Các cách sử dụng từ “civilian”:
– About half of the 2,500 NCIS employees are civilian special agents.
– Khoảng một nửa trong số 2.500 nhân viên của NCIS là đặc nhiệm dân sự.
– The Junkers Ju 52 is a civilian and military GermanyGerman aircraft.
– Junkers Ju 52 là một máy bay quân sự và dân sự của Đức.
– In 2012 he became a Knight of the Legion of Honour, France’s award for civilian merit.
– Năm 2012, ông trở thành Hiệp sĩ của Quân đoàn Danh dự, giải thưởng của Pháp về công lao dân sự.
– Along with his other brothers, he was forced to have a civilian life and did not live in the Imperial Court in KyotoImperial Court, getting a new clan name, Ariwara.
– Cùng với những người anh em khác của mình, anh ta buộc phải có một cuộc sống thường dân và không sống trong Tòa án Hoàng gia ở Tòa án Thượng viện, lấy một tên gia tộc mới, Ariwara.
– Romanian Puma are built by IAR, indigenous aeronautical industriy, for civilian and military.
– Puma Romania được xây dựng bởi IAR, công ty công nghiệp hàng không bản địa, dành cho dân sự và quân sự.
– On 22 July 2015, the airport was re-opened for civilian use.
– Vào ngày 22 tháng 7 năm 2015, sân bay đã được mở cửa trở lại cho mục đích dân dụng.
– Dual use technology means to the possibility of military use of civilian nuclear technology for generating electricity.
– Công nghệ sử dụng kép có nghĩa là khả năng quân sự sử dụng công nghệ hạt nhân dân sự để sản xuất điện.
Các câu ví dụ cách dùng từ “civilian”:
– Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status.
– Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.
– On June 11, 2008, Silberman was named a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor granted by the government of the United States.
– Vào ngày 11 tháng 6 năm 2008, Silberman được vinh danh là người nhận Huân chương Tự do của Tổng thống, danh hiệu dân sự cao quý nhất do chính phủ Hoa Kỳ trao tặng.
– Later he served as a civilian scout to the US Army during the Indian Wars, receiving the Medal of Honor in 1872.
– Sau đó, ông phục vụ như một trinh sát dân sự của Quân đội Hoa Kỳ trong các cuộc Chiến tranh ở Ấn Độ, nhận được Huân chương Danh dự vào năm 1872.
– The United Nations estimated that for the first half of 2011, the civilian deaths rose by 15% and reached 1462, which is the worst death toll since the beginning of the war, despite the increase of foreign troops.
– Liên hợp quốc ước tính trong nửa đầu năm 2011, số dân thường thiệt mạng tăng 15% và lên tới 1462 người, đây là con số thiệt mạng tồi tệ nhất kể từ đầu cuộc chiến, bất chấp sự gia tăng của quân đội nước ngoài.
– Navy staff and about 1,221 civilian workers.
– Nhân viên Hải quân và khoảng 1.221 công nhân dân sự.
– On October 8, 2019, president Donald Trump presented Meese the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor in the United States.
– Vào ngày 8 tháng 10 năm 2019, tổng thống Donald Trump đã trao tặng Meese Huân chương Tự do của Tổng thống, danh hiệu dân sự cao nhất tại Hoa Kỳ.
– One or more functions of the Muslim League have been in power in most of the civilian governments of Pakistan since 1947.
– Một hoặc nhiều chức năng của Liên đoàn Hồi giáo đã nắm quyền trong hầu hết các chính phủ dân sự của Pakistan kể từ năm 1947.
– In 2011 Thein Sein was elected as a first president of the civilian government.
– Năm 2011 Thein Sein được bầu làm chủ tịch đầu tiên của chính phủ dân sự.
– He was awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award of India, in 2015.
– Ông đã được trao tặng Padma Shri, giải thưởng dân sự cao quý thứ tư của Ấn Độ, vào năm 2015.
– Both sides reported military and civilian casualties.
– Cả hai bên đều báo cáo thương vong về quân sự và dân sự.
– Today, many combat boots incorporate technologies originating in civilian hiking boots, such as Gore-Tex nylon side panels, which improve ventilation and comfort.
