảo hộ của cha cô, người đã trở thành vua vào năm 1773.
+ The area of Angas Downs falls within the traditional homeland of the southern Luritja and northern Yankunytjatjara people.
+ Khu vực Angas Downs nằm trong quê hương truyền thống của người Luritja miền nam và miền bắc Yankunytjatjara.
+ Since the beginning of the 113th Congress, he has been the Chairman of the House Committee on Homeland Security.
+ Kể từ đầu Đại hội 113, ông là Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa Hạ viện.
+ The population of Irish people in the United States is over seven times more populated than that of those who live in the original homeland of Ireland.
+ Dân số của người Ireland tại Hoa Kỳ đông gấp hơn bảy lần so với những người sống ở quê hương gốc Ireland.
+ New York City is a very large Metropolismetropolitan city with a, the FBI, the Department of Homeland Security, the Drug Enforcement Administration, and U.S.
+ Thành phố New York là một thành phố Thủ đô rất lớn với FBI, Bộ An ninh Nội địa, Cục Quản lý Thực thi Ma túy và Hoa Kỳ
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “homeland”:
+ In March and April of 2004, just months after the United KingdomBritish government had invited him to a dinner with First Lady of the United States Laura Bush, McEwan was denied entry into the United States by the United States Department of Homeland Security for not having the proper visa for earning a living.
+ Vào tháng 3 và tháng 4 năm 2004, chỉ vài tháng sau khi chính phủ Vương quốc Anh mời ông đến dự bữa tối với Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Laura Bush, McEwan đã bị Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ từ chối nhập cảnh vào United St ates vì không có thị thực thích hợp để kiếm sống.
+ Wolf also serves as Under Secretary of Homeland Security for Strategy, Policy, and Plans since November 2019.
+ Wolf cũng giữ chức vụ Bộ trưởng An ninh Nội địa về Chiến lược, Chính sách và Kế hoạch kể từ tháng 11 năm 2019.
+ It is about The Rann of Kachchh is Homeland of the Kutchi people.
+ Phim kể về The Rann of Kachchh là Quê hương của người Kutchi.
+ The leader of the revolt, Oroonoko, is truly noble in that he is a hereditary African prince, and he laments his lost African homeland in the traditional terms of a Golden Age.
+ Thủ lĩnh của cuộc nổi dậy, Oroonoko, thực sự cao quý ở chỗ anh ta là một hoàng tử châu Phi cha truyền con nối, và anh ta than khóc về quê hương châu Phi đã mất của mình theo truyền thống của một Thời kỳ Vàng son.
+ Her family spent most of their time travelling between her father’s homeland near Pukara and her mother’s around Mantamaru.
+ Gia đình cô dành phần lớn thời gian để đi du lịch giữa quê hương của cha cô gần Pukara và mẹ cô xung quanh Mantamaru.
+ Its coastal areas are part of the homeland of the Garifuna people.
+ Các khu vực ven biển của nó là một phần của quê hương của người Garifuna.
+ The norn, a race of nordic hunters, has been driven from their homeland in the north by Jormag, an Elder Dragon of ice.
+ Người norn, một chủng tộc thợ săn Bắc Âu, đã bị đuổi khỏi quê hương của họ ở phía bắc bởi Jormag, một Elder Dragon băng.
+ Since then, Bush created the Department of Homeland Security and sent the military to invade countries like Afghanistan and Iraq.
+ Kể từ đó, Bush thành lập Bộ An ninh Nội địa và cử quân đội đi xâm lược các nước như Afghanistan và Iraq.
+ When this department was created, the TSA moved from the DOT to Homeland Security.
+ Khi bộ phận này được thành lập, TSA chuyển từ DOT sang Homeland Security.
+ Baltistan is the Persian translation of “Baltiyul”, “The Homeland of Balti”.
+ Baltistan là bản dịch tiếng Ba Tư của “Baltiyul”, “Quê hương của Balti”.
+ In 2002, because of the September 11 attacks in 2001, Congress passed a bill called the Homeland Security Act, which created the Department of Homeland Security.
