Các cách sử dụng từ “covent”:
– The other big one is the Royal Opera HouseRoyal Opera, Covent Garden.
– Một trong những lớn khác là Nhà hát Opera Hoàng giaRoyal Opera, Covent Garden.
– He also made guest appearances at the Vienna State Opera, at the Royal Opera House, Covent Garden in London, at the Hamburg State Opera, in Japan, and at the King’s Theatre in Edinburgh, during the Edinburgh Festival.
– Ông cũng xuất hiện với tư cách khách mời tại Nhà hát Opera Quốc gia Vienna, tại Nhà hát Opera Hoàng gia, Vườn Covent ở London, tại Nhà hát Opera Quốc gia Hamburg, ở Nhật Bản, và tại Nhà hát King ở Edinburgh, trong Lễ hội Edinburgh.
– At the Vienna State OperaVienna Court Opera the work could not be performed for nearly twenty years because of censorship, at the Royal Opera House Covent Garden the opera had to be modified, in New York there was only one performance – then the wealthy donors of the Metropolitan Opera decided that this opera was not suitable for the American public.
– Tại Nhà hát Opera của Tòa án Vienna, tác phẩm không thể được trình diễn trong gần hai mươi năm vì bị kiểm duyệt, tại Nhà hát Opera Hoàng gia Covent Garden, vở opera phải được sửa đổi, ở New York chỉ có một buổi biểu diễn – sau đó là những nhà tài trợ giàu có của Metropolitan Opera quyết định rằng vở opera này không phù hợp với công chúng Mỹ.
– His next opera was “Owen Wingrave written for television but soon produced in Covent Garden.
– Vở opera tiếp theo của ông là “Owen Wingrave”, được viết cho truyền hình nhưng ngay sau đó được sản xuất tại Covent Garden.
– He is the conductor of the orchestra of the Royal Opera HouseRoyal Opera House, Covent Garden in London, and l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
– Ông là chỉ huy dàn nhạc của Nhà hát Opera Hoàng gia, Nhà hát Opera Trung thành, Vườn Covent ở London, và l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ở Rome.
Các câu ví dụ cách dùng từ “covent”:
– In 1966, Baker made her first appearance as Hermia at the Royal Opera House, Covent Garden, and went on to sing Hector BerliozBerlioz’s Dido, Kate in Britten’s “Troilus and Cressida” and the title role in Gluck’s “Alceste” there.
– Năm 1966, Baker xuất hiện lần đầu với vai Hermia tại Royal Opera House, Covent Garden, và tiếp tục hát Dido của Hector BerliozBerlioz, Kate trong “Troilus and Cressida” của Britten và vai chính trong “Alceste” của Gluck tại đó.
– The opera was first performanceperformed in the Covent Garden Theatre, London, on 8 January 1735.
– Vở opera được công diễn lần đầu tiên tại Nhà hát Covent Garden, London, vào ngày 8 tháng 1 năm 1735.
– In 1852 he produced an opera, “Pietro il grande”, at Covent Garden, but it cost a ridiculous amount of money and he was financially ruined.
– Năm 1852, ông đã sản xuất một vở opera, “Pietro il grande”, tại Covent Garden, nhưng nó tiêu tốn một số tiền vô lý và ông đã bị hủy hoại tài chính.
– Initially the star attraction in the Restaurante Antonio in Covent Garden, Peña got so much interest that he soon found himself sharing concerts with stars.
– Ban đầu là sự thu hút của các ngôi sao trong nhà hàng Restaurante Antonio ở Covent Garden, Peña được quan tâm nhiều đến mức anh sớm thấy mình được chia sẻ các buổi hòa nhạc với các ngôi sao.
– It opened on 15 March 1773 in London, England at Covent Garden Theatre.
– Nó được khai trương vào ngày 15 tháng 3 năm 1773 tại London, Anh tại Nhà hát Covent Garden.
– Dunn was born and grew up in Covent Garden, London, in the United Kingdom.
– Dunn sinh ra và lớn lên tại Covent Garden, London, Vương quốc Anh.
– Handel also worked in the management of the King’s Theatres and many of his operas were performed in the Royal Opera House at Covent Garden.
– Handel cũng làm việc trong việc quản lý Nhà hát của Vua và nhiều vở opera của ông đã được trình diễn trong Nhà hát Opera Hoàng gia ở Covent Garden.
– He performed in Prague and in London where in 1910 he conducted “Tristan und Isolde” and Ethel Smyth’s “The Wreckers” at Covent Garden.
