Các cách sử dụng từ “row”:
+ A row of bricks is called a course.
+ Một hàng gạch được gọi là một khóa học.
+ A full listing of parameters follows, with X being replaced by the appropriate row number.
+ Sau đây là danh sách đầy đủ các tham số, với X được thay thế bằng số hàng thích hợp.
+ Qualifying for the Daytona 500 is unique in NASCAR, Only the two front row starters.
+ Đủ điều kiện cho Daytona 500 là duy nhất trong NASCAR, Chỉ có hai người bắt đầu hàng ghế đầu.
+ The Drivers’ Championship was won again by Fernando with Renault F1 for the second year in a row in 2006 edging out Michael Schumacher of Scuderia Ferrari by 13 points.
+ Fernando giành chức vô địch các tay đua một lần nữa với Renault F1 năm thứ hai liên tiếp vào năm 2006, bỏ xa Michael Schumacher của Scuderia Ferrari 13 điểm.
+ Madeline became the third storm in the row to make landfall in Mexico.
+ Madeline trở thành cơn bão thứ ba liên tiếp đổ bộ vào Mexico.
Các câu ví dụ cách dùng từ “row”:
+ Choose a style based on the number of cells in each row and the total text inside each cell. + Chọn một kiểu dựa trên số ô trong mỗi hàng và tổng văn bản bên trong mỗi ô.
+ This template provides a header row for Olympic medal tables. + Mẫu này cung cấp một hàng tiêu đề cho các bảng huy chương Olympic.
+ This template provides a header row for Olympic medal tables. + Mẫu này cung cấp một hàng tiêu đề cho các bảng huy chương Olympic.
+ Choose a style based on the number of cells in each row and the total text inside each cell.
+ Chọn một kiểu dựa trên số ô trong mỗi hàng và tổng văn bản bên trong mỗi ô.
+ This template provides a header row for Olympic medal tables.
+ Mẫu này cung cấp một hàng tiêu đề cho các bảng huy chương Olympic.
+ When transcluded onto any other article, this template removes any summaries, and alternates the background row color between light and dark gray, depending on the value of.
+ Khi được đưa vào bất kỳ bài viết nào khác, mẫu này sẽ xóa mọi tóm tắt và thay thế màu hàng nền giữa màu xám nhạt và màu xám đậm, tùy thuộc vào giá trị của.
+ See Phab: – “jquery.tablesorter: Add support for a ‘fixed’ column of row numbers.” And see Help:Sorting, and the sections on row numbering and auto-ranking.
+ Xem Phab: – “jquery.tablesorter: Thêm hỗ trợ cho cột số hàng ‘cố định’.” Và xem Trợ giúp: Sắp xếp và các phần về đánh số hàng và xếp hạng tự động.
+ This gives one row with two images, and one row with one image.
+ Điều này cho một hàng có hai hình ảnh và một hàng có một hình ảnh.
+ Shakur was in Federal Court on July 20, 2007, to file an injunction to prevent Death Row Records from selling any unreleased material from Tupac.
+ Shakur có mặt tại Tòa án Liên bang vào ngày 20 tháng 7 năm 2007, để nộp đơn ra lệnh ngăn chặn Death Row Records bán bất kỳ tài liệu chưa phát hành nào từ Tupac.
+ In 1979-80, the Flyers set an NHL record for most games in a row without a loss: 35.
+ Năm 1979-1980, Flyers lập kỷ lục NHL cho hầu hết các trận đấu liên tiếp mà không thua: 35.
+ Basically, the format is the following: if a box is taking up more than one rows of the table, it can be specified how many rows exactly that will be by inserting a row parameter immediately after the template name and before every other parameter.
+ Về cơ bản, định dạng như sau: nếu một hộp chiếm nhiều hơn một hàng của bảng, nó có thể được chỉ định chính xác bao nhiêu hàng bằng cách chèn một tham số hàng ngay sau tên mẫu và trước mọi tham số khác.
+ If the fourth parameter is left empty, the ‘country’ row will not appear, even with a title in the fifth slot.
+ Nếu thông số thứ tư bị bỏ trống, hàng ‘quốc gia’ sẽ không xuất hiện, ngay cả khi có tiêu đề ở vị trí thứ năm.
+ The upper row depicts stories from the New Testament which match the depictions of the Old Testament in the middle row.
