Các cách sử dụng từ “cut into”:
– A matchstick is a thin, smooth slice of wood, delicately cut into a rectangular stick.
– Que diêm là một lát gỗ mỏng, nhẵn, được cắt tinh xảo thành một que hình chữ nhật.
– The ball was cut into thin sections with a diamond saw.
– Quả bóng được cắt thành nhiều đoạn mỏng bằng cưa kim cương.
– The facade is cut into solid rock, with two groups of very large statues on either side of the large gateway.
– Mặt tiền được cắt bằng đá rắn, với hai nhóm tượng rất lớn ở hai bên cửa ngõ lớn.
– Logs are first cut into thin sheets, which are then cut, chopped, milled and bleached into each toothpicks.
– Đầu tiên các khúc gỗ được cắt thành các tấm mỏng, sau đó được cắt, băm nhỏ, xay và tẩy trắng thành từng que tăm.
– The town was cut into into 300 lots for future houses and its people were all given civil rights and did not have taxes for seven years.
– Thị trấn đã được cắt thành 300 lô đất cho những ngôi nhà hình thành trong tương lai và người dân ở đây đều được trao quyền công dân và không phải đóng thuế trong bảy năm.
– The valley of Aosta is a typical alpine valley, cut into a V-shape by glaciers during the ice age.
– Thung lũng Aosta là một thung lũng núi cao điển hình, bị cắt thành hình chữ V bởi các sông băng trong thời kỳ băng hà.
– Meat that is cut into flat pieces for frying or grilling is called ‘steak’.
– Thịt được cắt thành miếng dẹt để chiên hoặc nướng được gọi là ‘bít tết’.
Các câu ví dụ cách dùng từ “cut into”:
- The deeply eroded valleys are cut into Mississippian limestones and below that layer Ordovician dolomites. - Các thung lũng bị xói mòn sâu được cắt thành đá vôi Mississippian và bên dưới lớp đá dolomit Ordovic.
- French fries or "chips" are potatoes cut into long pieces and fried until they are soft. - Khoai tây chiên hay "khoai tây chiên" là khoai tây được cắt thành từng miếng dài và chiên cho đến khi chúng mềm.
- French fries or "chips" are potatoes cut into long pieces and fried until they are soft. - Khoai tây chiên hay "khoai tây chiên" là khoai tây được cắt thành từng miếng dài và chiên cho đến khi chúng mềm.
– The deeply eroded valleys are cut into Mississippian limestones and below that layer Ordovician dolomites.
– Các thung lũng bị xói mòn sâu được cắt thành đá vôi Mississippian và bên dưới lớp đá dolomit Ordovic.
– French fries or “chips” are potatoes cut into long pieces and fried until they are soft.
– Khoai tây chiên hay “khoai tây chiên” là khoai tây được cắt thành từng miếng dài và chiên cho đến khi chúng mềm.
– Another grooved plank is glued on top, and the whole thing is then cut into individual pencils, which are then varnished or painted.
– Một tấm ván có rãnh khác được dán lên trên, và toàn bộ thứ sau đó được cắt thành từng cây bút chì, sau đó được đánh vecni hoặc sơn.
– The columns, which means they have about 20 grooves cut into them.
– Các cột, có nghĩa là chúng có khoảng 20 rãnh được cắt trên chúng.
– The military parade was cut into several sequences, somewhat in the manner of a play.
– Cuộc diễu hành quân sự được cắt thành nhiều chuỗi, có phần giống như một vở kịch.
– It is normally served cut into square squares or rectangles.
– Nó thường được phục vụ được cắt thành hình vuông hoặc hình chữ nhật vuông.
– Most of those that have are made of polished black granite, with the name of the pyramid’s owner cut into them.
– Hầu hết những cái đó được làm bằng đá granit đen đánh bóng, có khắc tên chủ nhân của kim tự tháp.
– The common name comes from the saw-like appearance of the ovipositor, which the females use to cut into the plants where they lay their eggs.
– Tên thông thường xuất phát từ vẻ ngoài giống như cái cưa của trứng trứng, mà con cái sử dụng để cắt vào cây nơi chúng đẻ trứng.
– Rifling consists of spiral grooves cut into the inside of a Gun barrelbarrel of a gun.
– Rifling bao gồm các rãnh xoắn ốc được cắt vào bên trong nòng súng của một khẩu súng.
– Mahogany trees, although endangered, grow very tall and are so may be cut into large sheets.
– Những cây gỗ gụ, mặc dù có nguy cơ tuyệt chủng, nhưng lại mọc rất cao và có thể bị chặt thành những tấm lớn.
– The meat in the dish was normally cut into medium-sized pieces and boiled with the vegetables in water.
– Thịt trong món ăn thường được cắt thành miếng vừa phải và luộc với nước rau củ.
