Các cách sử dụng từ “dividing”:
+ After the election of Donald Trump in the United States presidential election, 20162016 United States presidential elections, Corbyn said that he believes that Trump is not solving problems, but dividing the United States.
+ Sau cuộc bầu cử của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 20162016, Corbyn nói rằng ông tin rằng Trump không giải quyết vấn đề, mà là chia rẽ nước Mỹ.
+ Blair tried to abolish the position and wound up removing some of its responsibilities and dividing others,and now the holder is usually in the House of Commons.
+ Blair đã cố gắng từ bỏ vị trí và hoàn thành việc loại bỏ một số trách nhiệm của mình và chia rẽ những người khác, và bây giờ người nắm giữ thường ở Hạ viện.
+ Bede wrote that after the death of King Cenwalh: “his under-rulers took upon them the kingdom of the people, and dividing it among themselves, held it ten years”.
+ Bede đã viết rằng sau cái chết của Vua Cenwalh: “những người cai trị dưới quyền của ông đã tiếp quản vương quốc của người dân và phân chia cho họ, nắm giữ nó trong mười năm”.
+ It can be Plant propagationpropagated by dividing the stolon or by its seed.
+ Nó có thể được nhân giống cây trồng bằng cách chia ngọn hoặc bằng hạt của nó.
+ The Babylonians were able to find that the value of pi was slightly greater than 3, by simply making a big circle and then sticking a piece of rope onto the circumference and the diameter, taking note of their distances, and then dividing the circumference by the diameter.
+ Người Babylon có thể phát hiện ra rằng giá trị của số pi lớn hơn 3 một chút, bằng cách đơn giản tạo một vòng tròn lớn và sau đó dán một đoạn dây vào chu vi và đường kính, ghi lại khoảng cách của chúng, rồi chia chu vi cho đường kính.
+ A section of the Great Dividing Trail, the Wallaby Track, passes through the Creswick Regional Park.
+ Một đoạn của Đường mòn Great Dividing, Đường mòn Wallaby, đi qua Công viên Khu vực Creswick.
+ It is in the foothills of the Great Dividing Range, within the Shire of Hepburn, and about 108 kilometres north-west of Melbourne.
+ Nó nằm ở chân núi của Great Dividing Range, trong Shire of Hepburn, và cách Melbourne khoảng 108 km về phía tây bắc.
+ The behaviorist, in his efforts to get a unitary scheme of animal response, recognizes no dividing line between man and brute.
+ Nhà hành vi học, trong nỗ lực của mình để có được một sơ đồ phản ứng thống nhất của động vật, nhận ra không có ranh giới nào giữa con người và vũ phu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “dividing”:
+ Wagah, named “Wahga” in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn.
+ Wagah, được đặt tên là “Wahga” ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.
+ The 2005 Formula One calendar featured a new event in Turkey, just miles from the Europe-Asia dividing line.
+ Lịch Công thức một năm 2005 có một sự kiện mới ở Thổ Nhĩ Kỳ, cách Dòng phân chia châu Âu-Châu Á.
+ The Nearctic is one of the eight Terrestrial ecoregionterrestrial ecozones dividing the Earth’s land surface.
+ Nearctic là một trong tám vùng sinh thái trên cạn phân chia bề mặt đất liền của Trái đất.
+ The hair matrix epithelium is one of the fastest-growing cell areas in the human body, which is why some forms of chemotherapy which kill dividing cells or radiotherapy may lead to temporary hair loss.
+ Biểu mô nền tóc là một trong những vùng tế bào phát triển nhanh nhất trong cơ thể con người, đó là lý do tại sao một số hình thức hóa trị liệu tiêu diệt tế bào phân chia hoặc xạ trị có thể dẫn đến rụng tóc tạm thời.
+ When rain falls on the south eastern slopes of the Great Dividing Range, the water flows down the river to form the Gippsland Lakes.
+ Khi mưa rơi trên sườn đông nam của Great Dividing Range, nước sẽ chảy xuống sông để tạo thành Hồ Gippsland.
+ In 1820, the Missouri Compromise extended the Mason–Dixon line westward as the official dividing line between free and slave states east of the Ohio River.
+ Năm 1820, Thỏa hiệp Missouri mở rộng ranh giới Mason – Dixon về phía tây làm ranh giới phân chia chính thức giữa các quốc gia tự do và nô lệ ở phía đông sông Ohio.
