Các cách sử dụng từ “flower”:
+ A stylized drawing of the flower is used on the Northern Territory’s flag.
+ Hình vẽ cách điệu của bông hoa được sử dụng trên lá cờ của Lãnh thổ phía Bắc.
+ If B is found in their genotype, the flower will be red.
+ Nếu tìm thấy B trong kiểu gen của chúng thì hoa sẽ có màu đỏ.
+ An alternate interpretation of the same fossil has the long stem as an inflorescence rather than a flower, with staminate flower above.
+ Một cách giải thích khác về cùng một hóa thạch có thân dài như một cụm hoa chứ không phải là một bông hoa, với hoa nhị ở trên.
+ The flowers are in groups of 9-15 together, each flower about 1 cm diameter with a ring of many white stamens.
+ Hoa thành từng nhóm 9-15 với nhau, mỗi hoa có đường kính khoảng 1 cm với một vòng gồm nhiều nhị màu trắng.
+ The Dogwood Bunchberry, “Cornus canadensis”, has a flower which opens its petals and fires pollen in less than 0.5 milliseconds.
+ Dogwood Bunchberry, “Cornus canadensis”, có một bông hoa mở cánh và bắn phấn hoa trong vòng chưa đầy 0,5 mili giây.
+ This style of flower arranging is recognised as a particular type of Ikebana, which has its beginnings in Buddhist flower offerings.
+ Phong cách cắm hoa này được coi là một kiểu Ikebana đặc biệt, bắt đầu từ việc dâng hoa của Phật giáo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “flower”:
+ Therefore, the only time a flower is not red is when the genotype is bb.
+ Do đó, lần duy nhất hoa không có màu đỏ là khi kiểu gen là bb.
+ A “spathe” is a large bract that forms a sheath to enclose the flower cluster of certain plants such as Arecaceaepalms, arums, and dayflowers.
+ “Spathe” là một lá bắc lớn tạo thành một bẹ bao quanh cụm hoa của một số loài thực vật như Arecaceaepalms, arums, và dayflowers.
+ The People’s Hundred Flower Award or Hundred Flowers Awards are movie awards in China.
+ Giải thưởng Trăm hoa của Nhân dân hay Giải thưởng Trăm hoa là giải thưởng điện ảnh ở Trung Quốc.
+ The name was “Cat Flower Garden”.
+ Tên là “Vườn hoa mèo”.
+ The state flower is the Black-eyed Susan.
+ Hoa của bang là Susan mắt đen.
+ When bees go into the flower to gather nectar, the spiky pollen sticks to their back legs.
+ Khi ong đi vào hoa để thu thập mật hoa, các hạt phấn có gai nhọn sẽ dính vào chân sau của chúng.
+ Previously, in Genzano, and probably in other locations of the Castelli Romani, the custom of preparing flower carpets for the feast of “Corpus Christi had” existed for some time.
+ Trước đây, ở Genzano, và có thể là ở các địa điểm khác của Castelli Romani, phong tục chuẩn bị thảm hoa cho lễ “Corpus Christi” đã có từ lâu.
+ All species are woody, with essential oils, and flower parts in multiples of four or five.
+ Tất cả các loài đều là cây thân gỗ, có tinh dầu và các bộ phận của hoa là bội số của bốn hoặc năm.
+ The name comes from the flower of the lavender plant.
+ Tên bắt nguồn từ hoa của cây oải hương.
+ It means “the lotus flower town”.
+ Nó có nghĩa là “thị trấn hoa sen”.
+ Therefore, the only time a flower is not red is when the genotype is bb. + Do đó, lần duy nhất hoa không có màu đỏ là khi kiểu gen là bb.
+ A "spathe" is a large bract that forms a sheath to enclose the flower cluster of certain plants such as Arecaceaepalms, arums, and dayflowers. + "Spathe" là một lá bắc lớn tạo thành một bẹ bao quanh cụm hoa của một số loài thực vật như Arecaceaepalms, arums, và dayflowers.
