Các cách sử dụng từ “compared with”:
+ The Fens are very low-lying compared with the chalk and limestone uplands that surround them– in most places no more than 10m above sea level.
+ Fens rất thấp so với vùng cao đá vôi và đá phấn bao quanh chúng – ở hầu hết các nơi không quá 10m so với mực nước biển.
+ At the 2001 census, 22% of the population aged16–74 were full-time students, compared with 7% throughout England.
+ Tại cuộc điều tra dân số năm 2001, 22% dân số trong độ tuổi 16–74 là sinh viên toàn thời gian, so với 7% trên toàn nước Anh.
+ This is compared with 4 percent in the United Kingdom and 2 percent in the United States.
+ Con số này được so sánh với 4% ở Vương quốc Anh và 2% ở Hoa Kỳ.
+ There is only one other attraction in the world that can be compared with Atmosfear, the Giant drop in Australia.
+ Chỉ có một điểm thu hút khác trên thế giới có thể so sánh được với Atmosfear, đó là trò chơi Giant drop ở Úc.
+ It can be compared with the tongue of human beings but, unlike our tongue, it is used for cutting and chewing food before it enters the esophagus.
+ Nó có thể được so sánh với lưỡi của con người, nhưng không giống như lưỡi của chúng ta, nó được sử dụng để cắt và nhai thức ăn trước khi đi vào thực quản.
+ A high expectation is compared with the actual experience at the start.
+ Kỳ vọng cao được so sánh với trải nghiệm thực tế khi bắt đầu.
+ It has phases of the Moon which are caused by the position of the Earth compared with the Moon and the Sun : if the Earth is between them, the moon appears illuminated and if the Earth is “behind” the Moon, it appears dark.
+ Nó có các pha của Mặt trăng do vị trí của Trái đất so với Mặt trăng và Mặt trời: nếu Trái đất ở giữa chúng, mặt trăng xuất hiện được chiếu sáng và nếu Trái đất ở “sau” Mặt trăng, nó xuất hiện tối.
+ He used an illustration of it as the frontispiece for his book “The social world of the ants compared with that of man”.
+ Ông đã sử dụng hình ảnh minh họa về nó làm tiêu đề cho cuốn sách “Thế giới xã hội của loài kiến so với thế giới của con người”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “compared with”:
+ The evidence for this is the extra size of pterodactyl and bird brains compared with the reptile brains the groups started out with. + Bằng chứng cho điều này là kích thước lớn hơn của pterodactyl và não chim so với não bò sát mà nhóm bắt đầu.
+ Underground cableUnderground power transmission is used only in densely populated areas because of the high cost of installation and maintenance and because the power losses increase dramatically compared with overhead transmission unless superconductors and cryogenic technology are used. + Cáp ngầm Truyền tải điện ngầm chỉ được sử dụng ở những khu vực đông dân cư vì chi phí lắp đặt và bảo trì cao và do tổn thất điện năng tăng mạnh so với truyền tải điện trên không trừ khi sử dụng chất siêu dẫn và công nghệ đông lạnh.
+ Underground cableUnderground power transmission is used only in densely populated areas because of the high cost of installation and maintenance and because the power losses increase dramatically compared with overhead transmission unless superconductors and cryogenic technology are used. + Cáp ngầm Truyền tải điện ngầm chỉ được sử dụng ở những khu vực đông dân cư vì chi phí lắp đặt và bảo trì cao và do tổn thất điện năng tăng mạnh so với truyền tải điện trên không trừ khi sử dụng chất siêu dẫn và công nghệ đông lạnh.
+ The evidence for this is the extra size of pterodactyl and bird brains compared with the reptile brains the groups started out with.
+ Bằng chứng cho điều này là kích thước lớn hơn của pterodactyl và não chim so với não bò sát mà nhóm bắt đầu.
+ Underground cableUnderground power transmission is used only in densely populated areas because of the high cost of installation and maintenance and because the power losses increase dramatically compared with overhead transmission unless superconductors and cryogenic technology are used.
+ Cáp ngầm Truyền tải điện ngầm chỉ được sử dụng ở những khu vực đông dân cư vì chi phí lắp đặt và bảo trì cao và do tổn thất điện năng tăng mạnh so với truyền tải điện trên không trừ khi sử dụng chất siêu dẫn và công nghệ đông lạnh.
+ Free Walking Tour guides can be compared with the street performers who entertain passers-by and offer for donations as well as compared to history professors who bring a city and it’s stories to life.
