Các cách sử dụng từ “dynasty”:
+ When the Qin dynasty conquered the other states, Qin Shi HuangEmperor Qin Shi Huang forced all units of measurement.
+ Khi nhà Tần chinh phục các quốc gia khác, Tần Thủy Hoàng, Tần Thủy Hoàng đã buộc tất cả các đơn vị đo lường.
+ Gyeongju’s Yangdong Village, epitome of Joseon beautydate=September 29, 2010}} It has buildings and other things that were built in the Joseon Dynasty or that have been rebuilt in the same style.
+ Làng Yangdong của Gyeongju, hình ảnh thu nhỏ của vẻ đẹp thời Joseon = 29/09/2010}} Nó có các tòa nhà và những thứ khác được xây dựng từ triều đại Joseon hoặc đã được xây dựng lại theo cùng một phong cách.
+ This new dynasty ruled between 626 BC when Nabopolassar rebelled against Assyria, till 539 BC when Cyrus the Great captured the city of Babylon.
+ Vương triều mới này cai trị từ năm 626 trước Công nguyên khi Nabopolassar nổi dậy chống lại Assyria, cho đến năm 539 trước Công nguyên khi Cyrus Đại đế chiếm được thành phố Babylon.
+ The name “Han” comes from the Han Dynasty that united China as one country.
+ Tên “Han” bắt nguồn từ thời nhà Hán thống nhất Trung Quốc thành một quốc gia.
+ In 1206, Muhammad of Ghor, Sultan of the Ghurid dynasty was assassinated.
+ Năm 1206, Muhammad của Ghor, Sultan của triều đại Ghurid bị ám sát.
Các câu ví dụ cách dùng từ “dynasty”:
+ The Pala Empire was a dynasty in control of the northern and eastern Indian subcontinent, mainly the Bihar and Bengal regions, from the 8th to the 12th century. + Đế chế Pala là một triều đại kiểm soát phía bắc và phía đông tiểu lục địa Ấn Độ, chủ yếu là khu vực Bihar và Bengal, từ thế kỷ 8 đến thế kỷ 12.
+ The Pala Empire was a dynasty in control of the northern and eastern Indian subcontinent, mainly the Bihar and Bengal regions, from the 8th to the 12th century. + Đế chế Pala là một triều đại kiểm soát phía bắc và phía đông tiểu lục địa Ấn Độ, chủ yếu là khu vực Bihar và Bengal, từ thế kỷ 8 đến thế kỷ 12.
+ The Pala Empire was a dynasty in control of the northern and eastern Indian subcontinent, mainly the Bihar and Bengal regions, from the 8th to the 12th century.
+ Đế chế Pala là một triều đại kiểm soát phía bắc và phía đông tiểu lục địa Ấn Độ, chủ yếu là khu vực Bihar và Bengal, từ thế kỷ 8 đến thế kỷ 12.
+ The Ming Zheng regimes continued to use the Yongli Year, but did not support the Ming Dynasty as emperor or supervisor.
+ Các chế độ nhà Minh tiếp tục sử dụng Năm Ung thư, nhưng không ủng hộ nhà Minh làm hoàng đế hoặc giám sát.
+ The dynasty ended when Elizabeth died.
+ Vương triều kết thúc khi Elizabeth qua đời.
+ The Hotaki dynasty was founded in 1709 by Mirwais Hotak at Kandahar, Afghanistan.
+ Vương triều Hotaki được thành lập vào năm 1709 bởi Mirwais Hotak tại Kandahar, Afghanistan.
+ At the end of the Zhou Dynasty lived the greatest Chinese philosophers: “ConfuciusKong Fuzi”, founder of Daoism.
+ Vào cuối thời nhà Chu, nhà triết học vĩ đại nhất của Trung Quốc: “Khổng Tử”, người sáng lập ra Đạo giáo.
+ Mashhad turned into a famous town, in the time of Shah IsmailI of the Safavid dynasty and later Nader Shah of his Empire chose Mashhad as his capital.
