Các cách sử dụng từ “endemic”:
– In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly.
– Ngoài hơn 16.000 loài thực vật, cả nước còn có 106 loài bò sát đặc hữu, 138 loài lưỡng cư đặc hữu và 6.000 loài bướm.
– It is part of the Poaceaegrass family and endemic to Latin America.
– Nó là một phần của họ Cỏ Poaceae và là loài đặc hữu của Châu Mỹ Latinh.
– Deer endemic to the New World fall in two biogeographic lineages: the first, which includes genus “Odocoileus” and “Mazama americana”, is distributed in North, Central, and South America, whereas the second is composed of South American species only and includes “Mazama gouazoubira”.
– Loài hươu đặc hữu của Tân Thế giới rơi vào hai dòng địa lý sinh học: dòng thứ nhất, bao gồm chi “Odocoileus” và “Mazama americana”, phân bố ở Bắc, Trung và Nam Mỹ, trong khi dòng thứ hai chỉ bao gồm các loài Nam Mỹ và bao gồm “Mazama gouazoubira”.
– There are 160 species of “Gladiolus” endemic in southern Africa and 76 in tropical Africa.
– Có 160 loài “Gladiolus” đặc hữu ở miền nam châu Phi và 76 loài ở vùng nhiệt đới châu Phi.
– The Saint Helena plover is endemic to the island of Saint Helena; it does not exist in any other place.
– Chó săn Saint Helena là loài đặc hữu của đảo Saint Helena; nó không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “endemic”:
- Below the Mountainpeak, in a small enclosed U-shaped valley is one endemic to this lake. - Bên dưới Mountainpeak, trong một thung lũng nhỏ hình chữ U khép kín là một loài đặc hữu của hồ này.
- Over 50% of its diet consists of lemurs, the endemic primates of the island. - Hơn 50% chế độ ăn của nó bao gồm vượn cáo, loài linh trưởng đặc hữu của hòn đảo.
- Over 50% of its diet consists of lemurs, the endemic primates of the island. - Hơn 50% chế độ ăn của nó bao gồm vượn cáo, loài linh trưởng đặc hữu của hòn đảo.
– Below the Mountainpeak, in a small enclosed U-shaped valley is one endemic to this lake.
– Bên dưới Mountainpeak, trong một thung lũng nhỏ hình chữ U khép kín là một loài đặc hữu của hồ này.
– Over 50% of its diet consists of lemurs, the endemic primates of the island.
– Hơn 50% chế độ ăn của nó bao gồm vượn cáo, loài linh trưởng đặc hữu của hòn đảo.
– Although the species richness is moderately high, only three species of frogs and one fish are endemic to this ecoregion.
– Mặc dù độ phong phú về loài ở mức vừa phải, nhưng chỉ có ba loài ếch và một loài cá là đặc hữu của vùng sinh thái này.
– Pakistani Provincial birds are Pakistan endemic avifauna that have gained the status as subnational birds symbol that represent Pakistan and describe Pakistani biodiversity, and are a Union of 7 federative units, including one federal territory.
– Chim tỉnh Pakistan là loài chim đặc hữu của Pakistan đã được coi là loài chim địa phương biểu tượng đại diện cho Pakistan và mô tả sự đa dạng sinh học của Pakistan, và là một Liên minh gồm 7 đơn vị liên bang, bao gồm một lãnh thổ liên bang.
– The forests of Azerbaijan have 150 endemic species of trees and bushes out of a total of 435 species of trees and bushes.
– Các khu rừng của Azerbaijan có 150 loài cây và bụi cây đặc hữu trong tổng số 435 loài cây và bụi rậm.
– The granitic islands of Seychelles are home to about 75 endemic plant species.
– Các hòn đảo granit ở Seychelles là nơi sinh sống của khoảng 75 loài thực vật đặc hữu.
– Vegetative anatomy of the New Caledonian endemic Amborella trichopoda: relationships with the Illiciales and implications for vessel origin.
– Giải phẫu cơ thể của loài Amborella trichopoda đặc hữu của New Caledonian: mối quan hệ với loài Ill Justicees và những tác động đối với nguồn gốc của tàu.
– Ryukyu black-breasted leaf turtle is an endemic species of turtle in Japan.
– Rùa lá ngực đen Ryukyu là một loài rùa đặc hữu ở Nhật Bản.
– The sangai is an endemic and endangered subspecies of the brow-antlered deer.
– Sangai là một loài phụ đặc hữu và có nguy cơ tuyệt chủng của hươu cao cổ.
– The primitive flowering plants “Austrobaileya scandens” and “Idiospermum australiense” are also endemic to the Daintree.
