Các cách sử dụng từ “preferences”:
+ Logging in and setting preferences were previously done separately on each wiki.
+ Việc đăng nhập và cài đặt tùy chọn trước đây được thực hiện riêng biệt trên mỗi wiki.
+ Registered users can select other effects in Preferences # Widget.
+ Người dùng đã đăng ký có thể chọn các hiệu ứng khác trong Preferences # Widget.
+ There’s also a new option on the new changes and watchlist pages to show or hide page categorization: I think you have to have unchecked the relevant checkbox on the preferences tabs for those to have any effect.
+ Ngoài ra còn có một tùy chọn mới trên các thay đổi mới và các trang danh sách theo dõi để hiển thị hoặc ẩn phân loại trang: Tôi nghĩ bạn phải bỏ chọn hộp kiểm có liên quan trên các tab tùy chọn để chúng có bất kỳ tác dụng nào.
+ In advanced software design, users would be allowed to set preferences for text-wrapping, cursor-movement, cursor-shape, etc.
+ Trong thiết kế phần mềm nâng cao, người dùng sẽ được phép đặt các tùy chọn cho gói văn bản, di chuyển con trỏ, hình dạng con trỏ, v.v.
+ A Myers Briggs type is made up of each of the preferences above.
+ Một loại Myers Briggs được tạo thành từ mỗi tùy chọn ở trên.
Các câu ví dụ cách dùng từ “preferences”:
+ Once VisualEditor is enabled you will have the option to disable it in your preferences so that you will no longer see it while it is in beta testing. + Sau khi VisualEditor được kích hoạt, bạn sẽ có tùy chọn tắt nó theo tùy chọn của mình để bạn sẽ không còn thấy nó nữa khi nó đang trong giai đoạn thử nghiệm beta.
+ Simply go to your Preferences and enable ""; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually. + Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật ""; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.
+ Simply go to your Preferences and enable ""; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually. + Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật ""; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.
+ Once VisualEditor is enabled you will have the option to disable it in your preferences so that you will no longer see it while it is in beta testing.
+ Sau khi VisualEditor được kích hoạt, bạn sẽ có tùy chọn tắt nó theo tùy chọn của mình để bạn sẽ không còn thấy nó nữa khi nó đang trong giai đoạn thử nghiệm beta.
+ Simply go to your Preferences and enable “”; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually.
+ Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật “”; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.
+ The Twinkle preferences panel works by saving a JSON object to, which is then read by Twinkle every time you load a page.
+ Bảng tùy chọn Twinkle hoạt động bằng cách lưu một đối tượng JSON vào, đối tượng này sau đó được Twinkle đọc mỗi khi bạn tải một trang.
+ Female mating preferences are widely recognized as being responsible for the rapid and divergent evolution of male secondary sexual traits.
+ Sở thích giao phối của con cái được công nhận rộng rãi là nguyên nhân dẫn đến sự tiến hóa nhanh chóng và khác biệt của các đặc điểm giới tính thứ cấp của nam giới.
+ It shows the very bottom part of the display on the Beta preferences screen here on Simple.
+ Nó hiển thị phần dưới cùng của màn hình trên màn hình tùy chọn Beta ở đây trên Đơn giản.
+ The features available right now in your preferences so that you can try them.
+ Các tính năng hiện có sẵn trong tùy chọn của bạn để bạn có thể thử chúng.
+ Some bisexual people have preferences to one or more sexes, however some may not.
+ Một số người lưỡng tính có sở thích với một hoặc nhiều giới tính, tuy nhiên một số có thể không.
+ This is required for date format preferences to work correctly.
+ Điều này là bắt buộc để các tùy chọn định dạng ngày hoạt động chính xác.
+ I switched back to Monobook for a little while to test something out, and found that all of a sudden most of the gadgets I’d enabled in my preferences suddenly worked.
+ Tôi quay lại Monobook trong một thời gian ngắn để kiểm tra thứ gì đó và nhận thấy rằng đột nhiên hầu hết các tiện ích tôi đã kích hoạt trong tùy chọn của mình đột nhiên hoạt động.
+ In general, it is recommended that these preferences be honoured.
+ Nói chung, chúng tôi khuyến nghị rằng những ưu đãi này được tôn trọng.
+ In choosing callnames, choose names that are generally associated with the designation – not personal preferences i.e.
+ Trong việc chọn tên gọi, hãy chọn những tên thường được kết hợp với chỉ định – không phải sở thích cá nhân, tức là
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “preferences”:
+ If the user prefers not to use the listing utility it can be inactivated in the preferences software application.
+ Nếu người dùng không muốn sử dụng tiện ích danh sách, nó có thể bị vô hiệu hóa trong ứng dụng phần mềm tùy chọn.