+ Mashhad đã biến thành một thị trấn nổi tiếng, vào thời Shah IsmailI của triều đại Safavid và sau này là Nader Shah của Đế chế của mình đã chọn Mashhad làm thủ đô của mình.
+ The great fashion dynasty finally came to an end in 1952 when Charles Frederick Worth’s great-grandson, Jean-Charles, retired from the family business.
+ Triều đại thời trang vĩ đại cuối cùng đã kết thúc vào năm 1952 khi cháu trai của Charles Frederick Worth, Jean-Charles, nghỉ hưu khỏi công việc kinh doanh của gia đình.
+ Representations of Guan Yin in the Song Dynasty were masculine in appearance.
+ Các đại diện của Quan Âm vào thời nhà Tống có vẻ ngoài nam tính.
+ In 1644, he entered and conquered Beijing.He enthroned in Beijing and became the Emperor of the Shun Dynasty.His dynasty didn’t last a long time.
+ Năm 1644, ông tiến vào và chinh phục Bắc Kinh, lên ngôi ở Bắc Kinh và trở thành Hoàng đế của triều đại Thuận Đức, triều đại của ông không tồn tại được bao lâu.
+ One day, Yeon- hong who is a famous gisaeng in Joseon dynasty visits him to suggest a partnership that reading the faces of Yeon-hong’s guest and receiving money.
+ Một ngày nọ, Yeon-hong, một gisaeng nổi tiếng ở triều đại Joseon đến thăm anh ta để đề nghị một mối quan hệ hợp tác để đọc khuôn mặt của khách của Yeon-hong và nhận tiền.
+ The dynasty had many rulers with West Semitic names and is believed to have been Canaanite in origin.
+ Vương triều có nhiều nhà cai trị với tên Tây Semitic và được cho là có nguồn gốc từ Canaanite.
+ Meresankh I was Ancient Egyptian queen of the 3rd dynasty of Egypt.
+ Meresankh I là nữ hoàng Ai Cập cổ đại của triều đại thứ 3 của Ai Cập.
+ They claim descent from Parmar/Punwar Rajputs of Rajasthan.They fall under Kapil Gotra in Hinduism.The most famous Thapa Khalak dynasty of warrior Bhakti Thapabelongs to this Puwar Thapa.
+ Họ tuyên bố có nguồn gốc từ Parmar / Punwar Rajputs của Rajasthan, thuộc về Kapil Gotra trong Ấn Độ giáo. Vương triều Thapa Khalak nổi tiếng nhất của chiến binh Bhakti Thapabelongs đến Puwar Thapa này.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dynasty”:
+ Kim Ok-gyun was Korean Joseon Dynasty politician and diplomat.
+ Kim Ok-gyun là chính trị gia và nhà ngoại giao Triều Tiên thời Joseon.
+ The names of the rulers of the Second Dynasty is not known exactly.
+ Tên của những người cai trị của Vương triều thứ hai không được biết chính xác.
+ The Joseon Dynasty lasted from 1392 to 1910.
+ Triều đại Joseon kéo dài từ năm 1392 đến năm 1910.
+ The imperial dynasty that rules Japan today began as a local kingship in Central Japan in the 500s.
+ Vương triều cai trị Nhật Bản ngày nay bắt đầu như một vương quyền địa phương ở miền Trung Nhật Bản vào những năm 500.
+ She was the last of the Ptolemaic dynasty of Pharaohs set up in Egypt after the death of Alexander the Great.
+ Bà là người cuối cùng của triều đại Ptolemaic của các Pharaoh được thành lập ở Ai Cập sau cái chết của Alexander Đại đế.
+ Art, education, philosophy, and other forms of learning flourished during this period.Patanjali’s “Mahābhāṣya” was composed in this period.The Kanva dynasty succeeded the Shungas around 73 BCE.