– Ngày nay, nhiều loại ủng chiến đấu tích hợp các công nghệ có nguồn gốc từ ủng đi bộ đường dài dân dụng, chẳng hạn như các tấm bên bằng nylon Gore-Tex, giúp cải thiện sự thông thoáng và thoải mái.
– He was a Companion of the Order of Canada, the nation’s highest civilian honor.
– Ông là Đồng hành của Trật tự Canada, danh dự dân sự cao nhất của quốc gia.
– The Government of India awarded him the civilian honour of the Padma Shri in 2016.
– Chính phủ Ấn Độ đã trao tặng danh hiệu dân sự cho Padma Shri vào năm 2016.
- Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status. - Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.
- Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status. - Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “civilian”:
– The Ford Trimotor is a family of civilian aircraft built in USA.
– Ford Trimotor là một dòng máy bay dân dụng được sản xuất tại Hoa Kỳ.
– The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run.
– Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.
– In March 1979, an anti-Communist uprising in Herat, left 25,000 civilian deaths.
– Vào tháng 3 năm 1979, một cuộc nổi dậy chống Cộng sản ở Herat, khiến 25.000 thường dân thiệt mạng.
– Yakovlev Yak-42 is civilian aircraft designed and built in the Sovoet UnionUSSR by Yakovlev.
– Yakovlev Yak-42 là máy bay dân dụng được Yakovlev thiết kế và chế tạo trong Sovoet UnionUSSR.
– The ‘lucky’ inhabitants were consigned to one of the fearsome boxcar trains; many of these involuntary ‘passengers’ cut their veins on the journey” and the Italian war archives bear witness to bestialities perpetrated against the civilian population of the state.
– Những cư dân ‘may mắn’ được ký gửi vào một trong những đoàn tàu hộp đáng sợ; nhiều người trong số những “hành khách không tự nguyện” cắt đứt mạch máu trên hành trình “và các cơ quan lưu trữ chiến tranh của Ý làm chứng cho những vụ thiên tai gây ra đối với dân thường của bang.
– The Army also uses civilian trucks.
– Quân đội cũng sử dụng xe tải dân sự.
– Some are civilian but most are military.
– Một số là dân sự nhưng hầu hết là quân sự.
– He received the awards Padma Shri in 1998 and Padma Vibhushan in 2011, the fourth and second highest civilian honours from the Government of India.
– Ông đã nhận được các giải thưởng Padma Shri vào năm 1998 và Padma Vibhushan vào năm 2011, danh hiệu dân sự cao thứ tư và thứ hai từ Chính phủ Ấn Độ.
– Jaishankar played a key role in negotiating the Indo-US civilian nuclear agreement.
– Jaishankar đóng một vai trò quan trọng trong việc đàm phán thỏa thuận hạt nhân dân sự Ấn-Mỹ.
– She was the only Gettysburg civilian killed directly during the Battle of Gettysburg.
– Cô là thường dân Gettysburg duy nhất bị giết trực tiếp trong Trận Gettysburg.
– At first it was only used for soldiers but after 1919 it was also used for civilian inmates.
– Lúc đầu nó chỉ được sử dụng cho binh lính nhưng sau năm 1919 nó cũng được sử dụng cho các tù nhân dân sự.
– With only a single, vulnerable Mole mole available for embarking on deep-draft ships, the Royal Navy requisitions civilian vessels in Great Britain that can get to the beach.
– Chỉ với một nốt ruồi duy nhất, dễ bị tổn thương để điều khiển các con tàu có luồng gió sâu, Hải quân Hoàng gia Anh trưng dụng các tàu dân sự ở Vương quốc Anh có thể tới bãi biển.
– British Gallantry Medals, p138 At this time, during the height of The Blitz, there was a desire to reward acts of civilian courage.
– Huy chương Gallantry của Anh, p138 Vào thời điểm này, trong thời kỳ đỉnh cao của The Blitz, có một mong muốn được khen thưởng cho những hành động can đảm của dân thường.
– However, there was almost no civilian “high-tech” industry in the area.
