Các cách sử dụng từ “arrange”:
+ The driver then has to phone the clamping firm to arrange for them to unlock the clamp.
+ Người lái xe sau đó phải gọi điện thoại cho hãng kẹp để sắp xếp cho họ mở khóa kẹp.
+ Another thing is that how can you arrange the picture to be in the place you want it? Such as moving a picture to the right, and then there’s alittle infomation below it.
+ Một điều nữa là làm thế nào bạn có thể sắp xếp bức tranh ở đúng nơi bạn muốn? Chẳng hạn như di chuyển một bức ảnh sang bên phải, và sau đó có thông tin chi tiết bên dưới nó.
+ To cheer her up, her parents arrange for her to quickly marry Paris, a cousin of the Prince.
+ Để cổ vũ cô, cha mẹ cô sắp xếp để cô nhanh chóng kết hôn với Paris, một người em họ của Hoàng tử.
+ If the circumference of the cylinder is equal to the length occupied by ten numbers on the number line, it then becomes a decimal helical number line, and the numbers arrange themselves into columns, each number in a particular column having the same number ending.
+ Nếu chu vi của hình trụ bằng với chiều dài được chiếm bởi mười số trên trục số, thì nó sẽ trở thành một đường số xoắn thập phân và các số tự sắp xếp thành các cột, mỗi số trong một cột cụ thể có cùng một số kết thúc.
+ In 1941, he gave Reinhard Heydrich the order to arrange the Final Solution to kill millions of Jews and Poles.
+ Năm 1941, ông ta giao cho Reinhard Heydrich lệnh sắp xếp Giải pháp cuối cùng để giết hàng triệu người Do Thái và Ba Lan.
Các câu ví dụ cách dùng từ “arrange”:
+ When the two sides met at Lewes two days before, Simon de Montfort tried to arrange a truce with the king. + Khi hai bên gặp nhau tại Lewes hai ngày trước đó, Simon de Montfort đã cố gắng dàn xếp một cuộc đình chiến với nhà vua.
+ In 1732, Queen Sophia Dorothea tried to arrange a dual marriage of Frederick and his sister Wilhelmine of BayreuthWilhelmina with Amelia and Frederick, the children of her brother, King George II of Great Britain. + Năm 1732, Nữ hoàng Sophia Dorothea cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân kép của Frederick và em gái Wilhelmine của BayreuthWilhelmina với Amelia và Frederick, con của anh trai bà, Vua George II của Vương quốc Anh.
+ In 1732, Queen Sophia Dorothea tried to arrange a dual marriage of Frederick and his sister Wilhelmine of BayreuthWilhelmina with Amelia and Frederick, the children of her brother, King George II of Great Britain. + Năm 1732, Nữ hoàng Sophia Dorothea cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân kép của Frederick và em gái Wilhelmine của BayreuthWilhelmina với Amelia và Frederick, con của anh trai bà, Vua George II của Vương quốc Anh.
+ When the two sides met at Lewes two days before, Simon de Montfort tried to arrange a truce with the king.
+ Khi hai bên gặp nhau tại Lewes hai ngày trước đó, Simon de Montfort đã cố gắng dàn xếp một cuộc đình chiến với nhà vua.
+ In 1732, Queen Sophia Dorothea tried to arrange a dual marriage of Frederick and his sister Wilhelmine of BayreuthWilhelmina with Amelia and Frederick, the children of her brother, King George II of Great Britain.
+ Năm 1732, Nữ hoàng Sophia Dorothea cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân kép của Frederick và em gái Wilhelmine của BayreuthWilhelmina với Amelia và Frederick, con của anh trai bà, Vua George II của Vương quốc Anh.
+ Lucy’s mother tried to arrange a marriage for her.
+ Mẹ của Lucy đã cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân cho cô.
+ Companies usually arrange their affairs to avoid or diminish taxation.
+ Các công ty thường sắp xếp công việc của họ để tránh hoặc giảm bớt thuế.
+ Military engineers handle explosives and arrange intentional explosions during wartime.
+ Kỹ sư quân sự xử lý chất nổ và sắp xếp các vụ nổ có chủ đích trong thời chiến.
+ He is to arrange for a special election to fill the vacancy.
+ Anh ấy sẽ sắp xếp cho một cuộc bầu cử đặc biệt để lấp đầy chỗ trống.
+ It is possible to calculate how often a piece of equipment can fail and to arrange the array to make data loss very improbable.
+ Có thể tính toán tần suất một phần thiết bị có thể bị lỗi và sắp xếp mảng để làm mất dữ liệu là rất khó xảy ra.
+ Then you would arrange for 30% of the total sample to be male graduates picked at random, and 70% of the total to be male non-graduates.
+ Sau đó, bạn sẽ sắp xếp để 30% tổng số mẫu là nam sinh viên tốt nghiệp được chọn ngẫu nhiên, và 70% tổng số là nam giới không tốt nghiệp.
+ The players can arrange the good and evil ghosts how they wish at the start of the game.
+ Người chơi có thể sắp xếp những con ma thiện và ác theo ý muốn khi bắt đầu trò chơi.