– Các loài thực vật có hoa nguyên thủy “Austrobaileya scandens” và “Idiospermum australiense” cũng là loài đặc hữu của Daintree.
– The bowerbirds have an Austro-Papuan Range distribution, with ten species endemic in New Guinea, eight endemic to Australia and two found in both large islands.
– Bowerbirds có phân bố ở Dãy Austro-Papuan, với mười loài đặc hữu ở New Guinea, tám loài đặc hữu ở Australia và hai loài được tìm thấy ở cả hai hòn đảo lớn.
– Inaccessible Island is home to the endemic Inaccessible Island rail, the world’s smallest extant flightless bird.
– Đảo Không thể tiếp cận là nơi có đường sắt Đảo Không thể tiếp cận đặc hữu, loài chim không bay nhỏ nhất thế giới hiện còn tồn tại.
– The islands also had giant tortoises, and still has some endemic birds and reptiles.
– Các hòn đảo cũng có những con rùa khổng lồ, và vẫn còn một số loài chim và bò sát đặc hữu.
– Oxpeckers are endemic to the savanna of Sub-Saharan Africa.
– Oxpecker là loài đặc hữu của xavan Châu Phi cận Sahara.
– Two genera also occur in Afrotropicsub-Saharan Africa, the widespread “Podocarpus” and the endemic “Afrocarpus”.
– Hai chi cũng xuất hiện ở Châu Phi Afrotropicsub-Sahara, loài “Podocarpus” phổ biến và loài “Afrocarpus” đặc hữu.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “endemic”:
– Other rainforest animals includes 200 species of butterfly including 11 endemic butterflies one of which is the huge Ornithoptera priamusGreen Birdwing, the Green Tree Python and the Northern Quoll.
– Các loài động vật rừng nhiệt đới khác bao gồm 200 loài bướm bao gồm 11 loài bướm đặc hữu, một trong số đó là Ornithoptera priamusGreen Birdwing khổng lồ, Trăn cây xanh và Quoll phương Bắc.
– It is also known as Iranian gecko or Iranian keel-scaled gecko, It is endemic to southwestern Iran.
– Nó còn được gọi là tắc kè Iran hoặc tắc kè vảy sừng Iran, Đây là loài đặc hữu của vùng tây nam Iran.
– Since amoebiasis is transmitted by contaminated food and water, it is often endemic in parts of the world with poor sanitation.
– Vì amip lây truyền qua thức ăn và nước bị ô nhiễm, nên nó thường là dịch bệnh lưu hành ở những nơi có điều kiện vệ sinh kém trên thế giới.
– It is endemic to Japan, and the sole surviving member of the family Sciadopityaceae.
– Nó là loài đặc hữu của Nhật Bản, và là thành viên duy nhất còn sống sót của họ Sciadopityaceae.
– As a result, many of the endemic biota of the islands are seriously endangered or extinct.
– Do đó, nhiều quần thể sinh vật đặc hữu của quần đảo đang bị đe dọa nghiêm trọng hoặc tuyệt chủng.
– The island is presently home to four endemic land bird species – the Henderson fruit dove, Henderson lorikeet, Henderson reed warbler and the flightless Henderson crake.
– Hòn đảo hiện là nhà của bốn loài chim đặc hữu trên đất liền – chim bồ câu ăn quả Henderson, chim chích chòe Henderson, chim chích bông lau sậy Henderson và chim chích chòe Henderson không biết bay.
– The southern hills and basins support several endemic plants that are only found in Kakadu such as “Eucalyptus koolpinensis” near Jarrangbarnmi.
– Các đồi và lưu vực phía nam hỗ trợ một số loài thực vật đặc hữu chỉ có ở Kakadu như “Eucalyptus koolpinensis” gần Jarrangbarnmi.
– An example of this would be with malaria; although malaria is endemic to certain regions in South America, Africa, and South Asia, during certain years or times it can become an epidemic with higher number of cases then usual present in the population.
– Một ví dụ về điều này sẽ là với bệnh sốt rét; mặc dù bệnh sốt rét lưu hành ở một số vùng nhất định ở Nam Mỹ, Châu Phi và Nam Á, trong những năm hoặc thời điểm nhất định, nó có thể trở thành dịch bệnh với số ca mắc bệnh cao hơn bình thường trong dân số.
– The Saint Helena plover is the only bird species endemic to the South Atlantic island of Saint Helena that is still living.
– Chim săn mồi Saint Helena là loài chim duy nhất đặc hữu của đảo Saint Helena Nam Đại Tây Dương vẫn còn sinh sống.
– There are more than a thousand endemic species.
– Có hơn một nghìn loài đặc hữu.
– The accentors are in the only bird family, Prunellidae, which is completely endemic to the Palearctic.