+ It can be found by adding the numbers, then dividing the answer by the number of numbers there were.
+ Nó có thể được tìm thấy bằng cách cộng các số, sau đó chia câu trả lời cho số các số đã có.
+ It is often divided into old school and new school, with 1984 as the dividing year.
+ Nó thường được chia thành trường cũ và trường mới, với năm 1984 là năm phân chia.
+ The dividing cells tend to be distinct from differentiated cells.
+ Các tế bào phân chia có xu hướng khác biệt với các tế bào đã biệt hóa.
+ The eastern edge of the basin was Tectonicsuplifted when the Great Dividing Range formed.
+ Rìa phía đông của lưu vực được Kiến tạo nâng lên khi Dải phân chia Lớn hình thành.
+ Wagah, named "Wahga" in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn. + Wagah, được đặt tên là "Wahga" ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.
+ Wagah, named "Wahga" in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn. + Wagah, được đặt tên là "Wahga" ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dividing”:
+ It is found by dividing the amount of money in an area by the number of people living there. + Nó được tìm thấy bằng cách chia số tiền trong một khu vực cho số người sống ở đó.
+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition. + Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.
+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition. + Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.
+ It is found by dividing the amount of money in an area by the number of people living there.
+ Nó được tìm thấy bằng cách chia số tiền trong một khu vực cho số người sống ở đó.
+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.
+ Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.
+ It’s the dividing point between two days.
+ Đó là điểm phân chia giữa hai ngày.
+ This means that one must find the volume by multiplying the base, then dividing the product by three.
+ Điều này có nghĩa là người ta phải tìm thể tích bằng cách nhân cơ số, sau đó chia tích cho ba.
+ In geology, a joint is a fracture dividing rock into two sections that moved away from each other.
+ Trong địa chất, mối nối là một vết nứt chia đá thành hai phần di chuyển ra xa nhau.
+ Divided between the “Æsir” and the “Vanir”, and sometimes including the “jötnar the dividing line between these groups is less than clear.
+ Được phân chia giữa “Æsir” và “Vanir”, và đôi khi bao gồm cả “jötnar”, ranh giới phân chia giữa các nhóm này ít rõ ràng hơn.
+ Marginal propensity to consume can be found by dividing change in consumption by a change in income, or.
+ Xu hướng tiêu dùng cận biên có thể được tìm thấy bằng cách chia thay đổi trong tiêu dùng cho thay đổi thu nhập, hoặc.
+ A common rule for multiplying and dividing numbers is that if the signs are different then the result is negative.
+ Một nguyên tắc phổ biến để nhân và chia các số là nếu các dấu hiệu khác nhau thì kết quả là số âm.
+ Running from Greenwich Village in southern Manhattan to Harlem in the north, the avenue marks the line dividing Manhattan into two parts, called the East Side and the West Side.
+ Chạy từ Greenwich Village ở phía nam Manhattan đến Harlem ở phía bắc, đại lộ đánh dấu đường phân chia Manhattan thành hai phần, được gọi là East Side và West Side.
+ The Emperor Diocletian tried to bring stability back into government by dividing the Empire into sections.
+ Hoàng đế Diocletian đã cố gắng mang lại sự ổn định trở lại cho chính phủ bằng cách chia Đế chế thành nhiều phần.
+ It lives near the Great Dividing Range in Queensland and New South Wales.
+ Nó sống gần Great Dividing Range ở Queensland và New South Wales.
+ A bacterium reproduces by dividing in half and creating two “daughter” cells.
+ Một vi khuẩn sinh sản bằng cách chia đôi và tạo ra hai tế bào “con”.
+ Note that when multiplying or dividing an inequality by a negative number, the inequality symbol must be reversed.
+ Lưu ý rằng khi nhân hoặc chia một bất đẳng thức với một số âm, ký hiệu bất đẳng thức phải được đảo ngược.
+ Mitosis happens in all types of dividing cells in the human body except with sperm and ova.
+ Nguyên phân xảy ra ở tất cả các loại tế bào phân chia trong cơ thể người, ngoại trừ tinh trùng và buồng trứng.
+ The players were brought into the game at a native gathering, with the natives dividing the group into men and women.