+ When all the candidates except Livingstone and Norris were eliminated and the second preferences of those voters who had picked neither Livingstone or Norris as their first choice were counted, Livingstone won with 55% to Norris’s 45%.
+ Khi tất cả các ứng cử viên ngoại trừ Livingstone và Norris bị loại và ưu tiên thứ hai của những cử tri không chọn Livingstone hoặc Norris làm lựa chọn đầu tiên của họ được tính, Livingstone đã giành chiến thắng với tỷ lệ 55% đến 45% của Norris.
+ If the preferences panel goes wrong, or you want to set up some of the advanced preferences described below, you can manually edit.
+ Nếu bảng tùy chọn bị lỗi hoặc bạn muốn thiết lập một số tùy chọn nâng cao được mô tả bên dưới, bạn có thể chỉnh sửa theo cách thủ công.
+ Diane Dodd was also able to show how reproductive isolation can develop from mating preferences in “Drosophila pseudoobscura” fruit flies after only eight generations using different food types, starch and maltose.
+ Diane Dodd cũng có thể chỉ ra cách sự cách ly sinh sản có thể phát triển từ sở thích giao phối ở ruồi giấm “Drosophila pseudoobscura” chỉ sau tám thế hệ sử dụng các loại thức ăn khác nhau, tinh bột và maltose.
+ The emergence of same-sex preferences among preschool peers: A developmental ethological perspective.
+ Sự xuất hiện của sở thích đồng giới giữa các bạn cùng lứa tuổi mẫu giáo: Một quan điểm về thần thoại phát triển.
+ Though image display size is primarily determined by user preferences and template defaults, use the parameter respectively.
+ Mặc dù kích thước hiển thị hình ảnh chủ yếu được xác định bởi tùy chọn người dùng và mặc định mẫu, hãy sử dụng tham số tương ứng.
+ People do not just have preferences with things they do with their hands: they may, for example, be left-footed if they prefer to kick a ball with the left foot, or push harder with the left foot on a bicycle pedal.
+ Mọi người không chỉ có sở thích với những việc họ làm bằng tay: chẳng hạn như họ có thể thuận chân trái nếu họ thích đá bóng bằng chân trái hoặc đẩy mạnh hơn bằng chân trái trên bàn đạp xe đạp.
+ Their preferences are.
+ Sở thích của họ là.
+ I had been assuming it was something with how my computer is set up, or my preferences here.
+ Tôi đã từng giả định rằng đó là một cái gì đó với cách máy tính của tôi được thiết lập, hoặc sở thích của tôi ở đây.
+ Others point out that while there are similarities to Apple, the ability to customize the software based upon user preferences through the use of Google’s Android operating system sets Xiaomi apart.
+ Những người khác chỉ ra rằng mặc dù có những điểm tương đồng với Apple, nhưng khả năng tùy chỉnh phần mềm dựa trên sở thích của người dùng thông qua việc sử dụng hệ điều hành Android của Google khiến Xiaomi trở nên khác biệt.
+ For example: elephants often have preferences for whether they swing their trunks to the left or the right.
+ Ví dụ: voi thường có sở thích về việc chúng xoay thân mình sang trái hay phải.
+ They are not shown in the preferences panel, and must be modified by manually editing.
+ Chúng không được hiển thị trong bảng tùy chọn và phải được sửa đổi bằng cách chỉnh sửa thủ công.
+ An election is a way people can choose their candidate or their preferences in a representative democracy or other form of government.
+ Bầu cử là một cách mọi người có thể chọn ứng cử viên hoặc sở thích của họ trong một nền dân chủ đại diện hoặc hình thức chính phủ khác.
+ Those preferences could be set to overcome some design flaws in the basic design of a system, until the more normal settings are preset as the defaults in later software versions.
+ Những tùy chọn đó có thể được đặt để khắc phục một số lỗi thiết kế trong thiết kế cơ bản của hệ thống, cho đến khi các cài đặt bình thường hơn được đặt trước làm mặc định trong các phiên bản phần mềm sau này.
+ Reading List account preferences sync between devices.
+ Các tùy chọn tài khoản Reading List đồng bộ hóa giữa các thiết bị.
+ Note that your preferences are stored in code to everyone.
+ Lưu ý rằng tùy chọn của bạn được lưu trữ trong mã cho mọi người.
+ If the user prefers not to use the listing utility it can be inactivated in the preferences software application. + Nếu người dùng không muốn sử dụng tiện ích danh sách, nó có thể bị vô hiệu hóa trong ứng dụng phần mềm tùy chọn.
+ When all the candidates except Livingstone and Norris were eliminated and the second preferences of those voters who had picked neither Livingstone or Norris as their first choice were counted, Livingstone won with 55% to Norris's 45%. + Khi tất cả các ứng cử viên ngoại trừ Livingstone và Norris bị loại và ưu tiên thứ hai của những cử tri không chọn Livingstone hoặc Norris làm lựa chọn đầu tiên của họ được tính, Livingstone đã giành chiến thắng với tỷ lệ 55% đến 45% của Norris.