+ For example, some older Japanese people wear kimonos, arrange flowers in vases, and have tea ceremonies.
+ Ví dụ, một số người Nhật Bản lớn tuổi mặc kimono, cắm hoa vào lọ và dùng trà đạo.
+ In geometry, Sphere packing refers to a number of problems that try to arrange spheres in space.
+ Trong hình học, đóng gói hình cầu đề cập đến một số bài toán cố gắng sắp xếp các hình cầu trong không gian.
+ This project was started when Toro was inspired by kind words from their fans, and he went on to arrange much of the instruments to create a sound that closely emulated traditional Japanese music.
+ Dự án này được bắt đầu khi Toro lấy cảm hứng từ những lời tử tế từ người hâm mộ của họ, và anh ấy đã tiếp tục sắp xếp nhiều nhạc cụ để tạo ra âm thanh mô phỏng gần gũi với âm nhạc truyền thống Nhật Bản.
+ For example, marriage ceremonies and issuing birth and death certificates are arranged by the town registrar, the Federation and the Land arrange legal and expert supervision so that the task is done properly and is the same across Germany.
+ Ví dụ, hôn lễ và cấp giấy chứng sinh và khai tử được sắp xếp bởi đăng ký thị trấn, Liên bang và Đất đai sắp xếp giám sát pháp lý và chuyên gia để nhiệm vụ được thực hiện đúng và giống nhau trên toàn nước Đức.
+ However, he decided to arrange a marriage with a foreign princess instead.
+ Tuy nhiên, thay vào đó, anh quyết định sắp xếp một cuộc hôn nhân với một công chúa nước ngoài.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “arrange”:
+ Member countries of the Council of Europe created ECoHR to arrange all such complaints, listen to the complaints, and to give decisions.
+ Các nước thành viên của Hội đồng Châu Âu đã tạo ra ECoHR để sắp xếp tất cả các khiếu nại như vậy, lắng nghe các khiếu nại và đưa ra quyết định.
+ People arrange long tables in front of the houses and temples.
+ Người ta xếp bàn dài trước cửa đình, chùa.
+ Musical composition is different: With composition, people first write down and arrange the music, before playing it, with improvisation they play right away.
+ Sáng tác âm nhạc thì khác: Với sáng tác, trước tiên người ta viết ra và sắp xếp bản nhạc, trước khi chơi nó, với sự ngẫu hứng họ chơi ngay.
+ Please arrange the articles in each group alphabetically, and put an en-dash with one space before and after between the article names.
+ Vui lòng sắp xếp các bài viết trong mỗi nhóm theo thứ tự bảng chữ cái và đặt một dấu gạch ngang với một khoảng trắng trước và sau giữa các tên bài báo.
+ So what most people will do is to start with the biggest item, fit it in, and then try to arrange the other items around it.
+ Vì vậy, điều mà hầu hết mọi người sẽ làm là bắt đầu với món đồ lớn nhất, vừa với nó, sau đó cố gắng sắp xếp các món khác xung quanh nó.
+ Set out the medal templates in the order stated in the medal templates documentation, and arrange the competitions alphabetically by name.
+ Đặt ra các mẫu huy chương theo thứ tự được nêu trong tài liệu các mẫu huy chương và sắp xếp các cuộc thi theo thứ tự bảng chữ cái theo tên.
+ THe above three types of marriage of course consist of arrange as well as love marriage.
+ Ba loại hôn nhân trên tất nhiên bao gồm cả hôn nhân sắp đặt cũng như hôn nhân tình yêu.
+ It seems a strange idea to us now to take someone else’s symphony and arrange it for piano.
+ Bây giờ có vẻ là một ý tưởng kỳ lạ đối với chúng tôi khi lấy bản giao hưởng của người khác và sắp xếp nó cho piano.
+ You can arrange a visit to see the filmmuseum which is a private collection.
+ Bạn có thể sắp xếp một chuyến thăm để xem bảo tàng phim là một bộ sưu tập tư nhân.
+ However, technically, it is simple to arrange so long as a good local health service is present.
+ Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật, việc sắp xếp đơn giản miễn là có dịch vụ y tế tốt tại địa phương.
+ Antin was able to arrange a record deal with AM Records and Interscope Records in 2003, and the Pussycat Dolls changed into a music group.
+ Antin đã có thể sắp xếp một hợp đồng thu âm với AM Records và Interscope Records vào năm 2003, và Pussycat Dolls chuyển thành một nhóm nhạc.
+ Use to arrange the test cases side by side in a table.
+ Sử dụng để sắp xếp các trường hợp thử nghiệm cạnh nhau trong một bảng.
+ He has had a lifelong interest in conservation and helped arrange the U.S.
+ Ông đã có một mối quan tâm suốt đời trong việc bảo tồn và đã giúp sắp xếp Hoa Kỳ
+ When Juliet’s parents arrange a marriage with Count Paris for her, she takes a potion that will make her appear to be dead.
+ Khi cha mẹ của Juliet sắp xếp một cuộc hôn nhân với Bá tước Paris cho cô ấy, cô ấy đã uống một loại thuốc khiến cô ấy dường như đã chết.
+ The iron filings move and arrange into the lines.
