Các cách sử dụng từ “in action”:
+ A well-known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms.
+ Một ví dụ nổi tiếng về hoạt động của chọn lọc tự nhiên là sự phát triển của tính kháng kháng sinh ở vi sinh vật.
+ The Gan HaNe’edarimGarden of Those Missing in Action is a Memorial Garden in the National Military and Police Cemetery dedicated to people who have gone missing in action so that their burial place is unknown.
+ Gan HaNe’edarimGarden của Những người Mất tích trong Hành động là một Vườn Tưởng niệm trong Nghĩa trang Quân đội và Cảnh sát Quốc gia dành riêng cho những người đã mất tích trong hành động mà không rõ nơi chôn cất của họ.
+ This enables users to watch their managerial skills in action through the comfort of an animated football match.
+ Điều này cho phép người dùng xem các kỹ năng quản lý của họ đang hoạt động thông qua sự thoải mái của một trận đấu bóng đá hoạt hình.
+ Baker is known for starring in emblematic action movie in the ’70s as “Walking Tall which plays the incorruptible sheriff Buford Pusser of Tennessee, the movie was one of the most violent in the ’70s and launched Baker star in action movies.
+ Baker được biết đến với vai diễn trong bộ phim hành động nổi tiếng trong thập niên 70 là “Walking Tall”, đóng vai cảnh sát trưởng bất trị Buford Pusser của Tennessee, bộ phim là một trong những bộ phim bạo lực nhất trong những năm 70 và đưa Baker trở thành ngôi sao trong các bộ phim hành động.
+ Vernon Baker was the only living recipient—the other six men had been killed in action or died in the intervening years.
+ Vernon Baker là người duy nhất còn sống – sáu người đàn ông khác đã bị giết khi hành động hoặc đã chết trong những năm gần đây.
+ She also starred in action movies “Resident Evil: The Final Chapter”.
+ Cô cũng góp mặt trong phim hành động “Resident Evil: The Final Chapter”.
+ He was killed in action on 28April 1942.
+ Anh ta bị giết khi hành động vào ngày 28 tháng 4 năm 1942.
+ The moral commitment usually results in action and is not a matter of passive feeling or mere recognition.
+ Cam kết đạo đức thường dẫn đến hành động và không phải là vấn đề của cảm giác thụ động hay sự công nhận đơn thuần.
Các câu ví dụ cách dùng từ “in action”:
+ In 1967, he starred in action movie “The Venetian Affair”, directed by Jerry Thorpe.
+ Năm 1967, ông đóng vai chính trong bộ phim hành động “The Venetian Affair”, do Jerry Thorpe đạo diễn.
+ During the war, the Corsair flew over 64,000 sorties, shot down over 2,000 enemy aircraft, and only lost 189 planes in action to the enemy.
+ Trong chiến tranh, Corsair đã thực hiện hơn 64.000 phi vụ, bắn rơi hơn 2.000 máy bay địch, và chỉ mất 189 máy bay đối phương.
+ On January 20, 1943 he was killed in action during the Guadalcanal Campaign at the age of 28.
+ Vào ngày 20 tháng 1 năm 1943, ông bị giết khi tham gia Chiến dịch Guadalcanal ở tuổi 28.
+ Gebeyehu was killed in action in the Battle of Adwa.
+ Gebeyehu đã bị giết trong trận chiến Adwa.
+ The regiment suffered 5 officers and 211 recruited men killed in action or mortally wounded.
+ Trung đoàn bị 5 sĩ quan và 211 lính được tuyển mộ thiệt mạng trong khi hành quân hoặc bị thương nặng.
+ He was also in the 9th Lancers and killed in action in September 1914.
+ Anh ta cũng là người trong cuộc thi Mancers thứ 9 và bị giết vào tháng 9 năm 1914.
+ Alton Glenn Miller March 1, 1904 – missing in action The website for Arlington National Cemetery refers to Glenn Miller as “missing in action since Dec.
+ Alton Glenn Miller ngày 1 tháng 3 năm 1904 mất tích trong hoạt động Trang web của Nghĩa trang Quốc gia Arlington đề cập đến Glenn Miller là “mất tích kể từ tháng 12.
+ More than 3,000 killed in action and another 12,000 being gassed or wounded.