+ A "spathe" is a large bract that forms a sheath to enclose the flower cluster of certain plants such as Arecaceaepalms, arums, and dayflowers. + "Spathe" là một lá bắc lớn tạo thành một bẹ bao quanh cụm hoa của một số loài thực vật như Arecaceaepalms, arums, và dayflowers.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “flower”:
+ The central valley has several species of cactuscacti, the hardy espinos, the Chilean pine, the southern beeches and the copihue, a red bell-shaped flower that is Chile’s national flower.
+ Thung lũng trung tâm có một số loài cactuscacti, espinos cứng, thông Chile, đỉa phía nam và copihue, một loài hoa hình chuông màu đỏ là quốc hoa của Chile.
+ Dahlia are often grown in flower gardens.
+ Thược dược thường được trồng ở các vườn hoa.
+ Both names describe the sweet-smelling, sticky mucilage that comes down the ends of Tentacletentacles on each flower stalk.
+ Cả hai tên đều mô tả chất nhầy có mùi ngọt, dính chảy xuống đầu của các Xúc tu trên mỗi cuống hoa.
+ The male flowers are in the form of hanging catkins and the female flowers are much smaller catkin-like structures “.” The pollen is transferred from the male to the female flower by the wind.
+ Những bông hoa đực có cấu trúc giống như những chiếc da bí và những bông hoa cái có cấu trúc giống như những chiếc bông bí nhỏ hơn nhiều “.” Phấn hoa được chuyển từ hoa đực sang hoa cái nhờ gió.
+ Some species, especially those with unusual bill shapes such as the Sword-billed Hummingbird and the sicklebills, are co-evolved with a small number of flower species.
+ Một số loài, đặc biệt là những loài có hình dạng mỏ khác thường như Chim ruồi mỏ kiếm và chim mỏ lết, cùng tiến hóa với một số ít loài hoa.
+ The flower is also featured on the Territory’s flag.
+ Hoa cũng được in trên lá cờ của Lãnh thổ.
+ The long flower styles tend to prevent wasps from laying their eggs within the ovules, while the short styled flowers are accessible for egg laying.
+ Kiểu hoa dài có xu hướng ngăn ong bắp cày đẻ trứng bên trong noãn, trong khi hoa kiểu ngắn có thể đẻ trứng được.
+ Its reproductive organs, carpels and stamens, are produced on an elongate stem rather than condensed into a flower as in modern angiosperms.
+ Các cơ quan sinh sản, lá noãn và nhị hoa của nó, được tạo ra trên một thân dài hơn là ngưng tụ thành một bông hoa như ở thực vật hạt kín hiện đại.
+ In 1896 when William Henry Flower took control of the Department he hired Richard Lydekker to rearrange the exhibitions.
+ Năm 1896 khi William Henry Flower nắm quyền kiểm soát Bộ, ông đã thuê Richard Lydekker để sắp xếp lại các cuộc triển lãm.
+ The flower bud of Protea cynaroides looks remarkably like the globe artichoke vegetable with the Latin name of Cynara scolymus and this led the botanist Linnaeus to give it the species name cynaroides.
+ Chồi hoa của Protea cynaroides trông rất giống rau atisô toàn cầu có tên Latinh là Cynara scolymus và điều này đã khiến nhà thực vật học Linnaeus đặt cho nó cái tên là cynaroides.
+ In all plants, a flower is usually its most colourful part.
+ Trong tất cả các loài thực vật, hoa thường là phần sặc sỡ nhất của nó.
+ The state flower is the lilac and the state bird is the purple finch.
+ Hoa bang là hoa tử đằng và chim bang là chim sẻ tía.
+ The flower petals within the sunflower‘s cluster are always in a spiral pattern.
+ Các cánh hoa trong cụm hoa hướng dương luôn có dạng xoắn ốc.
+ Orange flower water is a distillationdistillate of bitter orange flowers.
+ Nước hoa cam là sản phẩm chưng cất từ hoa cam đắng.
+ The species vary from very small to the spectacular giant flower spikes in commerce.
+ Các loài khác nhau, từ rất nhỏ đến những bông hoa khổng lồ ngoạn mục trong thương mại.
+ The round-shaped flower heads, which are inflorescences, are 8–10mm in diameter.
+ Đầu hoa hình tròn, là cụm hoa, đường kính 8–10mm.
+ Inside the part of the flower that has petals are the parts which produce pollen and seeds.
