Các cách sử dụng từ “particle”:
+ The Higgs mechanism is generally accepted as an important part of the Standard Model of particle physics, without which particles would have no mass.
+ Cơ chế Higgs thường được chấp nhận như là một phần quan trọng của Mô hình chuẩn của vật lý hạt, nếu không có các hạt sẽ không có khối lượng.
+ Since the electrons are very small and governed by quantum mechanics, this wave, can be treated as though it is a number of particle like entities.
+ Vì các điện tử rất nhỏ và bị chi phối bởi cơ học lượng tử, nên sóng này có thể được coi như thể nó là một số hạt giống như các thực thể.
+ Normally those particles cannot be seen, but they can in the particle accelerator.
+ Bình thường không thể nhìn thấy những hạt đó, nhưng chúng có thể trong máy gia tốc hạt.
+ Each basic particle is created by the strings vibrating in different patterns.
+ Mỗi hạt cơ bản được tạo ra bởi các dây rung động theo các kiểu khác nhau.
+ This is different from what one normally sees in classical mechanics, where solutions are typically paths of a particle over time.
+ Điều này khác với những gì người ta thường thấy trong cơ học cổ điển, nơi các giải pháp thường là đường đi của một hạt theo thời gian.
+ A particle of spin two needs to be turned around halfway to look the same.
+ Một hạt của spin hai cần được quay một nửa để trông giống nhau.
+ In Particle physicsphysics, an elementary particle or fundamental particle is a particle that is not made of other particles.
+ Trong vật lý học Hạt, một hạt cơ bản hay hạt cơ bản là một hạt không được cấu tạo từ các hạt khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “particle”:
+ In string theory, each quantum particle is replaced by a 1D string of vibrating energy whose length is the Planck length.
+ Trong lý thuyết dây, mỗi hạt lượng tử được thay thế bằng một chuỗi 1D năng lượng dao động có chiều dài bằng chiều dài Planck.
+ Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators.
+ Californium được sản xuất trong lò phản ứng hạt nhân và máy gia tốc hạt.
+ Quantum mechanics started when it was discovered that if a particle has a certain frequency, it must also have a certain amount of energy.
+ Cơ học lượng tử bắt đầu khi người ta phát hiện ra rằng nếu một hạt có tần số nhất định thì nó cũng phải có một lượng năng lượng nhất định.
+ Hawking’s example of a particle of spin 1 is an arrow.
+ Ví dụ của Hawking về hạt spin 1 là một mũi tên.
+ This means that the particle can only have special energy values and cannot have the energy values in between.
+ Điều này có nghĩa là hạt chỉ có thể có các giá trị năng lượng đặc biệt và không thể có các giá trị năng lượng ở giữa.
+ This is called a cooper pair and it is a quasiparticle, that is it acts as if it were a new kind of particle in its own right even though it is made up of two fundamental electrons.
+ Đây được gọi là một cặp cooper và nó là một quasiparticle, tức là nó hoạt động như thể nó là một loại hạt mới theo đúng nghĩa của nó mặc dù nó được tạo thành từ hai electron cơ bản.
+ A hole forms in the cell membrane, then the virus particle or its genetic contents are released into the host cell, where viral reproduction may start.
+ Một lỗ hổng hình thành trên màng tế bào, sau đó hạt vi rút hoặc các thành phần di truyền của nó được phóng thích vào tế bào chủ, nơi có thể bắt đầu sinh sản vi rút.
+ Instead, a mathematical function called the wavefunction provides information about the probability with which a particle has a given property.
+ Thay vào đó, một hàm toán học được gọi là hàm sóng cung cấp thông tin về xác suất mà một hạt có một đặc tính nhất định.
+ In string theory, each quantum particle is replaced by a 1D string of vibrating energy whose length is the Planck length. + Trong lý thuyết dây, mỗi hạt lượng tử được thay thế bằng một chuỗi 1D năng lượng dao động có chiều dài bằng chiều dài Planck.
+ Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators. + Californium được sản xuất trong lò phản ứng hạt nhân và máy gia tốc hạt.
+ Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators. + Californium được sản xuất trong lò phản ứng hạt nhân và máy gia tốc hạt.
+ Altogether, this became the Standard Model of particle physics.
+ Nhìn chung, đây đã trở thành Mô hình Chuẩn của vật lý hạt.