+ Hướng dẫn viên Free Walking Tour có thể được so sánh với những người biểu diễn đường phố, những người giải trí cho những người qua đường và đề nghị quyên góp cũng như so sánh với các giáo sư lịch sử, những người mang lại một thành phố và những câu chuyện của nó vào cuộc sống.
+ When this difference is compared with the difference between the DNA of mice and rats, the difference between a mouse and a rat is ten times greater than the difference between a human and a chimpanzee.
+ Khi sự khác biệt này được so sánh với sự khác biệt giữa DNA của chuột và chuột cống, sự khác biệt giữa chuột và chuột lớn hơn sự khác biệt giữa người và tinh tinh gấp mười lần.
+ To estimate its size, “Oxalaias skull bones were compared with those of its close relative, “Spinosaurus”.
+ Để ước tính kích thước của nó, “xương sọ Oxalaias đã được so sánh với xương sọ của người họ hàng gần của nó” Spinosaurus “.
+ It is a cluster of cells that has grouped together to form a sac however an aspect of a cyst is that the cells forming the “shell” of such a sac are distinctly abnormal when compared with all surrounding cells for that given location.
+ Nó là một cụm tế bào đã nhóm lại với nhau để tạo thành một túi tuy nhiên một khía cạnh của u nang là các tế bào tạo thành “vỏ” của một túi như vậy là bất thường rõ ràng khi so sánh với tất cả các tế bào xung quanh cho vị trí nhất định đó.
+ It can be compared with an upper house or a senate.
+ Nó có thể được so sánh với thượng viện hoặc thượng viện.
+ For example, the “British Medical Journal” published a study of red delicious apples compared with navel oranges.
+ Ví dụ, “Tạp chí Y học Anh” đã công bố một nghiên cứu về táo đỏ ngon hơn so với cam ở rốn.
+ The head, or prostomium, is relatively well developed, compared with other annelids.
+ Đầu, hay còn gọi là prostomium, phát triển tương đối tốt, so với các loại thắt lưng khác.
+ Public awareness of the impact of aircraft on the environment is a lot less compared with automobiles.
+ Nhận thức của cộng đồng về tác động của máy bay đối với môi trường kém hơn rất nhiều so với ô tô.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “compared with”:
+ Bahasa Malaysia and Bahasa Melayu are the same versions and based on the same dialect, Bahasa Indonesia however contains many differences such as false cognates and false friends when compared with Malaysian/Malay. + Tiếng Bahasa Malaysia và tiếng Bahasa Melayu là những phiên bản giống nhau và dựa trên cùng một phương ngữ, tuy nhiên, tiếng Bahasa Indonesia chứa đựng nhiều điểm khác biệt như tiếng cogona sai và bạn giả khi so sánh với tiếng Malaysia / Malay.
+ English culture can be compared with Northern European countries, in the way that it is considered a bad thing to show off, as opposed to the US, where this is more acceptable. + Văn hóa Anh có thể được so sánh với các nước Bắc Âu, theo cách mà nó được coi là xấu để phô trương, trái ngược với Mỹ, nơi điều này được chấp nhận nhiều hơn.
+ English culture can be compared with Northern European countries, in the way that it is considered a bad thing to show off, as opposed to the US, where this is more acceptable. + Văn hóa Anh có thể được so sánh với các nước Bắc Âu, theo cách mà nó được coi là xấu để phô trương, trái ngược với Mỹ, nơi điều này được chấp nhận nhiều hơn.
+ Bahasa Malaysia and Bahasa Melayu are the same versions and based on the same dialect, Bahasa Indonesia however contains many differences such as false cognates and false friends when compared with Malaysian/Malay.
+ Tiếng Bahasa Malaysia và tiếng Bahasa Melayu là những phiên bản giống nhau và dựa trên cùng một phương ngữ, tuy nhiên, tiếng Bahasa Indonesia chứa đựng nhiều điểm khác biệt như tiếng cogona sai và bạn giả khi so sánh với tiếng Malaysia / Malay.
+ English culture can be compared with Northern European countries, in the way that it is considered a bad thing to show off, as opposed to the US, where this is more acceptable.
+ Văn hóa Anh có thể được so sánh với các nước Bắc Âu, theo cách mà nó được coi là xấu để phô trương, trái ngược với Mỹ, nơi điều này được chấp nhận nhiều hơn.
+ A separate 1997 study of guaraná’s effects on the physical activity of rats showed increased memory retention and physical endurance when compared with a placebo.