– Ông đã biểu diễn ở Prague và ở London, nơi vào năm 1910, ông đã biểu diễn “Tristan und Isolde” và “The Wreckers” của Ethel Smyth tại Covent Garden.
- In 1966, Baker made her first appearance as Hermia at the Royal Opera House, Covent Garden, and went on to sing Hector BerliozBerlioz's Dido, Kate in Britten's "Troilus and Cressida" and the title role in Gluck's "Alceste" there. - Năm 1966, Baker xuất hiện lần đầu với vai Hermia tại Royal Opera House, Covent Garden, và tiếp tục hát Dido của Hector BerliozBerlioz, Kate trong "Troilus and Cressida" của Britten và vai chính trong "Alceste" của Gluck tại đó.
- In 1966, Baker made her first appearance as Hermia at the Royal Opera House, Covent Garden, and went on to sing Hector BerliozBerlioz's Dido, Kate in Britten's "Troilus and Cressida" and the title role in Gluck's "Alceste" there. - Năm 1966, Baker xuất hiện lần đầu với vai Hermia tại Royal Opera House, Covent Garden, và tiếp tục hát Dido của Hector BerliozBerlioz, Kate trong "Troilus and Cressida" của Britten và vai chính trong "Alceste" của Gluck tại đó.
– The opera was first played at the Covent Garden Theatre, London on May 14, 1923.
– Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại Nhà hát Covent Garden, London vào ngày 14 tháng 5 năm 1923.
– The ballet was staged by Diaghilev’s Ballets Russes in 1911 at the Royal BalletRoyal Opera, Covent Garden with Tamara Karsavina and Nijinsky as Giselle and Albrecht.
– Vở ballet được tổ chức bởi Diaghilev’s Ballets Russes vào năm 1911 tại Royal BalletRoyal Opera, Covent Garden với Tamara Karsavina và Nijinsky trong vai Giselle và Albrecht.
– The Royal Ballet is an internationally renowned classical ballet company, based at the Royal Opera House in Covent Garden, London.
– Royal Ballet là một công ty ballet cổ điển nổi tiếng quốc tế, có trụ sở tại Nhà hát Opera Hoàng gia ở Covent Garden, London.
– In 1961 Solti became music director at the Royal Opera House, Covent Garden, and stayed there until 1971.
– Năm 1961 Solti trở thành giám đốc âm nhạc tại Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, và ở đó cho đến năm 1971.
– After winning the Viotto vocal competition in 1957, she sang with the Netherlands Opera, then was invited at the Glyndebourne Festival, and the Royal Opera House, Covent Garden in 1961.
– Sau khi chiến thắng cuộc thi giọng hát Viotto năm 1957, bà hát với Nhà hát Opera Hà Lan, sau đó được mời tham dự Liên hoan Glyndebourne và Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden năm 1961.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “covent”:
- Example of the ranks in a modern dance company: From the progamme of the Mariinsky TheatreMariinsky Ballet at the Royal Opera House, Covent Garden, 2011. - Ví dụ về các cấp bậc trong một vũ đoàn hiện đại: Từ buổi biểu diễn của Nhà hát Mariinsky Ballet ở Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, 2011.
- In 1952 he started his work in the Royal Opera House, Covent Garden where he was assistant to Rafael Kubelík. - Năm 1952, ông bắt đầu công việc của mình tại Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, nơi ông là trợ lý của Rafael Kubelík.
- In 1952 he started his work in the Royal Opera House, Covent Garden where he was assistant to Rafael Kubelík. - Năm 1952, ông bắt đầu công việc của mình tại Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, nơi ông là trợ lý của Rafael Kubelík.
– Example of the ranks in a modern dance company: From the progamme of the Mariinsky TheatreMariinsky Ballet at the Royal Opera House, Covent Garden, 2011.
– Ví dụ về các cấp bậc trong một vũ đoàn hiện đại: Từ buổi biểu diễn của Nhà hát Mariinsky Ballet ở Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, 2011.
– In 1952 he started his work in the Royal Opera House, Covent Garden where he was assistant to Rafael Kubelík.
– Năm 1952, ông bắt đầu công việc của mình tại Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, nơi ông là trợ lý của Rafael Kubelík.
– The Royal Opera House, Covent Garden, is the main theatre for ballet and opera in London.
– Nhà hát Opera Hoàng gia, Covent Garden, là nhà hát chính cho múa ba lê và opera ở London.