+ Nghệ thuật, giáo dục, triết học và các hình thức học tập khác phát triển mạnh trong thời kỳ này. “Mahābhāṣya” củaatanjali được sáng tác trong thời kỳ này. Vương triều Kanva kế vị Shungas vào khoảng năm 73 TCN.
+ He founded the Yuan dynasty in 1271.
+ Ông thành lập triều đại nhà Nguyên vào năm 1271.
+ When he saw that the Xia Dynasty was starting to be weak, Tang started 16 wars fighting the Xia Dynasty, getting many lands.
+ Khi thấy nhà Hạ bắt đầu suy yếu, nhà Đường bắt đầu 16 cuộc chiến tranh với nhà Hạ, giành được nhiều đất đai.
+ In the Third Dynasty the capital was moved to Memphis.
+ Trong Vương triều thứ ba, thủ đô được chuyển đến Memphis.
+ In the Goryeo Dynasty ruled southern part of Korea, Busan was controlled by the system of Sillla.
+ Trong triều đại Goryeo cai trị phần phía nam của Hàn Quốc, Busan được kiểm soát bởi hệ thống của Sillla.
+ Võ Thị Viên, was a royal concubine of Emperor Thiệu Trị of the Nguyễn Dynasty in Vietnamese History.
+ Võ Thị Viên, là phi tần của Hoàng đế Thiệu Trị nhà Nguyễn trong Lịch sử Việt Nam.
+ In the WWE, he was a former member of the wrestling stable, The Hart Dynasty along with David Hart Smith and Natalya.
+ Trong WWE, anh là cựu thành viên của chuồng vật, The Hart Dynasty cùng với David Hart Smith và Natalya.
+ Vietnam was ever called Văn Lang during the Hùng Vương Dynasty, Âu Lạc when An Dương VươngAn Dương was king, Nam Việt during the Triệu Dynasty, Van Xuan during the Anterior Lý Dynasty, Đại Cồ Việt during the Đinh dynasty and Early Lê dynasty.
+ Việt Nam từng được gọi là Văn Lang thời Hùng Vương, Âu Lạc khi An Dương Vương An Dương làm vua, Nam Việt thời Triệu, Vạn Xuân thời Tiền Lý, Đại Cồ Việt thời Đinh và Tiền Lê.
+ During the Nineteenth Dynasty of EgyptNineteenth Dynasty Hapi is often depicted as a pair of figures, each holding and tying together the long stem of two plants representing Upper and Lower Egypt, symbolically binding the two halves of the country around a hieroglyph meaning “union”.
+ Trong Vương triều thứ mười chín của Ai Cập, Vương triều thứ mười chín Hapi thường được mô tả như một cặp hình, mỗi nhân vật giữ và buộc thân dài của hai cây đại diện cho Thượng và Hạ Ai Cập, tượng trưng cho việc ràng buộc hai nửa đất nước xung quanh một chữ tượng hình có nghĩa là “sự hợp nhất”.
+ In this war France struggled against the Habsburg dynasty that ruled Spain for military supremacy in Europe.
+ Trong cuộc chiến này, Pháp đã đấu tranh chống lại triều đại Habsburg đang cai trị Tây Ban Nha để giành quyền tối cao về quân sự ở châu Âu.
+ The Sassanid dynasty was founded by Ardashir I when he had defeated the last Parthian, lost a 14-year struggle to drive out the early Arab Caliphate, the first of the Islamic empires.
+ Vương triều Sassanid được Ardashir I thành lập khi ông đã đánh bại người Parthia cuối cùng, đã thất bại trong cuộc đấu tranh kéo dài 14 năm để đánh đuổi Caliphate Ả Rập sơ khai, đế chế Hồi giáo đầu tiên.
+ Currently Bala Prajapathi Adikalar, one of descendant of Payyan dynasty is said to be as the leader of Ayyavazhi.
+ Hiện tại Bala Prajapathi Adikalar, một trong những hậu duệ của triều đại Payyan được cho là thủ lĩnh của Ayyavazhi.
+ As its name shows, it is the “traditional” written form of the Chinese language that first came about during the Han Dynasty in 206 BC.
