Các cách sử dụng từ “church”:
– This book is believed to a letter from the Twelve ApostlesApostle Paul to a church in Thessalonica in modern-day Greece.
– Sách này được cho là bức thư của Mười hai Sứ đồ, Sứ đồ Phao-lô gửi đến một nhà thờ ở Tê-sa-lô-ni-ca thuộc Hy Lạp ngày nay.
– The effective government of the Church is by the Archbishop of Canterbury, and the legal Church Parliament known as the General Synod.
– Chính phủ hữu hiệu của Giáo hội là của Tổng giám mục Canterbury, và Nghị viện hợp pháp của Giáo hội được gọi là Đại hội đồng.
– In Christian Denominations Malankara Orthodox Church, with population of 312, 352, Mar Thoma Syrian Church population of 134, 751, Jacobite and Knanaya Jacobite population accumulating to a total of 47,256 and Malankara Catholics reaching a total of 44,326.A large number of Pentecostal and Reformation Groups also are present in this area.
– Trong các Sắc lệnh Cơ đốc giáo Nhà thờ Chính thống Malankara, với dân số 312, 352, Giáo hội Mar Thoma Syria là 134, 751, dân số Jacobite và Knanaya Jacobite tích lũy tổng cộng 47.256 và người Công giáo Malankara đạt tổng số 44.326. Nhóm Cải cách cũng có mặt trong khu vực này.
– The wonderful old town with its town church and its location as the gateway to the three Jura lakes with vineyards on the hillsides and extensive vegetable cultivation make the town very attractive.
– Thị trấn cổ tuyệt vời với nhà thờ thị trấn và vị trí của nó như là cửa ngõ vào ba hồ Jura với những vườn nho trên sườn đồi và trồng rau rộng rãi làm cho thị trấn trở nên rất hấp dẫn.
– According to the statistics of the Buddhist Church of Vietnam, 45 million people are taking refuge in the three jewels and about 12 million are just Buddhist making it about 57 million Buddhists.
– Theo thống kê của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, có 45 triệu người quy y Tam bảo và khoảng 12 triệu người là Phật tử, khoảng 57 triệu Phật tử.
– For example, Seventh-day Adventist Church recommends vegetarianism.
– Ví dụ, Giáo hội Cơ đốc Phục lâm khuyến nghị ăn chay.
– There was a church near the landing called Shiloh Church.
– Có một nhà thờ gần bến tàu gọi là Nhà thờ Shiloh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “church”:
– Because he was afraid he would be executed, William of Ockham fled the school and spent the rest of his life living with a group of friars who also did not like the large power that the Church had.
– Vì sợ mình sẽ bị xử tử, William of Ockham đã bỏ trốn khỏi trường học và dành phần đời còn lại của mình để sống với một nhóm anh em cũng không thích quyền lực quá lớn mà Giáo hội có được.
– He is said to have climbed the tower of St Mary’s Parish Church in Market Drayton and sat on a gargoyle, frightening people down below.
– Anh ta được cho là đã leo lên tòa tháp của Nhà thờ Giáo xứ St Mary ở Chợ Drayton và ngồi trên một đầu tàu, khiến những người phía dưới hoảng sợ.
– Michael’s was the parish church of the Emperors and their families.
– Michael’s là nhà thờ giáo xứ của các Hoàng đế và gia đình của họ.
– The cover of the EP is a photograph of the Fantoft Stave Church after it was burned down on 6 June 1992.
– Bìa của EP là một bức ảnh của Nhà thờ Fantoft Stave sau khi nó bị thiêu rụi vào ngày 6 tháng 6 năm 1992.
– Some very beautiful music was written for use in church services.
– Một số bản nhạc rất hay đã được viết để sử dụng trong các buổi lễ nhà thờ.
– When she became queen, the Anglican Church was started.
– Khi cô trở thành nữ hoàng, Giáo hội Anh giáo được thành lập.
– The True Jesus Church was banned in the People’s Republic of China in 1958 along with all the other Christian churches, but they were allowed to reopen in 1985.
– Nhà thờ True Jesus bị cấm ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1958 cùng với tất cả các nhà thờ Thiên chúa giáo khác, nhưng họ đã được phép mở cửa trở lại vào năm 1985.
– She is Primate ” of the Church of Sweden.
– Cô ấy là Linh trưởng ”của Nhà thờ Thụy Điển.
– On November 14, 1964, Clemente married Vera Zabala at San Fernando Church in Carolina.
– Ngày 14 tháng 11 năm 1964, Clemente kết hôn với Vera Zabala tại Nhà thờ San Fernando ở Carolina.
– The 3 big disasters are the reason that the church has 3 architectures.
– 3 tai họa lớn là nguyên nhân khiến nhà thờ có 3 kiến trúc.
– Monkwearmouth was the first church structures to be built of stone in England.
– Monkwearmouth là công trình kiến trúc nhà thờ đầu tiên được xây bằng đá ở Anh.