– Slicks with grooves cut into them are used for dirt tracks.
– Các đường lát có rãnh được cắt vào chúng được sử dụng cho các vết bẩn.
– The oldest gaming pieces ever found – 49 small painted stones with pictures cut into them from 5,000 years ago – come from Turkey, so perhaps the history of Herodotus is true.
– Những phần chơi game lâu đời nhất từng được tìm thấy – 49 viên đá nhỏ được sơn vẽ với những hình ảnh được cắt từ 5.000 năm trước – đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy có lẽ lịch sử của Herodotus là có thật.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cut into”:
– Twice-cooked pork is cooked by boiling pork rib steak chunks in hot water with slices of ginger and salt first, then after being cut into thin slices, the pork is put back into a wok and shallow-fried in heathot oil.
– Thịt lợn hai lần được chế biến bằng cách luộc các miếng thịt sườn lợn trong nước nóng với các lát gừng và muối trước, sau đó sau khi cắt thành các lát mỏng, thịt lợn được cho trở lại chảo và chiên trong dầu nóng.
– The section is cut into a series of wafer-thin slices, each of which is put on a glass microscope slide.
– Phần này được cắt thành một loạt các lát mỏng như tấm wafer, mỗi lát được đặt trên một lam kính hiển vi.
– It can be cut into parts which look like a smaller version of the picture that was started with.
– Nó có thể được cắt thành các phần trông giống như một phiên bản nhỏ hơn của bức tranh được bắt đầu.
– Potato chips, often called crisps, are potatoes cut into very thin round pieces and fried until they are hard.
– Khoai tây chiên, thường được gọi là khoai tây chiên giòn, là khoai tây được cắt thành những miếng tròn rất mỏng và chiên cho đến khi chúng cứng.
– The potatoes are cut into thin strips and fryingfried in oil.
– Khoai tây được cắt thành sợi mỏng và chiên trong dầu.
– It is possible to buy underwear made specially to excite another person in a sexual way, such as underwear that can be eaten and underwear with holes cut into them.
– Có thể mua đồ lót được chế tạo đặc biệt để kích thích người khác theo cách tình dục, chẳng hạn như đồ lót có thể ăn được và đồ lót có khoét lỗ.
– Then he was beheaded, and his body cut into four parts.
– Sau đó anh ta bị chặt đầu, và cơ thể anh ta bị cắt thành bốn phần.
– The body would then be cut into four pieces, and the king would decide where they were to be displayed.
– Sau đó, thi thể sẽ bị cắt thành bốn mảnh, và nhà vua sẽ quyết định nơi trưng bày chúng.
– Bokeh also takes on the shape of the aperture which the light passes through, making most bokeh circular in shape, which also means a lens “mask” made of black paper that has a certain shape cut into it can be placed over a camera lens to make the bokeh shape conform to that of the shape cut into the paper.
– Bokeh cũng dựa trên hình dạng của khẩu độ mà ánh sáng đi qua, làm cho hầu hết hiệu ứng bokeh có dạng hình tròn, điều này cũng có nghĩa là một “mặt nạ” ống kính làm bằng giấy đen có hình dạng nhất định được cắt thành nó có thể được đặt trên ống kính máy ảnh để làm cho hình dạng bokeh phù hợp với hình dạng được cắt trên giấy.
– In East Asian cuisines, the meat is often cut into thin slices and then steamed or stir-fried.
– Trong các món ăn Đông Á, thịt thường được cắt thành từng lát mỏng rồi hấp hoặc xào.
– Between 1964 and 1968, the entire site was carefully cut into large blocks.
– Trong khoảng thời gian từ năm 1964 đến năm 1968, toàn bộ khu đất đã được cắt cẩn thận thành những khối lớn.
– A tuber is cut into pieces, each with one or more “eyes”.
– Một củ được cắt thành nhiều miếng, mỗi miếng có một hoặc nhiều “mắt”.
– The lowest chamber is cut into the rock on which the pyramid was built.
– Căn phòng thấp nhất được cắt vào tảng đá mà kim tự tháp được xây dựng trên đó.
– The My Little Pony movies and TV specials were later shortened, cut into smaller pieces and put on television as episodes of the show.
– Các bộ phim và chương trình truyền hình đặc biệt của My Little Pony sau đó đã được rút ngắn, cắt thành nhiều phần nhỏ hơn và đưa lên truyền hình dưới dạng các tập của chương trình.
– It is cut into small pieces and stirred into milk with sugar.
– Nó được cắt thành từng miếng nhỏ và khuấy vào sữa với đường.
– Ingredients are often cut into pieces or sliced thinly.
– Nguyên liệu thường được cắt thành từng miếng hoặc cắt lát mỏng.