– Tuy nhiên, hầu như không có ngành công nghiệp “công nghệ cao” dân dụng nào trong khu vực.
– After World War II, the development of NMR as a technique in analytical chemistry and biochemistry happened at the same time as the development of electromagnetic technology and advanced electronics and their introduction into civilian use.
– Sau Thế chiến II, sự phát triển của NMR như một kỹ thuật trong hóa học phân tích và hóa sinh đã xảy ra cùng lúc với sự phát triển của công nghệ điện từ và điện tử tiên tiến và việc đưa chúng vào ứng dụng dân sự.
– The Cessna 140 is a light civilian aircraft.
– Cessna 140 là một máy bay dân dụng hạng nhẹ.
- The Ford Trimotor is a family of civilian aircraft built in USA. - Ford Trimotor là một dòng máy bay dân dụng được sản xuất tại Hoa Kỳ.
- The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run. - Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.
- The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run. - Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.
– It is a civilian variant of UH-1B Iroquois.
– Nó là một biến thể dân dụng của UH-1B Iroquois.
– The Fuji FA 200 is a civilian light aircraft.
– Fuji FA 200 là một máy bay hạng nhẹ dân dụng.
– Pattonville has since been converted from a military to a civilian settlement.
– Pattonville kể từ đó đã được chuyển đổi từ một khu quân sự thành một khu định cư dân sự.
– He is remembered by the Mir Masjidi Khan Medal, the second highest civilian award in Afghanistan.
– Ông được nhớ đến với Huân chương Mir Masjidi Khan, phần thưởng dân sự cao thứ hai ở Afghanistan.
– These raids caused civilian casualties and deaths on both sides of the border.
– Những cuộc đột kích này đã gây ra thương vong và chết chóc cho dân thường ở cả hai bên biên giới.
– He also received second highest civilian honor Ekushey Padak and highest civilian honor Independence Day Award given by Government of Bangladesh in 1983 and 1984 respectively.
– Ông cũng nhận được vinh dự dân sự cao thứ hai Ekushey Padak và Giải thưởng Ngày Độc lập danh dự dân sự cao nhất do Chính phủ Bangladesh trao tặng lần lượt vào năm 1983 và 1984.
– CampRuhleben civilian detention camp near Berlin.
– Trại giam dân sự CampRuhleben gần Berlin.
– Following the completion of his shuttle mission, Cenker returned to work in the civilian aerospace field.
– Sau khi hoàn thành sứ mệnh tàu con thoi của mình, Cenker trở lại làm việc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ dân dụng.
– Narayan received many awards and honours including the AC Benson Medal from the Royal Society of Literature, the Padma Vibhushan and the Padma Bhushan, India’s second and third highest civilian awards, Quote: “S.
– Narayan đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu bao gồm Huân chương AC Benson từ Hiệp hội Văn học Hoàng gia, Padma Vibhushan và Padma Bhushan, giải thưởng dân sự cao thứ hai và thứ ba của Ấn Độ, Trích: “S.
– Collective reprisals against the civilian population included forcing them out of designated no man’s lands and the systematic destruction of foodstuffs’.
– Các cuộc trả thù tập thể chống lại dân thường bao gồm việc buộc họ ra khỏi vùng đất không có người ở được chỉ định và tiêu hủy thực phẩm một cách có hệ thống ‘.
– It is a military variant of the famous civilian Bell 206Bell 206B used for training by the United States Army.
– Nó là một biến thể quân sự của Bell 206Bell 206B dân sự nổi tiếng được sử dụng để huấn luyện bởi Quân đội Hoa Kỳ.
– The bombing targeted a civilian plane and it was downed.
– Vụ đánh bom nhắm vào một máy bay dân sự và nó đã bị bắn rơi.
– He received the Tamgha-e-Imtiaz, the fourth highest civilian honour of Pakistan.
– Ông đã nhận được Tamgha-e-Imtiaz, danh hiệu dân sự cao thứ tư của Pakistan.
– In 2007 he was awarded India’s second highest civilian award, the Padma Vibhushan.
– Năm 2007, ông đã được trao giải thưởng dân sự cao thứ hai của Ấn Độ, Padma Vibhushan.