+ Năm 2002, vì vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, Quốc hội đã thông qua một dự luật gọi là Đạo luật An ninh Nội địa, thành lập Bộ An ninh Nội địa.
+ Mayorkas is the 7th and current United States Secretary of Homeland Security since February 2, 2021 during the Joe Biden cabinet.
+ Mayorkas là Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ thứ 7 và hiện tại kể từ ngày 2 tháng 2 năm 2021 trong nội các Joe Biden.
+ Tigray is the homeland of the Tigrayan, Irob and Kunama peoples.
+ Tigray là quê hương của các dân tộc Tigrayan, Irob và Kunama.
+ For the last half a century Bangladesh used to be called East Bengal, after they had fought hard for a united Muslim Indian homeland in 1947 and was made politically a part of the Dominion of PakistanUnited Pakistan, However, by 1955 its citizens were commonly referred to as East Pakistanis.
+ Trong nửa thế kỷ qua, Bangladesh từng được gọi là Đông Bengal, sau khi họ đã chiến đấu hết mình cho một quê hương Ấn Độ Hồi giáo thống nhất vào năm 1947 và được coi là một phần chính trị của chế độ Thống trị của Pakistan. như những người Đông Pakistan.
+ For the 113th Congress, Paul was added to the Foreign Relations committee and retained his spot on the Health, Education, Labor and Pensions, Homeland Security and Government Affairs, and Small Business committees.
+ Đối với Đại hội lần thứ 113, Paul đã được bổ sung vào ủy ban Đối ngoại và giữ vị trí của mình trong các ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu, An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ, và Doanh nghiệp nhỏ.
+ Sistan was once the homeland of Sakas, a Scythian tribe of Iranic origin.
+ Sistan đã từng là quê hương của Sakas, một bộ tộc Scythia có nguồn gốc Iran.
+ Since the Diaspora, there have been many attempts to make a new homeland for the Jewish people.
+ Kể từ thời Diaspora, đã có rất nhiều nỗ lực để lập một quê hương mới cho người Do Thái.
+ In March and April of 2004, just months after the United KingdomBritish government had invited him to a dinner with First Lady of the United States Laura Bush, McEwan was denied entry into the United States by the United States Department of Homeland Security for not having the proper visa for earning a living. + Vào tháng 3 và tháng 4 năm 2004, chỉ vài tháng sau khi chính phủ Vương quốc Anh mời ông đến dự bữa tối với Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Laura Bush, McEwan đã bị Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ từ chối nhập cảnh vào United St ates vì không có thị thực thích hợp để kiếm sống.
+ Wolf also serves as Under Secretary of Homeland Security for Strategy, Policy, and Plans since November 2019. + Wolf cũng giữ chức vụ Bộ trưởng An ninh Nội địa về Chiến lược, Chính sách và Kế hoạch kể từ tháng 11 năm 2019.
+ Wolf also serves as Under Secretary of Homeland Security for Strategy, Policy, and Plans since November 2019. + Wolf cũng giữ chức vụ Bộ trưởng An ninh Nội địa về Chiến lược, Chính sách và Kế hoạch kể từ tháng 11 năm 2019.
+ He was Chief of Staff of the Transportation Security Administration and Chief of Staff to former Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen.
+ Ông từng là Tham mưu trưởng Cục An ninh Vận tải và Tham mưu trưởng cho cựu Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen.
+ He was Deputy Homeland Security Advisor to the President of the United States during the Barack Obama administration.
+ Ông từng là Phó Cố vấn An ninh Nội địa cho Tổng thống Hoa Kỳ trong chính quyền Barack Obama.
+ In June 1994, after one season in his homeland with former team Cherno More, Spasov retired from football at nearly 36 years of age.
+ Vào tháng 6 năm 1994, sau một mùa giải ở quê hương với đội bóng cũ Cherno More, Spasov từ giã bóng đá ở tuổi gần 36.
+ He was unlawfully appointed the acting Secretary of Homeland Security in 2019.
+ Ông đã được bổ nhiệm một cách bất hợp pháp quyền Bộ trưởng An ninh Nội địa vào năm 2019.