– He is a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
– Anh ấy là thành viên của Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
– The church of Our Lady of the Sea is one of the main buildings in it.
– Nhà thờ Đức Mẹ Biển là một trong những công trình kiến trúc chính trong đó.
– In January and February of 1418, he was paid for paintings that he did in the church of Santo Stefano del Ponte.
– Vào tháng Giêng và tháng Hai năm 1418, ông được trả tiền cho những bức tranh vẽ ở nhà thờ Santo Stefano del Ponte.
- Because he was afraid he would be executed, William of Ockham fled the school and spent the rest of his life living with a group of friars who also did not like the large power that the Church had. - Vì sợ mình sẽ bị xử tử, William of Ockham đã bỏ trốn khỏi trường học và dành phần đời còn lại của mình để sống với một nhóm anh em cũng không thích quyền lực quá lớn mà Giáo hội có được.
- Because he was afraid he would be executed, William of Ockham fled the school and spent the rest of his life living with a group of friars who also did not like the large power that the Church had. - Vì sợ mình sẽ bị xử tử, William of Ockham đã bỏ trốn khỏi trường học và dành phần đời còn lại của mình để sống với một nhóm anh em cũng không thích quyền lực quá lớn mà Giáo hội có được.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “church”:
- In Russia they are worn by women when they go to church to show their convictions to Russian Orthodoxy. - Ở Nga, phụ nữ mặc chúng khi đến nhà thờ để thể hiện niềm tin của họ với Chính thống giáo Nga.
- The administration of the parish system relied on the monopoly of the Church of England. - Việc quản lý hệ thống giáo xứ dựa vào sự độc quyền của Giáo hội Anh.
- The administration of the parish system relied on the monopoly of the Church of England. - Việc quản lý hệ thống giáo xứ dựa vào sự độc quyền của Giáo hội Anh.
– In Russia they are worn by women when they go to church to show their convictions to Russian Orthodoxy.
– Ở Nga, phụ nữ mặc chúng khi đến nhà thờ để thể hiện niềm tin của họ với Chính thống giáo Nga.
– The administration of the parish system relied on the monopoly of the Church of England.
– Việc quản lý hệ thống giáo xứ dựa vào sự độc quyền của Giáo hội Anh.
– He confiscated all church possessions, but individual churches were able to negotiate terms for managing their own properties and keeping the produce of their estates.
– Ông đã tịch thu tất cả tài sản của nhà thờ, nhưng các nhà thờ riêng lẻ có thể thương lượng các điều khoản để quản lý tài sản riêng của họ và giữ sản vật của cơ sở.
– To finance the construction of a large bridge across the Thames, King John allowed houses, shops, and a church to be built on top of the bridge.
– Để tài trợ cho việc xây dựng một cây cầu lớn bắc qua sông Thames, vua John đã cho phép xây dựng nhà ở, cửa hàng và một nhà thờ trên đỉnh cầu.
– The campaign to pass Proposition 8 was mostly paid for by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.
– Chiến dịch để thông qua Dự luật 8 chủ yếu do Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô chi trả.
– Patrick was the vice-president of the Acts 29 Network, an international church planting organization, and a council member of The Gospel Coalition.
– Patrick là phó chủ tịch của Mạng lưới Công vụ 29, một tổ chức trồng cây trong nhà thờ quốc tế, và là thành viên hội đồng của Liên minh Phúc âm.
– The nave is the widest of any church in England.
– Gian giữa là nhà thờ rộng nhất so với bất kỳ nhà thờ nào ở Anh.
– Bushnell was raised in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, but is no longer an active member.
– Bushnell được lớn lên trong Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Christ, nhưng không còn là một thành viên tích cực.
– At the time, both Oxford UniversityOxford and Cambridge universities required all students and dons to be members of the Church of England.
– Vào thời điểm đó, cả hai trường đại học Oxford UniversityOxford và Cambridge đều yêu cầu tất cả sinh viên và học sinh phải là thành viên của Giáo hội Anh.
– From here one can see Abbey Church of St Michael at the very top of the hill.
– Từ đây, người ta có thể nhìn thấy Tu viện Nhà thờ St Michael ở trên đỉnh đồi.
– Adolf Fredrik Church In its graveyard, former Swedish prime ministers Hjalmar Branting and Olof Palme have been buried.
– Nhà thờ Adolf Fredrik Trong nghĩa địa của nó, các cựu thủ tướng Thụy Điển Hjalmar Branting và Olof Palme đã được chôn cất.
– On the other hand, Catholics in the past have believed that the Holy Catholic Church is the only true church.
– Mặt khác, người Công giáo trong quá khứ đã tin rằng Nhà thờ Công giáo Holy là nhà thờ thực sự duy nhất.
– A church was inaugurated at the spot by Charles the Bald in the year 864.
– Một nhà thờ đã được khánh thành tại nơi này bởi Charles the Bald vào năm 864.
– English Lutheran Church is a historic church at 1040 New Hampshire Street in Lawrence, Kansas.