+ Các mạt sắt di chuyển và sắp xếp thành các đường.
+ Senate, tried to arrange for his appointment to command a frontier army regiment, but his lack of formal education was against him and the appointment never went through.
+ Thượng viện, đã cố gắng sắp xếp để ông được bổ nhiệm chỉ huy một trung đoàn quân đội tiền tiêu, nhưng việc không được giáo dục chính quy đã chống lại ông và việc bổ nhiệm không bao giờ được thực hiện.
+ There are 10! = 3,628,800 ways to arrange 10 items.
+ Có 10! = 3.628.800 cách sắp xếp 10 mục.
+ Moving atoms allows scientists to arrange them into tiny objects, so they can test their properties and try out new ideas.
+ Các nguyên tử chuyển động cho phép các nhà khoa học sắp xếp chúng thành những vật thể nhỏ bé, để họ có thể kiểm tra các đặc tính của chúng và thử các ý tưởng mới.
+ He used his positions to arrange prizes for his friends.
+ Anh ta đã sử dụng chức vụ của mình để sắp xếp giải thưởng cho bạn bè của mình.
+ Factorial can be used to find out how many possible ways there are to arrange n objects.
+ Giai thừa có thể được sử dụng để tìm xem có bao nhiêu cách có thể để sắp xếp n đối tượng.
+ They arrange a televised invitation to all the men formerly under the command of the General to come to the inn on Christmas Eve as a surprise.
+ Họ sắp xếp một lời mời trên truyền hình cho tất cả những người đàn ông trước đây dưới sự chỉ huy của Tướng quân đến nhà trọ vào đêm Giáng sinh như một điều bất ngờ.
+ The organisations arrange for all the distribution of any money to each cause.
+ Các tổ chức sắp xếp việc phân phối bất kỳ số tiền nào cho từng nguyên nhân.
+ In 1929, Myer began to arrange free outdoor concertconcerts by the Melbourne Symphony Orchestra, held at the Music Bowl.
+ Năm 1929, Myer bắt đầu tổ chức các buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí của Dàn nhạc Giao hưởng Melbourne, được tổ chức tại Music Bowl.
+ Dmitry and Fyodor agree that maybe Elder Zosima can help stop their fight, and Alyosha, though feeling worried about the meeting, says he will arrange it.
+ Dmitry và Fyodor đồng ý rằng có thể Elder Zosima có thể giúp ngăn chặn cuộc chiến của họ, và Alyosha, mặc dù cảm thấy lo lắng về cuộc họp, nói rằng anh ấy sẽ sắp xếp nó.
+ Randall Stroope would arrange a choir version of this song called “Homeland.” He still used the “Jupiter” theme from the planets but also used two additional verses of his own to pay homage to his father who marched in the Bataan Death March.
+ Randall Stroope sẽ sắp xếp một phiên bản hợp xướng của bài hát này có tên “Homeland.” Anh vẫn sử dụng chủ đề “Sao Mộc” từ các hành tinh nhưng cũng sử dụng hai câu thơ bổ sung của riêng mình để bày tỏ lòng kính trọng đối với người cha đã hành quân trong Hành trình Tử thần Bataan.
+ Cromwell had helped arrange the marriage.
+ Cromwell đã giúp sắp xếp cuộc hôn nhân.
+ Stravinsky eventually chose to arrange it for four pianos, percussion, chorus and vocal soloists.
+ Stravinsky cuối cùng đã chọn sắp xếp nó cho bốn nghệ sĩ piano, bộ gõ, hợp xướng và hát solo.
+ Desperate to set them up, the girls arrange many “chance” meetings between Diane and Roger, hoping that they fall in love.
+ Mong muốn sắp đặt, các cô gái sắp xếp nhiều cuộc gặp gỡ “tình cờ” giữa Diane và Roger, hy vọng rằng họ yêu nhau.
+ Fauré had a big influence on Koechlin who wrote a book about him and helped him to arrange some of his music for orchestra.
+ Fauré có ảnh hưởng lớn đến Koechlin, người đã viết một cuốn sách về ông và giúp ông sắp xếp một số bản nhạc của mình cho dàn nhạc.
+ He was good friends with the Mozart family until 1778 when the Mozarts broke off their friendship because Mysliveček promised, but then did not arrange for Mozart to write an opera for the theatre in Naples.
+ Ông là bạn tốt của gia đình Mozart cho đến năm 1778 khi Mozart cắt đứt tình bạn vì Mysliveček hứa hẹn, nhưng sau đó không sắp xếp để Mozart viết một vở opera cho nhà hát ở Naples.
+ Member countries of the Council of Europe created ECoHR to arrange all such complaints, listen to the complaints, and to give decisions. + Các nước thành viên của Hội đồng Châu Âu đã tạo ra ECoHR để sắp xếp tất cả các khiếu nại như vậy, lắng nghe các khiếu nại và đưa ra quyết định.
+ People arrange long tables in front of the houses and temples. + Người ta xếp bàn dài trước cửa đình, chùa.
+ People arrange long tables in front of the houses and temples. + Người ta xếp bàn dài trước cửa đình, chùa.