+ The Department of Homeland Security later allowed green card holders and dual nationals of other countries to enter the United States.
+ Bộ An ninh Nội địa sau đó đã cho phép những người có thẻ xanh và những người mang hai quốc tịch của các quốc gia khác được nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
+ The original homeland of the Mongols, was bounded by the Khingan Mountains on the east, the Altai and Tian mountains on the west, the Shilka River and the mountain ranges by Lake Baikal on the north, and the Great Wall of China on the south.
+ Quê hương ban đầu của người Mông Cổ, được bao bọc bởi dãy núi Khingan ở phía đông, núi Altai và núi Tian ở phía tây, sông Shilka và dãy núi bên Hồ Baikal ở phía bắc, và Vạn Lý Trường thành của Trung Quốc ở phía nam.
+ Their homeland is in the area west of Lake MacDonald and Lake Mackay in Western Australia.
+ Quê hương của chúng ở khu vực phía tây Hồ MacDonald và Hồ Mackay ở Tây Úc.
+ After Papua New Guinea gained independence from Australia in 1975, most of the Unserdeutsch speakers decided to take on Australian citizenship and to emigrate to Australia, especially Queensland, because offices and posts in their homeland were to be filled by indigenous Papuans.
+ Sau khi Papua New Guinea giành được độc lập từ Úc vào năm 1975, hầu hết những người nói tiếng Unserdeutsch quyết định nhập quốc tịch Úc và di cư đến Úc, đặc biệt là Queensland, bởi vì các văn phòng và chức vụ ở quê hương của họ đều do người Papuans bản địa lấp đầy.
+ Tom Ridge was the first leader of the Department of Homeland Security.
+ Tom Ridge là lãnh đạo đầu tiên của Bộ An ninh Nội địa.
+ Their homeland has lots of forests and lakes.
+ Quê hương của họ có rất nhiều rừng và hồ.
+ Rand was assigned to serve on the Energy and Natural Resources, Health, Education, Labor and Pensions, Homeland Security and Government Affairs, and Small Business committees.
+ Rand được chỉ định phục vụ trong các ủy ban Năng lượng và Tài nguyên Thiên nhiên, Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu, An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ, và Doanh nghiệp Nhỏ.
+ The traditional crescent moon and star was to represent its association with a Federal Pakistan and its commitments to Islam and the wider “Muslim Ummah”, the Red disc represented the bloodshed and Partition of IndiaPartition they fought so hard for a Muslim Indian homeland during the dark days of misrule and occupation by foreign powers, and the new sun rising over 1947 Islamic Independence, and also the Muslim blood of those who died for their Muslim League political agenda from the Hindus and the British imperial colonialism.
+ Hình trăng lưỡi liềm và ngôi sao truyền thống là đại diện cho sự liên kết của nó với một Liên bang Pakistan và những cam kết của nó với Hồi giáo và rộng hơn là “Hồi giáo Ummah”, Đĩa đỏ đại diện cho sự đổ máu và sự phân chia của Ấn Độ những ngày lầm lạc và bị chiếm đóng bởi các thế lực ngoại bang, và mặt trời mới mọc trên nền Độc lập Hồi giáo năm 1947, và cả dòng máu Hồi giáo của những người đã chết vì chương trình chính trị của Liên đoàn Hồi giáo của họ từ người Hindu và thực dân đế quốc Anh.
+ Secretary of Homeland Security on February 15, 2005.
+ Bộ trưởng An ninh Nội địa ngày 15 tháng 2 năm 2005.
+ On December 7, 2016, it was reported that then-President-elect Donald Trump nominated Kelly to be the fifth United States Secretary of Homeland Security.
+ Vào ngày 7 tháng 12 năm 2016, có thông tin rằng Tổng thống đắc cử lúc bấy giờ là Donald Trump đã đề cử Kelly làm Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ thứ năm.
+ During a tour, he was denied entry to North America by the US Department of Homeland Security.
+ Trong một chuyến du lịch, anh đã bị Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ từ chối nhập cảnh vào Bắc Mỹ.