+ Những người chơi được đưa vào trò chơi tại một cuộc tụ họp của người bản xứ, với những người bản địa chia nhóm thành nam và nữ.
+ Part of Australia’s Great Dividing Range, the Peninsula Ridge, is like a backbone along the peninsula.
+ Một phần của Dải phân chia Lớn của Úc, Peninsula Ridge, giống như một xương sống dọc theo bán đảo.
+ The eastern wallaroo, “Macropus robustus”, sometimes called the, common wallaroo or just wallaroo lives on the sides of the Great Dividing Range.
+ Chuột túi tường phía đông, “Macropus robustus”, đôi khi được gọi là chuột túi tường thông thường hoặc chuột túi chỉ sống ở hai bên của Dãy Great Dividing Range.
+ The importance of this work was to show there is no “absolute” dividing line between the human species and their nearest living relative, at least in this respect.
+ Tầm quan trọng của công việc này là cho thấy không có ranh giới “tuyệt đối” giữa loài người và họ hàng gần nhất của họ, ít nhất là về mặt này.
+ DSL typically works by dividing the frequencies used in a single phone line into two primary “bands”.
+ DSL thường hoạt động bằng cách chia các tần số được sử dụng trong một đường dây điện thoại thành hai “băng tần” chính.
+ The Pennines make up the main watershed in northern England, dividing the eastern and western parts of the country.
+ Pennines tạo nên lưu vực chính ở miền bắc nước Anh, phân chia các phần phía đông và phía tây của đất nước.
+ By dividing this number by the number of numbers, we find that the mean is 41.
+ Bằng cách chia số này cho số các số, chúng ta thấy rằng giá trị trung bình là 41.
+ The extended complex numbers are useful for Complex analysis: in certain cases, the division by zero is “well-behaved”, in the sense that dividing by zero gives this point at infinity.
+ Các số phức mở rộng rất hữu ích cho phép phân tích Phức tạp: trong một số trường hợp nhất định, phép chia cho 0 là “hoạt động tốt”, theo nghĩa là phép chia cho 0 sẽ cho điểm này ở vô cùng.
+ Eventually, the WHO decided that this old way of dividing dengue needed to be simpler.
+ Cuối cùng, WHO quyết định rằng cách phân chia bệnh sốt xuất huyết cũ này cần phải đơn giản hơn.
+ The Great Dividing Range was formed during the CarboniferousCarboniferous period, some 300 million years ago when the super continent Pangaea was forming.
+ Dải phân chia lớn được hình thành trong thời kỳ CarboniferousCarboniferous, khoảng 300 triệu năm trước khi siêu lục địa Pangea đang hình thành.
+ However, it may be possible to find a method of dividing the rocks into two equal piles without checking all combinations.
+ Tuy nhiên, có thể tìm ra phương pháp chia đá thành hai đống bằng nhau mà không cần kiểm tra tất cả các tổ hợp.
+ The difference is that with merge sort, dividing the lists is trivial, and merging them together isn’t.
+ Sự khác biệt là với sắp xếp hợp nhất, việc phân chia các danh sách là chuyện nhỏ và việc hợp nhất chúng lại với nhau thì không.
+ Grottaglie is in the Salento peninsula, a whole rock of Limestone dividing Adriatic Sea from Ionian Sea.
+ Grottaglie thuộc bán đảo Salento, toàn bộ là một tảng đá vôi chia Biển Adriatic với Biển Ionian.
+ Multi-tasking is done by dividing processor time.
+ Đa tác vụ được thực hiện bằng cách phân chia thời gian của bộ xử lý.
+ Skienselva is a river flowing through the city, dividing Skien in half.
+ Skienselva là con sông chảy qua thành phố, chia đôi Skien.
+ A wall is a vertical dividing surface.
+ Một bức tường là một bề mặt phân chia theo chiều dọc.
+ The line is named after Alfred Russel Wallace, who noticed this clear dividing line during his travels through the East Indies in the 19th century.
+ Đường này được đặt theo tên của Alfred Russel Wallace, người đã nhận thấy đường phân chia rõ ràng này trong chuyến du hành qua Đông Ấn vào thế kỷ 19.
+ Each of the 99 dividing points is called a percentile of the data set.
+ Mỗi điểm trong số 99 điểm phân chia được gọi là phân vị của tập dữ liệu.