+ Hơn 3.000 người thiệt mạng trong trận chiến và 12.000 người khác bị ngạt khí hoặc bị thương.
+ Missing in action refers to a soldier who is reported to have gone missing during active service.
+ Mất tích là một binh sĩ được báo cáo là đã mất tích trong thời gian tại ngũ.
+ A total of 3,794 were killed in action or mortally wounded.
+ Tổng cộng có 3.794 người thiệt mạng hoặc bị thương nặng.
+ He was killed in action on 24 May 1915 and is buried in the Vlamertinghe Military Cemetery.
+ Anh ta bị giết vào ngày 24 tháng 5 năm 1915 và được chôn cất tại Nghĩa trang Quân đội Vlamertinghe.
+ It also has been used in action film soundtracks.
+ Nó cũng đã được sử dụng trong nhạc phim hành động.
+ Private Masato Nakae distinguished himself by extraordinary heroism in action on August 19, 1944, near Pisa, Italy.
+ Binh nhì Masato Nakae nổi bật bởi chủ nghĩa anh hùng phi thường trong hành động vào ngày 19 tháng 8 năm 1944, gần Pisa, Ý.
+ In 1967, he starred in action movie "The Venetian Affair", directed by Jerry Thorpe. + Năm 1967, ông đóng vai chính trong bộ phim hành động "The Venetian Affair", do Jerry Thorpe đạo diễn.
+ During the war, the Corsair flew over 64,000 sorties, shot down over 2,000 enemy aircraft, and only lost 189 planes in action to the enemy. + Trong chiến tranh, Corsair đã thực hiện hơn 64.000 phi vụ, bắn rơi hơn 2.000 máy bay địch, và chỉ mất 189 máy bay đối phương.
+ During the war, the Corsair flew over 64,000 sorties, shot down over 2,000 enemy aircraft, and only lost 189 planes in action to the enemy. + Trong chiến tranh, Corsair đã thực hiện hơn 64.000 phi vụ, bắn rơi hơn 2.000 máy bay địch, và chỉ mất 189 máy bay đối phương.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in action”:
+ Cooke, Jr., who been killed in action and given the Silver Star and Soldier’s Medal for bravery.
+ Cooke, Jr., người đã bị giết trong hành động và được trao tặng Huy chương Sao bạc và Chiến sĩ vì lòng dũng cảm.
+ In 2010, Kelly’s 29-year-old son, First Lieutenant Robert Kelly, was killed in action when he stepped on a landmine while leading a platoon of Marines on a patrol in Sangin, Afghanistan.
+ Năm 2010, con trai 29 tuổi của Kelly, Thiếu úy Robert Kelly, đã thiệt mạng khi dẫm phải mìn khi dẫn đầu một trung đội lính thủy đánh bộ đi tuần tra ở Sangin, Afghanistan.
+ Knight often restored extinct mammals, birds and marine reptiles in action poses, but his depictions of large dinosaurs as ponderous swamp-dwellers destined for extinction reflected more traditional concepts.
+ Knight thường phục hồi các loài động vật có vú, chim và bò sát biển đã tuyệt chủng trong các tư thế hành động, nhưng mô tả của anh ấy về những con khủng long lớn như những cư dân đầm lầy trầm ngâm sắp bị tuyệt chủng phản ánh các quan niệm truyền thống hơn.
+ He is mostly known for his roles in action movies.
+ Anh chủ yếu được biết đến với các vai diễn trong các bộ phim hành động.
+ The oldest movie theatre in the world, which is still in action today is the “Kino Pionier” in Szczecin, Poland.
+ Rạp chiếu phim lâu đời nhất trên thế giới vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay là “Kino Pionier” ở Szczecin, Ba Lan.
+ Howarth, G ‘The British Mesopotamian Campaign, 1914-1918’, London, 1933 They reached Basra, Mesopotamia in January 1916 and then, Latif Khan and his battalion participated in the Battle of Dujaila, Rizvi, Brig SHA ‘Veteran Campaigners-A History of the Punjab Regiment’ Lahore, 1984 where Khan was killed in action after single-handedly silencing a number of enemy machine guns, on 8 March 1916; London Gazette, 1916 for which action he was awarded the IDSM.