+ When all the candidates except Livingstone and Norris were eliminated and the second preferences of those voters who had picked neither Livingstone or Norris as their first choice were counted, Livingstone won with 55% to Norris's 45%. + Khi tất cả các ứng cử viên ngoại trừ Livingstone và Norris bị loại và ưu tiên thứ hai của những cử tri không chọn Livingstone hoặc Norris làm lựa chọn đầu tiên của họ được tính, Livingstone đã giành chiến thắng với tỷ lệ 55% đến 45% của Norris.
+ Diane Dodd was also able to show how reproductive isolation can develop from mating preferences in “Drosophila pseudoobscura” after only eight generations using different food types, starch and maltose.
+ Diane Dodd cũng có thể chỉ ra cách sự cách ly sinh sản có thể phát triển từ sở thích giao phối ở “Drosophila pseudoobscura” chỉ sau tám thế hệ sử dụng các loại thức ăn khác nhau, tinh bột và maltose.
+ The counts for all possible pairs of candidates show all the pairwise preferences of all the voters.
+ Số lượng cho tất cả các cặp ứng cử viên có thể cho thấy tất cả các sở thích theo từng cặp của tất cả các cử tri.
+ As they looked into sex-segregation in childhood, the researchers found that segregation rose with age and that most Western children exihibit these preferences around 3–4 years old.
+ Khi họ xem xét sự phân biệt giới tính trong thời thơ ấu, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng sự phân biệt tăng lên theo độ tuổi và hầu hết trẻ em phương Tây thể hiện những sở thích này vào khoảng 3–4 tuổi.
+ In general terms a Building Designer will create plans and designs that reflect the clients practical needs, personal style preferences and budget indications.
+ Nói chung, một Nhà thiết kế xây dựng sẽ tạo ra các kế hoạch và thiết kế phản ánh nhu cầu thực tế của khách hàng, sở thích phong cách cá nhân và chỉ định ngân sách.
+ Page Previews will be off by default and available in the user preferences page for logged-in users the week of July 24th.
+ Xem trước trang sẽ bị tắt theo mặc định và có sẵn trong trang tùy chọn người dùng cho người dùng đã đăng nhập vào tuần của ngày 24 tháng 7.
+ Occasionally criticised for poor choice of material, considering his talents, by the 90s, he was able to angle his repertoire to accommodate his own musical preferences and to please a new audience while still keeping faith with the faithful.
+ Đôi khi bị chỉ trích vì lựa chọn chất liệu kém, cân nhắc tài năng của mình, đến những năm 90, anh đã có thể điều chỉnh các tiết mục của mình để phù hợp với sở thích âm nhạc của riêng mình và làm hài lòng khán giả mới trong khi vẫn giữ niềm tin với các tín đồ.
+ The possibility of such cyclic preferences in a group of voters is known as the Condorcet paradox.
+ Khả năng xảy ra những sở thích theo chu kỳ như vậy trong một nhóm cử tri được gọi là nghịch lý Condorcet.
+ Amarok also includes an internet radio tuner, and supports submitting a listener’s music preferences to Last.fm.
+ Amarok cũng bao gồm một bộ dò đài internet và hỗ trợ gửi tùy chọn âm nhạc của người nghe đến Last.fm.
+ The new preferences can be easily set in the page WP:TWPREFS.
+ Các tùy chọn mới có thể được thiết lập dễ dàng trong trang WP: TWPREFS.
+ ButterflyButterflies inherit preferences for laying their eggs on certain plants.plant their young need to eat, and that’s where they lay their eggs.
+ BướmButterfly thừa hưởng sở thích đẻ trứng của chúng trên một số loại cây nhất định. Nhu cầu ăn của con non và đó là nơi chúng đẻ trứng.
+ According to peak-end rule, humans use false memories to form preferences and make decisions.
+ Theo quy tắc cuối cùng, con người sử dụng ký ức sai lầm để hình thành sở thích và đưa ra quyết định.
+ Depending on the culture, and family and social stuctures, same-sex preferences have been found to develop between 3 and 9 years old.
+ Tùy thuộc vào nền văn hóa, gia đình và cấu trúc xã hội, sở thích đồng tính đã được phát triển từ 3 đến 9 tuổi.
+ Condorcet methods make these preferences obvious rather than ignoring or discarding them.
+ Phương pháp Condorcet làm cho những tùy chọn này trở nên rõ ràng thay vì bỏ qua hoặc loại bỏ chúng.
+ The easiest way to configure Twinkle is by using the preferences panel, located at.
+ Cách dễ nhất để định cấu hình Twinkle là sử dụng bảng tùy chọn, có tại.