+ Như tên gọi của nó, nó là dạng chữ viết “truyền thống” của ngôn ngữ Trung Quốc xuất hiện lần đầu tiên vào thời nhà Hán vào năm 206 trước Công nguyên.
+ In China, going back the ancient Chou dynasty soy beans were considered to be one of the five sacred foods.
+ Ở Trung Quốc, từ triều đại Chou cổ đại, đậu nành được coi là một trong năm loại thực phẩm thiêng liêng.
+ Dong Xian was a Han Dynasty politician.
+ Dong Xian là một chính trị gia thời Hán.
+ During the 2nd century BC, the Han dynasty explored much of the eastern part of the Northern Hemisphere.
+ Trong thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, nhà Hán đã khám phá phần lớn phía đông của Bắc bán cầu.
+ The Durrani dynasty diminished in the early 19th century when Afghanistan was fighting defensive wars with Persia on one side and British India on the other side.
+ Vương triều Durrani suy yếu vào đầu thế kỷ 19 khi Afghanistan đang chiến đấu trong các cuộc chiến phòng thủ với một bên là Ba Tư và một bên là Ấn Độ thuộc Anh.
+ The dynasty was named after its second king, Agis.
+ Vương triều được đặt theo tên của vị vua thứ hai của nó, Agis.
+ His dynasty controlled Mesopotamia for around a century and a half.
+ Vương triều của ông đã kiểm soát Lưỡng Hà trong khoảng một thế kỷ rưỡi.
+ The Zirid dynasty were a Berber group.
+ Vương triều Zirid là một nhóm Berber.
+ The Tang Dynasty is also another peak point of the Chinese civilization.
+ Nhà Đường cũng là một điểm đỉnh cao khác của nền văn minh Trung Hoa.
+ The Yamato dynasty started to have take more action against Korea and China.
+ Triều đại Yamato bắt đầu có nhiều hành động chống lại Triều Tiên và Trung Quốc.
+ The House of Wettin was a dynasty of GermanyGerman prince-electors and kings that ruled in what is known today as the German states of Saxony and Thuringia for more than 800 years.
+ Nhà Wettin là một triều đại của Đức, các vị vua và hoàng tử được bầu chọn của Đức đã cai trị ở nơi ngày nay được gọi là các bang Sachsen và Thuringia của Đức trong hơn 800 năm.
+ It was ordered by the Ming Dynasty emperor Yongle in 1403, and completed by 1408.
+ Nó được đặt hàng bởi hoàng đế Yongle của triều đại nhà Minh vào năm 1403, và hoàn thành vào năm 1408.
+ Most longan trees are harvested in China, where the fruit was known as early as the Han dynasty and there are many legends about it.
+ Hầu hết cây nhãn được thu hoạch ở Trung Quốc, nơi quả nhãn được biết đến sớm nhất vào thời nhà Hán và có rất nhiều truyền thuyết về nó.
+ The Pyramid of Neferirkare was built for the Fifth Dynasty of EgyptFifth Dynasty pharaoh Neferirkare Kakai in the 25th century BC.
+ Kim tự tháp Neferirkare được xây dựng cho Vương triều thứ năm của Ai Cập – Pharaoh Neferirkare Kakai của Vương triều thứ năm vào thế kỷ 25 trước Công nguyên.
+ Despite their originally small number, they were later involved in fighting a dynasty of Sunni Muslims.
+ Bất chấp số lượng ban đầu ít ỏi, họ sau đó đã tham gia chiến đấu chống lại một triều đại của người Hồi giáo dòng Sunni.
+ Kim Ok-gyun was Korean Joseon Dynasty politician and diplomat. + Kim Ok-gyun là chính trị gia và nhà ngoại giao Triều Tiên thời Joseon.
+ Kim Ok-gyun was Korean Joseon Dynasty politician and diplomat. + Kim Ok-gyun là chính trị gia và nhà ngoại giao Triều Tiên thời Joseon.