- Twice-cooked pork is cooked by boiling pork rib steak chunks in hot water with slices of ginger and salt first, then after being cut into thin slices, the pork is put back into a wok and shallow-fried in heathot oil. - Thịt lợn hai lần được chế biến bằng cách luộc các miếng thịt sườn lợn trong nước nóng với các lát gừng và muối trước, sau đó sau khi cắt thành các lát mỏng, thịt lợn được cho trở lại chảo và chiên trong dầu nóng.
- Twice-cooked pork is cooked by boiling pork rib steak chunks in hot water with slices of ginger and salt first, then after being cut into thin slices, the pork is put back into a wok and shallow-fried in heathot oil. - Thịt lợn hai lần được chế biến bằng cách luộc các miếng thịt sườn lợn trong nước nóng với các lát gừng và muối trước, sau đó sau khi cắt thành các lát mỏng, thịt lợn được cho trở lại chảo và chiên trong dầu nóng.
– Tapes of sounds were often cut into pieces, then the pieces were ‘spliced’ – put back together in a different order.
– Các dải âm thanh thường được cắt thành nhiều mảnh, sau đó các mảnh được ‘nối’ – ghép lại với nhau theo một trật tự khác.
– When John Ostrom described it for “Deinonychus” in 1969, he interpreted the claw as a blade-like slashing weapon, much like the canines of some saber-toothed cats, used with powerful kicks to cut into prey.
– Khi John Ostrom mô tả nó cho “Deinonychus” vào năm 1969, ông giải thích móng vuốt là một vũ khí chém giống như lưỡi kiếm, giống như răng nanh của một số loài mèo răng kiếm, được sử dụng với những cú đá mạnh mẽ để cắt con mồi.
– Wood and other raw materials are cut into small chips and cooked with chemicals in large vessels.
– Gỗ và các nguyên liệu thô khác được cắt thành dăm nhỏ và nấu bằng hóa chất trong các tàu lớn.
– One way is to cut into a tree and measure how far apart the growth rings are.
– Một cách là cắt vào một cái cây và đo khoảng cách giữa các vòng sinh trưởng.
– Shells of many types were popular as human decorations, either used whole or cut into pieces.
– Vỏ của nhiều loại được sử dụng phổ biến như đồ trang trí của con người, hoặc được sử dụng nguyên chiếc hoặc cắt thành nhiều mảnh.
– Printing is often done on paper before the paper is cut into sheets.
– Việc in thường được thực hiện trên giấy trước khi giấy được cắt thành từng tờ.
– The order is cut into two parts, civil and military.
– Lệnh được cắt thành hai phần, dân sự và quân sự.
– A sawmill is a place where lumber is cut into boards.
– Xưởng cưa là nơi xẻ gỗ thành ván.
– Some people say the government was trying to stop CommunismCommunists and other people say the Jeju Islanders who were killed were rebels who didn’t want the country cut into two pieces.
– Một số người nói rằng chính phủ đang cố gắng ngăn chặn Chủ nghĩa Cộng sản. Những người theo chủ nghĩa cộng sản và những người khác nói rằng những người dân đảo Jeju bị giết là những người nổi dậy, những người không muốn đất nước bị cắt thành hai mảnh.
– The first places that were built for Christian worship were small chapels that were cut into a rock where people could worship without being discovered.
– Những nơi đầu tiên được xây dựng để thờ phượng Thiên chúa giáo là những nhà nguyện nhỏ được khoét vào một tảng đá để mọi người có thể thờ phượng mà không bị phát hiện.
– It joined two pieces of wood by putting a separate tenon into a hole of the same size cut into each piece.
– Nó nối hai mảnh gỗ bằng cách đặt một mộng riêng biệt vào một lỗ có cùng kích thước được cắt thành từng mảnh.
– Mortise locks, commonly found on older buildings, are comprised of a pocket that is cut into the door to which the lock will be fitted.
– Ổ khóa mộng, thường thấy trên các tòa nhà cũ, bao gồm một túi được cắt vào cánh cửa mà ổ khóa sẽ được lắp vào.
– People were horrified by the idea of Morgan’s body being cut into pieces; the government was forced to have an inquiry.
– Mọi người kinh hoàng trước ý tưởng xác của Morgan bị cắt thành nhiều mảnh; chính phủ buộc phải có một cuộc điều tra.
– They are part of the UNESCO World Heritage Site known as the “Nubian Monuments.” The temples were cut into solid rock in side of a cliff during the reign of Pharaoh RamessesII in the 13th centuryBC.
– Chúng là một phần của Di sản Thế giới được UNESCO gọi là “Di tích Nubian”. Các ngôi đền được cắt thành đá rắn bên cạnh một vách đá dưới thời trị vì của Pharaoh RamessesII vào thế kỷ 13 trước Công nguyên.