+ Một nghiên cứu riêng biệt năm 1997 về tác dụng của guaraná đối với hoạt động thể chất của chuột cho thấy khả năng duy trì trí nhớ và sức bền thể chất tăng lên khi so sánh với giả dược.
+ The team was formed in 1977 Formula One season1977 after two earlier and, compared with WilliamsF1’s achievements, unsuccessful F1 operations, Frank Williams Racing Cars and Walter Wolf Racing.
+ Đội được thành lập vào năm 1977 Formula One season1977 sau hai giải sớm hơn và, so với thành tích của WilliamsF1, hoạt động F1 không thành công, Frank Williams Racing Cars và Walter Wolf Racing.
+ They are small compared with other birds of prey, but larger than most songbirds.
+ Chúng nhỏ so với các loài chim săn mồi khác, nhưng lớn hơn hầu hết các loài chim biết hót.
+ Tacitus reports that “according to one report almost eighty thousand Britons fell” compared with only four hundred Romans.
+ Tacitus báo cáo rằng “theo một báo cáo, gần 80 nghìn người Anh đã giảm” so với chỉ bốn trăm người La Mã.
+ That is caused by the even higher pressures and temperatures inside them as compared with an average main sequence star like the Sun.
+ Đó là do áp suất và nhiệt độ bên trong chúng thậm chí còn cao hơn so với một ngôi sao dãy chính trung bình như Mặt trời.
+ Sperm count is becoming smaller with age, with men aged 50–80 years producing 75% of sperm compared with 20–50 years old males.
+ Số lượng tinh trùng ngày càng ít theo tuổi tác, nam giới từ 50–80 tuổi sản xuất 75% tinh trùng so với nam giới 20–50 tuổi.
+ In 2006, self-regulatory behavior was analyze and compared with personality science and health behavior.
+ Năm 2006, hành vi tự điều chỉnh được phân tích và so sánh với khoa học nhân cách và hành vi sức khỏe.
+ Most governments recognize the importance of public health programs in reducing the incidence of disease, disability, and the effects of aging, although public health generally receives significantly less government funding compared with medicine.
+ Hầu hết các chính phủ đều thừa nhận tầm quan trọng của các chương trình y tế công cộng trong việc giảm tỷ lệ bệnh tật, tàn tật và ảnh hưởng của quá trình lão hóa, mặc dù y tế công nhận được tài trợ của chính phủ ít hơn đáng kể so với y tế.
+ Typically, the efficiencies of thin-film solar cells are lower compared with silicon solar cells, but manufacturing costs are also lower, so that a lower price in terms of $/watt of electrical output can be achieved.
+ Thông thường, hiệu suất của pin mặt trời màng mỏng thấp hơn so với pin mặt trời silicon, nhưng chi phí sản xuất cũng thấp hơn, do đó có thể đạt được mức giá thấp hơn về sản lượng điện $ / watt.
+ According to USA Savate, savate is in the lower places of injuries when is compared with the soccer, football, hockey, gymnastics, basketball, baseball and speed skating.
+ Theo USA Savate, savate có mức độ chấn thương thấp hơn khi so sánh với bóng đá, bóng đá, khúc côn cầu, thể dục dụng cụ, bóng rổ, bóng chày và trượt băng tốc độ.
+ Having noticed we now seem to be nominating articles for demotion based, in part, on their lack of substance compared with their en.wiki counterpart, I bring you Kitzmiller, et al.
+ Nhận thấy rằng bây giờ chúng tôi dường như đề cử các bài báo để cách chức, một phần là do chúng thiếu chất lượng so với đối tác en.wiki của chúng, tôi mang đến cho bạn Kitzmiller, et al.
+ Apart from the risks associated with nuclear power, “multibillion-dollar nuclear plants are simply not cost-effective when compared with other energy sources.” Pernick, Ron and Wilder, Clint.
+ Ngoài những rủi ro liên quan đến năng lượng hạt nhân, “các nhà máy hạt nhân trị giá hàng tỷ đô la đơn giản là không hiệu quả về chi phí khi so sánh với các nguồn năng lượng khác.” Pernick, Ron và Wilder, Clint.
+ They are all rather small, compared with mammals or reptiles.
+ Chúng đều khá nhỏ so với các loài động vật có vú hoặc bò sát.
+ Of these only about 41,862 were civilians as compared with 84,083 European officers and men of the Army.
+ Trong số này chỉ có khoảng 41.862 là dân thường so với 84.083 sĩ quan và nam giới của quân đội châu Âu.