+ Howarth, G ‘Chiến dịch Lưỡng Hà của Anh, 1914-1918’, London, 1933 Họ đến Basra, Lưỡng Hà vào tháng 1 năm 1916 và sau đó, Latif Khan và tiểu đoàn của anh ấy tham gia Trận chiến Dujaila, Rizvi, Brig SHA ‘Các chiến dịch viên kỳ cựu-A Lịch sử của Trung đoàn Punjab ‘Lahore, năm 1984, nơi Khan bị giết khi thực chiến sau khi một tay hạ gục một số súng máy của đối phương, vào ngày 8 tháng 3 năm 1916; London Gazette, 1916 cho hành động nào ông đã được trao giải IDSM.
+ The base is named for William Harrell Nellis, a Las Vegas resident and P-17 aircraftP-47 pilot who died in action during the Battle of the Bulge in World War II.
+ Căn cứ được đặt theo tên của William Harrell Nellis, một cư dân Las Vegas và phi công P-17 của máy bay P-47 đã hy sinh trong trận chiến Bulge trong Thế chiến thứ hai.
+ A recipient must distinguish themselves at the risk of their own life above and beyond the call of duty in action against an enemy of the United States.
+ Người nhận phải tự phân biệt với rủi ro tính mạng của chính mình ở trên và ngoài lời kêu gọi của nghĩa vụ khi hành động chống lại kẻ thù của Hoa Kỳ.
+ The memorial is located next to the Garden of the Missing in Action in the National Military and Police Cemetery in Mount Herzl in Jerusalem.
+ Đài tưởng niệm nằm bên cạnh Vườn của những người mất tích trong Nghĩa trang Quân đội và Cảnh sát Quốc gia trên Núi Herzl ở Jerusalem.
+ The garden includes “empty graves” with a memorial board with all the names of the missing in action next to a memorial plaza.
+ Khu vườn bao gồm những “ngôi mộ trống” với một bảng tưởng niệm với tất cả tên của những người mất tích đang hoạt động bên cạnh một quảng trường tưởng niệm.
+ For bravery in action during the 1871 United States expedition to KoreaKorean Expedition he received the Medal of Honor on June 11, 1871.
+ Vì sự dũng cảm trong hành động trong cuộc thám hiểm của Hoa Kỳ đến Triều Tiên năm 1871, ông đã nhận được Huân chương Danh dự vào ngày 11 tháng 6 năm 1871.
+ The medal is awarded for Couragegallantry in action against an enemy of the United States.
+ Huân chương được trao cho Dũng cảm trong hành động chống lại kẻ thù của Hoa Kỳ.
+ According to the Sightline Media GroupMilitary Times Hall of Valor, “on 3 May 1863, while serving with Company B, 47th Ohio Infantry, in action at Vicksburg, Mississippi.
+ Theo Sightline Media GroupMilitary Times Hall of Valor, “vào ngày 3 tháng 5 năm 1863, khi đang phục vụ cùng Đại đội B, Binh đoàn 47 Ohio, hành quân tại Vicksburg, Mississippi.
+ Alternatively, the scabbard might be held freely in the left hand: in action the sword would be drawn and the scabbard thrown down.
+ Ngoài ra, bao kiếm có thể được cầm tự do ở tay trái: khi thực hiện, thanh kiếm sẽ được rút ra và bao kiếm được ném xuống.
+ He was injured in action on November 19, 1965.
+ Anh bị thương trong trận chiến đấu vào ngày 19 tháng 11 năm 1965.
+ A famous example of science in action was the expedition led by Arthur Eddington to Principe Island in Africa in 1919.
+ Một ví dụ nổi tiếng về hành động của khoa học là cuộc thám hiểm do Arthur Eddington dẫn đầu đến Đảo Principe ở Châu Phi vào năm 1919.
+ Many of these roles are as antihero in action movies.
+ Nhiều người trong số những vai này giống như phản anh hùng trong các bộ phim hành động.
+ Cooke, Jr., who been killed in action and given the Silver Star and Soldier's Medal for bravery. + Cooke, Jr., người đã bị giết trong hành động và được trao tặng Huy chương Sao bạc và Chiến sĩ vì lòng dũng cảm.