+ Bên trong bộ phận của hoa có cánh hoa là bộ phận tạo ra phấn hoa và hạt.
+ The central valley has several species of cactuscacti, the hardy espinos, the Chilean pine, the southern beeches and the copihue, a red bell-shaped flower that is Chile's national flower. + Thung lũng trung tâm có một số loài cactuscacti, espinos cứng, thông Chile, đỉa phía nam và copihue, một loài hoa hình chuông màu đỏ là quốc hoa của Chile.
+ Dahlia are often grown in flower gardens. + Thược dược thường được trồng ở các vườn hoa.
+ Dahlia are often grown in flower gardens. + Thược dược thường được trồng ở các vườn hoa.
+ The part used in cookery is a dried flower bud.
+ Bộ phận dùng trong nấu ăn là nụ hoa hòe khô.
+ To a botanist, the word “fruit” is used only if it comes from the part of the flower which was an ovary.
+ Đối với một nhà thực vật học, từ “quả” chỉ được sử dụng nếu nó xuất phát từ một phần của hoa là buồng trứng.
+ Hibiscus or rosemallow is a genus of plants with a flower of bright colors.
+ Hibiscus hay rosemallow là một chi thực vật có hoa màu sắc tươi tắn.
+ In Shiva temples, the “linga” is typically present in its sanctum sanctorum and is the focus of votary offerings such as milk, water, flower petals, fruit, fresh leaves, and rice.
+ Trong các ngôi đền Shiva, “linga” thường xuất hiện trong thánh địa của nó và là trọng tâm của các lễ vật như sữa, nước, cánh hoa, trái cây, lá tươi và gạo.
+ The flowers are pinkish, produced on spikes 2-3 centimetres long; each flower is subtended by a bract that is 4-8 milimetres long.
+ Các hoa màu hồng nhạt, tạo ra trên các gai dài 2-3 cm; mỗi hoa được phụ bởi một lá bắc dài 4-8 milimet.
+ This is a type of Polymorphismmorphism with flower forms which differ in the lengths of the pistil and stamens.
+ Đây là một loại Đa hình với các dạng hoa khác nhau về độ dài của nhụy và nhị hoa.
+ An aggregate fruit is a fruit that develops from a single flower, but the flower has more than one ovary, and the ovaries join together as the fruit grows.
+ Quả tổng hợp là quả phát triển từ một hoa duy nhất, nhưng hoa có nhiều hơn một bầu nhụy và các bầu noãn kết hợp với nhau khi quả lớn lên.
+ Begoniaceae plants are mostly monoecious, so there are male and female flowers on the same plant; very few are dioecious, with only one kind of flower so the plants are either male or female.
+ Các cây thuộc họ Begoniaceae hầu hết là cây đơn tính cùng gốc nên có hoa đực và hoa cái trên cùng một cây; một số rất ít là đơn tính, chỉ có một loại hoa nên cây là đực hoặc cái.
+ The phenotype of the flower will always be red if a dominant B is in the genotype.
+ Kiểu hình của hoa sẽ luôn có màu đỏ nếu có gen B trội trong kiểu gen.
+ The flower gives its name to the characteristic blue colour.
+ Loài hoa mang tên nó với màu xanh đặc trưng.
+ The common flower girl, “Eliza Doolittle”, tells us of the simple pleasures she would like in life and how much she would appreciate these little things.
+ Cô gái bán hoa bình thường, “Eliza Doolittle”, cho chúng ta biết về những niềm vui giản dị mà cô ấy muốn trong cuộc sống và cô ấy sẽ trân trọng những điều nhỏ bé này biết nhường nào.
+ The flower of the duckweed genus “Wolffia” is the smallest known, just 0.3mm long.
+ Hoa thuộc giống bèo tấm “Wolffia” là loài nhỏ nhất được biết đến, chỉ dài 0,3mm.
+ When a golden drop of sunlight falls from the sky, a magic flower grows.
+ Khi một giọt nắng vàng rơi xuống từ bầu trời, một bông hoa thần kỳ sẽ mọc lên.
+ The male anthers let go of their pollen and it blows over to a nearby female flower on another corn plant.
+ Bao phấn đực nhả phấn và nó bay sang một bông cái gần đó trên một cây ngô khác.