+ Hàng trên mô tả những câu chuyện trong Tân ước khớp với những câu chuyện mô tả trong Cựu ước ở hàng giữa.
+ It was not Moore’s day as Mosconi posted a career highlight; a perfect match—150 balls in a row in one inning.
+ Đó không phải là ngày của Moore khi Mosconi đăng một điểm nổi bật trong sự nghiệp; một trận đấu hoàn hảo — 150 quả bóng liên tiếp trong một hiệp đấu.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “row”:
+ For example, the first row of consonants are all sounds that are made when the tongue is against the back of the mouth. + Ví dụ, hàng phụ âm đầu tiên là tất cả các âm thanh được tạo ra khi lưỡi chống lại phía sau miệng.
+ For example, the first row of consonants are all sounds that are made when the tongue is against the back of the mouth. + Ví dụ, hàng phụ âm đầu tiên là tất cả các âm thanh được tạo ra khi lưỡi chống lại phía sau miệng.
+ For example, the first row of consonants are all sounds that are made when the tongue is against the back of the mouth.
+ Ví dụ, hàng phụ âm đầu tiên là tất cả các âm thanh được tạo ra khi lưỡi chống lại phía sau miệng.
+ There is a row of black spots along each side of the body.
+ Có một hàng đốm đen dọc theo mỗi bên của cơ thể.
+ The first row is for use on land and the second row is for use on water, each divided into private use.
+ Hàng đầu tiên sử dụng trên cạn và hàng thứ hai sử dụng trên mặt nước, mỗi loại được chia thành mục đích sử dụng riêng.
+ An alternate form is the 6-plus-6-system, where each row has the bars in a whole-tone distance and both rows are in a half-tone distance.
+ Một dạng thay thế là hệ thống 6 cộng 6, trong đó mỗi hàng có các thanh ở khoảng cách toàn âm và cả hai hàng đều ở khoảng cách nửa âm.
+ Like other parameters, colors can also be specified for a whole row or the whole table; parameters for a row override the value for the table, and those for a cell override those for a row.
+ Giống như các thông số khác, màu sắc cũng có thể được chỉ định cho toàn bộ hàng hoặc toàn bộ bảng; các tham số cho một hàng ghi đè giá trị cho bảng và các tham số cho một ô ghi đè các tham số cho một hàng.
+ The output row includes the piping character to divide the left cell from the right cell.
+ Hàng đầu ra bao gồm ký tự đường ống để chia ô bên trái từ ô bên phải.
+ The club won the league champions and he was also selected “Best Manager awards” for 2 years in a row in 2003 and 2004.
+ Câu lạc bộ đã giành chức vô địch giải đấu và anh ấy cũng được chọn “Giải thưởng HLV xuất sắc nhất” trong 2 năm liên tiếp 2003 và 2004.
+ It has one row of whitish spots in the middle of the bottom wing.
+ Nó có một hàng đốm màu trắng ở giữa cánh dưới cùng.
+ Some women experience “multiple orgasms” – several orgasms in a row without loss of arousal.
+ Một số phụ nữ trải qua “nhiều lần cực khoái” – nhiều lần đạt cực khoái liên tiếp mà không mất hứng.
+ The team won four Stanley Cups in the 1960s: three in a row – 1962, 1963, and 1964 – and again in 1967.
+ Đội đã giành được bốn Cúp Stanley trong những năm 1960: ba chiếc liên tiếp – 1962, 1963 và 1964 – và một lần nữa vào năm 1967.
+ The Boston Bruins recorded the league’s worst record, missing the playoffs for the first time in thirty seasons and ending the longest number of years in a row in the playoffs ever recorded in the history of North American professional sport.
+ Boston Bruins đã ghi lại kỷ lục tồi tệ nhất của giải đấu, lần đầu tiên bỏ lỡ vòng loại trực tiếp sau ba mươi mùa giải và kết thúc số năm liên tiếp ở vòng loại trực tiếp dài nhất từng được ghi nhận trong lịch sử thể thao chuyên nghiệp Bắc Mỹ.
+ This template creates a row within a structure.
+ Mẫu này tạo một hàng trong một cấu trúc.
+ The number of photos in a row as number of rows is optional.