+ In 2010, Kelly’s 29-year-old son, First Lieutenant Robert Kelly, was killed in action when he stepped on a landmine while leading a platoon of Marines on a patrol in Sangin, Afghanistan. + Năm 2010, con trai 29 tuổi của Kelly, Thiếu úy Robert Kelly, đã thiệt mạng khi dẫm phải mìn khi dẫn đầu một trung đội lính thủy đánh bộ đi tuần tra ở Sangin, Afghanistan.
+ In 2010, Kelly’s 29-year-old son, First Lieutenant Robert Kelly, was killed in action when he stepped on a landmine while leading a platoon of Marines on a patrol in Sangin, Afghanistan. + Năm 2010, con trai 29 tuổi của Kelly, Thiếu úy Robert Kelly, đã thiệt mạng khi dẫm phải mìn khi dẫn đầu một trung đội lính thủy đánh bộ đi tuần tra ở Sangin, Afghanistan.
+ He was killed in action during the Sri Lankan Civil War.
+ Anh ta bị giết trong cuộc Nội chiến Sri Lanka.
+ The recipient must have distinguished themselves at the risk of their own life above and beyond the call of duty in action against an enemy of the United States.
+ Người nhận phải tự phân biệt với rủi ro tính mạng của họ ở trên và ngoài lời kêu gọi của nghĩa vụ trong hành động chống lại kẻ thù của Hoa Kỳ.
+ He was wounded in action near the town of Duffel.
+ Anh ta bị thương khi hành động gần thị trấn Duffel.
+ The movie was originally going to be called Spy Jam but it was changed to Looney Tunes: Back in Action to prevent associations with Space Jam.
+ Ban đầu bộ phim có tên là Spy Jam nhưng nó đã được đổi thành Looney Tunes: Back in Action để ngăn chặn mối liên hệ với Space Jam.
+ It is common in action movies such as “Dirty Harry”.
+ Đó là điều thường thấy trong các bộ phim hành động như “Dirty Harry”.
+ You can see this template in action at this user talk archive page.
+ Bạn có thể thấy mẫu này đang hoạt động tại trang lưu trữ thảo luận của người dùng này.
+ He was killed in action during the defense of the Japanese island of Iwo Jima.
+ Anh ta bị giết khi tham gia bảo vệ đảo Iwo Jima của Nhật Bản.
+ He was killed in action at the Battle of Westport on October 21, 1864.
+ Ông bị giết trong trận Westport vào ngày 21 tháng 10 năm 1864.
+ Elmer John Gedeon is one of only two Major League Baseball players killed in action during World War II.
+ Elmer John Gedeon là một trong hai cầu thủ bóng chày thuộc Liên đoàn bóng chày đã thiệt mạng trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Recipients must have distinguished themselves at the risk of their own life above and beyond the call of duty in action against an enemy of the United States.
+ Những người nhận phải tự phân biệt với nguy cơ tính mạng của mình ở trên và ngoài lệnh gọi của nhiệm vụ trong hành động chống lại kẻ thù của Hoa Kỳ.
+ She starred in action drama and crime thriller “Gumrah as Urmila Matondkar’s mother.
+ Cô đóng vai chính trong bộ phim hành động và tội phạm kinh dị “Gumrah trong vai mẹ của Urmila Matondkar.
+ Hughes was killed in action on 7September 1940.
+ Hughes bị giết vào ngày 7 tháng 9 năm 1940.
+ Good novels, to James, show life in action and are interesting.
+ Những cuốn tiểu thuyết hay, đối với James, thể hiện cuộc sống trong hành động và rất thú vị.
+ Youth in Action is a European programme that lasted from 2007 until 2013 labeled for young people in order to foster a common European mindset where young people from different countries could enhance active citizenship as well as a common cultural European heritage.
+ Thanh niên hành động là một chương trình của châu Âu kéo dài từ năm 2007 đến năm 2013, dành cho những người trẻ tuổi nhằm thúc đẩy một tư duy chung của châu Âu, nơi những người trẻ từ các quốc gia khác nhau có thể nâng cao quyền công dân năng động cũng như di sản văn hóa chung của châu Âu.
+ The infobox to the right is an example of Infobox NRHP in action at the Oakwood Cemetery article.
+ Hộp thông tin ở bên phải là một ví dụ về Infobox NRHP đang hoạt động tại bài báo Nghĩa trang Oakwood.