– His first appearance as Tonio in Donizetti’s “La fille du régiment” took place at Covent Garden on June 2 of that year.
– Lần xuất hiện đầu tiên của anh với vai Tonio trong “La fille du régiment” của Donizetti diễn ra tại Covent Garden vào ngày 2 tháng 6 năm đó.
– In 1957 Vickers joined London’s Royal Opera House, Covent Garden company.
– Năm 1957, Vickers gia nhập công ty Covent Garden, Nhà hát Opera Hoàng gia ở London.
– He also conducted Die Meistersinger at Covent Garden in 1951 as well as appearing at the Teatro Colón in Buenos Aires in 1958.
– Ông cũng thực hiện Die Meistersinger tại Covent Garden vào năm 1951 cũng như xuất hiện tại Teatro Colón ở Buenos Aires vào năm 1958.
– Paul’s Church in London’s Covent Garden.
– Nhà thờ Paul ở Vườn Covent, London.
– In 1950, he was hired to sing the title role in “Boris Godunov Boris Godunov” at Covent Garden.
– Năm 1950, ông được thuê để hát vai chính trong “Boris Godunov Boris Godunov” tại Covent Garden.
– When he returned to Europe, Walter was invited to play in many places, including Berlin Leipzig, Milan and London, where he was chief conductor of the German seasons at Covent Garden from 1924 to 1931.
– Khi trở lại châu Âu, Walter được mời đến chơi ở nhiều nơi, bao gồm Berlin Leipzig, Milan và London, nơi ông là nhạc trưởng các mùa giải của Đức tại Covent Garden từ 1924 đến 1931.
– It opened Handel’s first season at Covent Garden.
– Nó mở đầu mùa giải đầu tiên của Handel tại Covent Garden.
– In 1947 and 1948, Schwarzkopf appeared on tour with the Vienna State Opera at London’s Royal Opera House at Covent Garden on 16 September 1947 as Donna Elvira in Mozart’s “Don Giovanni” and at La Scala on 28 December 1948, as the Countess in Mozart’s “The Marriage of Figaro”, which became one of her most famous roles.
– Năm 1947 và 1948, Schwarzkopf xuất hiện trong chuyến lưu diễn với Nhà hát Opera Quốc gia Vienna tại Nhà hát Opera Hoàng gia ở London tại Covent Garden vào ngày 16 tháng 9 năm 1947 với vai Donna Elvira trong vở “Don Giovanni” của Mozart và tại La Scala vào ngày 28 tháng 12 năm 1948, với tư cách là Nữ bá tước trong “Mozart’s” “The Marriage of Figaro”, bộ phim đã trở thành một trong những vai diễn nổi tiếng nhất của cô.
– Other debuts were at the Salzburg Festival as Desdemona in “Otello” in 1952 under the direction of Wilhelm Furtwängler, San Francisco as Mimi in “La bohème” in 1954, the Lyric Opera of Chicago as Marguerite in “Faust Faust” in 1955, the Verona Arena as Mimi in 1958, Covent Garden as “Tosca” in 1960, Paris Opera in 1961 as Violetta in “La traviata”.
– Các buổi ra mắt khác là tại Liên hoan Salzburg với vai Desdemona trong “Otello” năm 1952 dưới sự chỉ đạo của Wilhelm Furtwängler, San Francisco với vai Mimi trong “La bohème” năm 1954, Lyric Opera of Chicago với vai Marguerite trong “Faust Faust” năm 1955, Verona Arena trong vai Mimi năm 1958, Covent Garden trong vai “Tosca” năm 1960, Paris Opera năm 1961 với vai Violetta trong “La traviata”.
– He played in several orchestras, including the Philharmonic Society, the Queen’s Hall Orchestra and Covent Garden.
– Anh đã chơi trong một số dàn nhạc, bao gồm Philharmonic Society, Dàn nhạc Queen’s Hall và Covent Garden.
– Soon after they played at the famous punk club The Roxy ClubThe Roxy in London’s Covent Garden area.
– Ngay sau đó họ chơi tại câu lạc bộ nhạc punk nổi tiếng The Roxy ClubThe Roxy ở khu Covent Garden của London.
– He was also first horn in the New Symphony and soon he joined the orchestra of Covent Garden as principal horn.
– Anh cũng là người đầu tiên cầm còi trong New Symphony và ngay sau đó anh tham gia dàn nhạc của Covent Garden với tư cách là kèn chính.
– The Strand is the southern boundary of the Covent Garden district.