– Nhà thờ Lutheran tiếng Anh là một nhà thờ lịch sử tại 1040 Phố New Hampshire ở Lawrence, Kansas.
– He is Chairman of the Church Boards of Trustees/Education of the Church Educational System.
– Ông là Chủ tịch Hội đồng Quản trị Giáo hội / Giáo dục của Hệ thống Giáo dục Giáo hội.
– They usually paid 10% of their income to the Church and 10% to the feudal lord, which was called a tithe.
– Họ thường trả 10% thu nhập của mình cho Nhà thờ và 10% cho lãnh chúa phong kiến, được gọi là phần mười.
– An X-ray of the neck is not routine, but if it is done, it can show a narrowing of the trachea, called the steeple sign, because the narrow shape looks like a church steeple.
– Chụp X-quang cổ không phải là việc làm thường xuyên, nhưng nếu được thực hiện, nó có thể cho thấy sự thu hẹp của khí quản, được gọi là dấu hiệu gác chuông, vì hình dạng hẹp trông giống như một gác chuông nhà thờ.
– We know only that they were baptised in a Church of the Roses.
– Chúng tôi chỉ biết rằng họ đã được rửa tội trong một Nhà thờ Hoa hồng.
– The main university is run by the Church Educational System, and also runs two other schools in Hawaii and Idaho.
– Trường đại học chính được điều hành bởi Hệ thống Giáo dục Nhà thờ, và cũng điều hành hai trường khác ở Hawaii và Idaho.
– He has been archbishop of this church since 2000.
– Ông là tổng giám mục của nhà thờ này từ năm 2000.
– The Eastern Orthodox Church teaches that it is the Church started by Jesus Christ in his instructions to the Apostles.
– Giáo hội Chính thống Đông phương dạy rằng đó là Giáo hội được khởi đầu bởi Chúa Giê-su Christ trong những lời chỉ dẫn của Ngài cho các Sứ đồ.
– Mary Baker Eddy, founder of the Church of Christ, Scientist, died Saturday night at 10:45 o’clock.
– Mary Baker Eddy, người sáng lập Nhà thờ Chúa Kitô, Nhà khoa học, đã qua đời vào lúc 10 giờ 45 tối thứ Bảy.
– In 1790, all special taxes and powers of the Church were cancelled.
– Năm 1790, tất cả các loại thuế và quyền hạn đặc biệt của Giáo hội đều bị hủy bỏ.
– His uncles told him not to go to that church but he went anyway.
– Các chú của anh ấy bảo anh ấy đừng đến nhà thờ đó nhưng anh ấy vẫn đi.
– It is believed that Saint Piran founded a church at Perranzabuloe near Perranporth in the seventh century.
– Người ta tin rằng Thánh Piran đã thành lập một nhà thờ ở Perranzabuloe gần Perranporth vào thế kỷ thứ bảy.
– Among the hundreds of attendees were the outgoing governor, Arturo Montiel; the president of the Superior Court of Justice, José Castillo Ambriz; former governors, members of Peña Nieto’s cabinet and party, mayors, businessmen, and church figures.
– Trong số hàng trăm người tham dự có thống đốc sắp mãn nhiệm, Arturo Montiel; chủ tịch của Tòa án Công lý Cấp cao, Jos Castillo Ambriz; các cựu thống đốc, các thành viên trong nội các và đảng của Pe a Nieto, thị trưởng, doanh nhân và các nhân vật trong nhà thờ.
– He was the Camerlengo of the Holy Roman Church since 20 December 2014 until his death.
– Ông là Camerlengo của Nhà thờ La Mã Thần thánh kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2014 cho đến khi qua đời.
– The church today has about 92,000 members.
– Hội thánh ngày nay có khoảng 92.000 thành viên.
– In February 2006, Catholic priest Andrea Santoro, an Italian missionary working in Turkey for 10 years, was shot twice at his church near the Black Sea.
– Vào tháng 2 năm 2006, linh mục Công giáo Andrea Santoro, một nhà truyền giáo người Ý làm việc ở Thổ Nhĩ Kỳ trong 10 năm, đã bị bắn hai phát tại nhà thờ của ông gần Biển Đen.
– Paul’s College is a Roman Catholic Church in AustraliaRoman Catholic, secondary day school for boys.
– Paul’s College là một Nhà thờ Công giáo La Mã ở Úc theo Công giáo La Mã, trường trung học dành cho nam sinh.
– In Paris, Angelica Schuyler Church made friends with Benjamin Franklin, the Marquis de Lafayette, the Marquis de Tallyrand and Thomas Jefferson.
– Tại Paris, Nhà thờ Angelica Schuyler kết bạn với Benjamin Franklin, Hầu tước de Lafayette, Hầu tước de Tallyrand và Thomas Jefferson.
– The design for the church was by the architects Fowell Mansfield and Maclurcan of Sydney.
– Thiết kế cho nhà thờ là của các kiến trúc sư Fowell Mansfield và Maclurcan của Sydney.