– Chim nhấn nhá thuộc họ chim duy nhất, Prunellidae, là loài hoàn toàn đặc hữu của Palearctic.
– Most other species are found in South America, China, and Southern Asia, New Guinea, four or more species in Australia and an endemic species in New Zealand.
– Hầu hết các loài khác được tìm thấy ở Nam Mỹ, Trung Quốc và Nam Á, New Guinea, bốn loài trở lên ở Úc và một loài đặc hữu ở New Zealand.
– It was endemic to North America in the Pliocene, and to the end of the Pleistocene epoch.
– Nó là loài đặc hữu của Bắc Mỹ trong Pliocen, và vào cuối kỷ Pleistocen.
– It is endemic to Mexican.
– Nó là loài đặc hữu của Mexico.
– In the east of the island is mountainous terrain with thick forests and endemic types of plants and animals such as the Formasan Black Bear and the Formosan Cypress.
– Ở phía đông của đảo là địa hình đồi núi với rừng rậm và các loại động thực vật đặc hữu như Gấu đen Formasan và Cây bách Formosan.
– Taipans are endemic to Australasia.
– Taipans là loài đặc hữu của Australasia.
- Other rainforest animals includes 200 species of butterfly including 11 endemic butterflies one of which is the huge Ornithoptera priamusGreen Birdwing, the Green Tree Python and the Northern Quoll. - Các loài động vật rừng nhiệt đới khác bao gồm 200 loài bướm bao gồm 11 loài bướm đặc hữu, một trong số đó là Ornithoptera priamusGreen Birdwing khổng lồ, Trăn cây xanh và Quoll phương Bắc.
- It is also known as Iranian gecko or Iranian keel-scaled gecko, It is endemic to southwestern Iran. - Nó còn được gọi là tắc kè Iran hoặc tắc kè vảy sừng Iran, Đây là loài đặc hữu của vùng tây nam Iran.
- It is also known as Iranian gecko or Iranian keel-scaled gecko, It is endemic to southwestern Iran. - Nó còn được gọi là tắc kè Iran hoặc tắc kè vảy sừng Iran, Đây là loài đặc hữu của vùng tây nam Iran.
– It is endemic to Ecuador.
– Nó là loài đặc hữu của Ecuador.
– So far over 2,000 species of plants been found, and more than 50% are endemic to this region, meaning they are found only here, and many are only found on one peak.
– Cho đến nay, hơn 2.000 loài thực vật đã được tìm thấy, và hơn 50% là loài đặc hữu của vùng này, có nghĩa là chúng chỉ được tìm thấy ở đây, và nhiều loài chỉ được tìm thấy trên một đỉnh núi.
– Bambusa farinaceais endemic to Colombia and Ecuador in South America.
– Bambusa farinaceais đặc hữu của Colombia và Ecuador ở Nam Mỹ.
– The colorful puffleg is a critically endangered speciesendangered hummingbird endemic to Colombia.
– Cá nóc đầy màu sắc là loài chim ruồi cực kỳ nguy cấp, đặc hữu của Colombia.
– The endemic birds may have no immunity to the fatal avian pox which is transmitted by biting flies.
– Các loài chim đặc hữu có thể không có khả năng miễn dịch đối với bệnh đậu gà gây tử vong do ruồi cắn.
– The Saint Helena plover endemic to the island of Saint Helena.
– Loài báo đốm Saint Helena đặc hữu của đảo Saint Helena.
– It is endemic to the southwestern dry zone of Southern Africa.
– Nó là loài đặc hữu của vùng khô phía tây nam của Nam Phi.
– It is endemic to the lower half of the Mekong River.
– Nó là loài đặc hữu của hạ lưu sông Mekong.
– The Japanese striped snake is a species of snake endemic to Japan.
– Rắn sọc Nhật Bản là một loài rắn đặc hữu của Nhật Bản.
– Many freshwater crabs are endemic to small areas.
– Nhiều loài cua nước ngọt là loài đặc hữu của các khu vực nhỏ.
– Maluridae is a family family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea.
– Maluridae là một họ chim chuyền nhỏ, ăn côn trùng, đặc hữu của Úc và New Guinea.
– Ecuador has 1,600 bird species and 38 more endemic in the Galápagos.
– Ecuador có 1.600 loài chim và 38 loài đặc hữu khác ở Galápagos.
– Cancer bush is an endemic plant of South Africa also known as Sutherlandia frutescens.
– Cây bụi ung thư là một loài thực vật đặc hữu của Nam Phi còn được gọi là Sutherlandia frutescens.
– The Sri Lankan junglefowl endemic to National bird.
– Loài chim rừng Sri Lanka đặc hữu của loài chim Quốc gia.