– Strand là ranh giới phía nam của quận Covent Garden.
– The Conductingconductor Covent Garden.
– Khu vườn Covent Conductorconductor.
– This production has been revived at the Royal Opera House, Covent Garden in July 2008.
– Tác phẩm này đã được hồi sinh tại Royal Opera House, Covent Garden vào tháng 7 năm 2008.
– The area to the west is known as Mayfair, to the north Fitzrovia, to the east St Giles, LondonSt Giles and Covent Garden, and to the south St James’s.
– Khu vực phía tây được gọi là Mayfair, phía bắc Fitzrovia, phía đông St Giles, LondonSt Giles và Covent Garden, và phía nam St James’s.
– During the 1930s he conducted at Covent Garden where he had control of everything that went on.
– Trong những năm 1930, ông đã tiến hành tại Covent Garden, nơi ông có quyền kiểm soát mọi thứ diễn ra.
– The square is also close to Covent Garden and Charing Cross station.
– Quảng trường cũng gần Covent Garden và ga Charing Cross.
– She then appeared on the stage of a rival theatre, Covent Garden, from time to time.
– Sau đó, cô xuất hiện trên sân khấu của một nhà hát đối thủ, Covent Garden, thỉnh thoảng xuất hiện trên sân khấu của một nhà hát đối thủ, Covent Garden.
– His large operas include “Billy Budd” which was soon produced in Covent Garden.
– Các vở opera lớn của anh ấy bao gồm “Billy Budd” đã sớm được sản xuất tại Covent Garden.
– It about equal distances east of Piccadilly Circus,and west of Covent Garden.
– Nó cách khoảng cách bằng nhau về phía đông của Piccadilly Circus và phía tây của Covent Garden.
– Some of the most famous opera houses in the world are Teatro alla Scala in Milan, the Royal Opera House in Covent Garden, London, the Metropolitan Opera House in New York, the War Memorial Opera house in San Francisco, the Bolshoi Theatre in Moscow and the Sydney Opera House in Sydney which is a very modern building.
– Một số nhà hát opera nổi tiếng nhất trên thế giới là Teatro alla Scala ở Milan, Nhà hát Opera Hoàng gia ở Covent Garden, London, Nhà hát Opera Metropolitan ở New York, Nhà hát Opera Tưởng niệm Chiến tranh ở San Francisco, Nhà hát Bolshoi ở Moscow và Nhà hát Opera Sydney ở Sydney là một tòa nhà rất hiện đại.
– Between 1929 and 1933 he conducted opera at Covent Garden.
– Từ năm 1929 đến năm 1933, ông đã chỉ huy vở opera tại Covent Garden.
– His performances of Romeo in “Romeo and Juliet” by Charles Gounod at Covent Garden in 1994 made him a great international star.
– Màn trình diễn Romeo của anh ấy trong “Romeo và Juliet” của Charles Gounod tại Covent Garden năm 1994 đã đưa anh ấy trở thành một ngôi sao quốc tế vĩ đại.
– Bow Street is also nearby; it is a boundary road to Covent Garden.
– Phố Bow cũng ở gần đó; nó là một con đường ranh giới đến Covent Garden.
– Sometimes it is called “Covent Garden” because it is in the area of London called Covent Garden.
– Đôi khi nó được gọi là “Covent Garden” vì nó nằm trong khu vực của London được gọi là Covent Garden.
– It has now got links with many of the world’s great opera houses, including the Royal Opera House, Covent Garden, the Metropolitan Opera, the Opéra Bastille, La Scala, La Fenice, the Tel Aviv Opera, the Washington National Opera and the San Francisco Opera.
– Hiện nó đã có liên kết với nhiều nhà hát opera lớn trên thế giới, bao gồm Nhà hát Opera Hoàng gia, Vườn Covent, Nhà hát Opera Metropolitan, Nhà hát Opéra Bastille, La Scala, La Fenice, Nhà hát Opera Tel Aviv, Nhà hát Opera Quốc gia Washington và Nhà hát San Francisco Opera.
– When he travelled with Peter Pears to the Far East he was influenced by the music of Bali and he composed a ballet called “The Prince of the Pagodas”, performed in Covent Garden in 1957.
– Khi cùng Peter Pears đi du lịch đến Viễn Đông, ông đã bị ảnh hưởng bởi âm nhạc của Bali và ông đã sáng tác một vở ba lê mang tên “Hoàng tử của những ngôi chùa”, được biểu diễn tại Covent Garden vào năm 1957.