+ Số lượng ảnh trong một hàng như số hàng là tùy chọn.
+ From 2002 to 2004, Figueirense was three times in a row Campeonato Catarinense champion.
+ Từ năm 2002 đến 2004, Figueirense 3 lần liên tiếp vô địch Campeonato Catarinense.
+ In general, the template expands to produce a table row with the information country, record chart, reference, and peak position for the given single on the particular chart.
+ Nói chung, mẫu mở rộng để tạo ra một hàng bảng với quốc gia thông tin, biểu đồ bản ghi, tham chiếu và vị trí cao nhất cho đơn nhất định trên biểu đồ cụ thể.
+ After winning twice in a row in the 2013 and 2014 seasons, Cruzeiro came in defending their title as the Brazilian football champions.
+ Sau khi vô địch hai lần liên tiếp trong các mùa giải 2013 và 2014, Cruzeiro đã bảo vệ danh hiệu vô địch bóng đá Brazil.
+ Apple bought a townhouse at 3 Savile Row in London, and it became Apple’s headquarters.
+ Apple đã mua một căn nhà phố tại số 3 Savile Row ở London, và nó trở thành trụ sở chính của Apple.
+ The abdomen is yellow-orange with a row of black spots.
+ Mặt bụng màu vàng cam với một hàng đốm đen.
+ Each row has extra attributes that describe where the data came from, and at what time it was loaded.
+ Mỗi hàng có các thuộc tính bổ sung mô tả dữ liệu đến từ đâu và dữ liệu được tải vào thời điểm nào.
+ He played more than 30 matches every season and he became a top scorer for 3 years in a row until 2015 season.
+ Anh chơi hơn 30 trận mỗi mùa và trở thành Vua phá lưới trong 3 năm liên tiếp cho đến mùa giải 2015.
+ Messi won his third Ballon d’Or in a row that year.
+ Messi đã giành Quả bóng vàng thứ ba liên tiếp trong năm đó.
+ A row of books stood up along the center of the table as a net, two more books served as rackets and were used to continuously hit a golf-ball.
+ Một dãy sách dựng dọc giữa bàn như một tấm lưới, hai cuốn sách nữa dùng làm vợt và dùng để đánh một quả bóng gôn liên tục.
+ This template produces one row in a family tree table.
+ Mẫu này tạo ra một hàng trong bảng cây gia đình.
+ They thought the tooth row was well-suited to such an attack, and that articulations in the skull helped to lessen stress.
+ Họ nghĩ rằng hàng răng rất phù hợp với một cuộc tấn công như vậy và các khớp trong hộp sọ giúp giảm bớt căng thẳng.
+ Within a table that is in third normal form, the data in each column in each row are dependent only on columns that are part of the primary key.
+ Trong bảng ở dạng chuẩn thứ ba, dữ liệu trong mỗi cột trong mỗi hàng chỉ phụ thuộc vào các cột là một phần của khóa chính.
+ The hind wing has a row of red crescents like the ones on the upper side.Jeffrey Glassberg.
+ Cánh sau có một hàng nếp gấp màu đỏ giống như những nếp gấp ở mặt trên.Jeffrey Glassberg.
+ She paid her 10¢ and sat down in the first row of seats behind the painted line on the floor which marked the black section.
+ Cô trả 10 ¢ và ngồi xuống hàng ghế đầu tiên phía sau vạch sơn trên sàn đánh dấu phần màu đen.
+ The row parameter allows for the creation of complex tables and is described lower in this page.
+ Tham số hàng cho phép tạo các bảng phức tạp và được mô tả thấp hơn trong trang này.
+ He became the first choice goalkeeper in 2000 dislodging Hayato Okanaka but he was transferred to Urawa Reds at the end of the 2002 season after a row with manager Akira Nishino.
+ Anh ấy trở thành thủ môn được lựa chọn đầu tiên vào năm 2000, đánh bại Hayato Okanaka nhưng anh ấy đã được chuyển đến Urawa Reds vào cuối mùa giải 2002 sau một cuộc tranh cãi với huấn luyện viên Akira Nishino.
+ From first season, the club won the 2nd place for 4 years in a row until 1977.
+ Từ mùa giải đầu tiên, câu lạc bộ đã giành được vị trí thứ 2 trong 4 năm liên tiếp cho đến năm 1977.