+ Gabbard, a vice-chair of the Democratic National Committee, was critical of the decision by DNC chairwoman Debbie Wasserman Schultz to hold only six debates during the 2016 Democratic Party primary season, compared with 26 in 2008 and 15 in 2004.
+ Gabbard, phó chủ tịch Ủy ban quốc gia đảng Dân chủ, đã chỉ trích quyết định của nữ chủ tịch DNC Debbie Wasserman Schultz khi chỉ tổ chức sáu cuộc tranh luận trong mùa giải sơ bộ của Đảng Dân chủ năm 2016, so với 26 năm 2008 và 15 vào năm 2004.
+ For that purpose they were compared with equivalent services that are produced by humans.
+ Vì mục đích đó, chúng được so sánh với các dịch vụ tương đương do con người tạo ra.
+ However, the power of his office was relatively small compared with the ones of the Presidency.
+ Tuy nhiên, quyền lực trong văn phòng của ông tương đối nhỏ so với những người trong nhiệm kỳ Tổng thống.
+ White currants are rarely specified in savoury cooking recipes compared with their red counterparts.
+ Quả lý chua trắng hiếm khi được chỉ định trong các công thức nấu ăn mặn so với các loại quả màu đỏ của chúng.
+ Although Soviet aid to Bangladesh was still small compared with assistance from Japan, the United States, or even China, by 1987 Bangladesh had entered into sixteen different economic accords with the Soviet Union.
+ Mặc dù viện trợ của Liên Xô cho Bangladesh vẫn còn nhỏ so với viện trợ từ Nhật Bản, Hoa Kỳ hoặc thậm chí Trung Quốc, vào năm 1987, Bangladesh đã ký 16 hiệp định kinh tế khác nhau với Liên Xô.
+ Although Heinrich d’Arrest was still a student at the Berlin Observatory, he suggested that a newly drawn map of the sky, in the region of Le Verrier’s predicted area, could be compared with the current sky to look for the change of position of a planet, as compared to a fixed star.
+ Mặc dù Heinrich d’Arrest vẫn còn là một sinh viên tại Đài quan sát Berlin, ông đã gợi ý rằng một bản đồ bầu trời mới được vẽ, trong khu vực dự đoán của Le Verrier, có thể được so sánh với bầu trời hiện tại để tìm kiếm sự thay đổi vị trí của một so với một ngôi sao cố định.
+ The problem with the approach is that according to the Law of Supply and Demand, the price of a good or service depends on its supply compared with the demand for it.
+ Vấn đề của cách tiếp cận là theo Quy luật Cung và Cầu, giá của một hàng hóa hoặc dịch vụ phụ thuộc vào lượng cung của nó so với lượng cầu về nó.
+ The Eee’s success is attributed to the relatively low-price compared with standard-sized laptops.
+ Thành công của Eee được cho là nhờ vào mức giá tương đối thấp so với các máy tính xách tay kích thước tiêu chuẩn.
+ Dijon mustard is not especially hot compared with English mustard.
+ Mù tạt Dijon không đặc biệt nóng so với mù tạt Anh.
+ The taluka also at this time contained 98 villages and the population was 138,021, compared with 122,507 in 1891.
+ Taluka cũng vào thời điểm này có 98 ngôi làng và dân số là 138.021 người, so với 122.507 vào năm 1891.
+ The initial showing averaged 5.6 million viewers, a 195% increase in ratings compared with ratings from mid-July 2007.
+ Buổi chiếu đầu tiên thu hút trung bình 5,6 triệu người xem, tăng 195% xếp hạng so với xếp hạng từ giữa tháng 7 năm 2007.
+ It is useful because it provides a reasonably detailed image from very limited radiation exposure, compared with a CT scan for instance.
+ Nó hữu ích vì nó cung cấp một hình ảnh chi tiết hợp lý từ việc tiếp xúc với bức xạ rất hạn chế, chẳng hạn như chụp CT.
+ A study found that transgender women are 49 times more likely to have HIV compared with adults in general.
+ Một nghiên cứu cho thấy phụ nữ chuyển giới có nguy cơ nhiễm HIV cao hơn 49 lần so với người trưởng thành nói chung.
+ Since their debut, they have often been compared with the Popular Taiwanese rock group, F.I.R., because of the similar formation of band members and attractive performance personalities.
+ Kể từ khi ra mắt, họ thường được so sánh với nhóm nhạc rock nổi tiếng của Đài Loan, FIR, vì đội hình của các thành viên giống nhau và cá tính biểu diễn hấp dẫn.