+ These collisions often take place in large particle accelerators, where the energy can be converted the other way, into matter by the same equation.
+ Những va chạm này thường diễn ra trong các máy gia tốc hạt lớn, nơi năng lượng có thể được chuyển đổi theo cách khác, thành vật chất theo cùng một phương trình.
+ Since then the antiparticles of many other subatomic particles have been created in particle accelerators.
+ Từ đó các phản hạt của nhiều hạt hạ nguyên tử khác được tạo ra trong máy gia tốc hạt.
+ The LHC’s particle collisions have the energy needed.
+ Các va chạm hạt của LHC có năng lượng cần thiết.
+ He was previously the coordinator of an ESF Network on Topological Defects in Particle Physics, Condensed Matter Cosmology.
+ Trước đây, ông là điều phối viên của Mạng lưới ESF về Các khiếm khuyết cấu trúc liên kết trong Vật lý hạt, Vũ trụ học Vật chất ngưng tụ.
+ Born hypothesized that the above integral determines that the particle “exists somewhere in space”.
+ Born đưa ra giả thuyết rằng tích phân trên xác định rằng hạt “tồn tại ở một nơi nào đó trong không gian”.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “particle”:
+ Particles with a spin of 0, 1, or 2 move force from one particle to another. + Các hạt có spin 0, 1 hoặc 2 chuyển động lực từ hạt này sang hạt khác.
+ Particles with a spin of 0, 1, or 2 move force from one particle to another. + Các hạt có spin 0, 1 hoặc 2 chuyển động lực từ hạt này sang hạt khác.
+ Particles with a spin of 0, 1, or 2 move force from one particle to another.
+ Các hạt có spin 0, 1 hoặc 2 chuyển động lực từ hạt này sang hạt khác.
+ Then he began his work on particle physics at Princeton.
+ Sau đó, ông bắt đầu công việc của mình về vật lý hạt tại Princeton.
+ In particle physics, a beamline is the path in a particle accelerator of the particles.
+ Trong vật lý hạt, đường chùm là đường đi trong máy gia tốc hạt của các hạt.
+ An axion is a elementary particle theorized in 1977 by the Peccei–Quinn theory.
+ Axion là một hạt cơ bản được lý thuyết vào năm 1977 bởi thuyết Peccei Quinn.
+ At particle speeds approaching light speed the frequency becomes more nearly constant, while the current in the bending magnets continues to increase.
+ Ở tốc độ hạt gần với tốc độ ánh sáng, tần số trở nên gần như không đổi, trong khi dòng điện trong nam châm uốn tiếp tục tăng.
+ In other words, all that can be known in advance about a particle in general are probabilityprobabilities, averages, and other statistical quantities associated with its physical quantities.
+ Nói cách khác, tất cả những gì có thể biết trước về một hạt nói chung là xác suất, giá trị trung bình và các đại lượng thống kê khác gắn với các đại lượng vật lý của nó.
+ Even though he was mostly working on particle physics, he had a side interest in x-ray technology which led him to develop the theoretical underpinnings of CT scanning.
+ Mặc dù ông chủ yếu làm việc về vật lý hạt, ông có mối quan tâm phụ đến công nghệ tia X, điều này đã giúp ông phát triển nền tảng lý thuyết của quá trình quét CT.
+ This is because every particle has positive energy, but it also has gravity, which balances it out with negative gravitational energy.
+ Điều này là do mọi hạt đều có năng lượng dương, nhưng nó cũng có lực hấp dẫn, điều này cân bằng nó với năng lượng hấp dẫn âm.
+ The lysosome contains enzymes and acids that kill and digest the particle or organism.
+ Lysosome chứa các enzym và axit có tác dụng tiêu diệt và tiêu hóa các hạt hoặc sinh vật.
+ In laboratory conditions, the interactions of individual electrons can be observed by means of particle detectors, which allow measurement of specific properties such as energy, spin and charge.Grupen, Claus 1999.
+ Trong điều kiện phòng thí nghiệm, sự tương tác của các electron riêng lẻ có thể được quan sát bằng thiết bị dò hạt, cho phép đo các đặc tính cụ thể như năng lượng, spin và điện tích. Grupen, Claus 1999.
+ The theory conventionally receives the Copenhagen interpretation, whereby the field is only “possibilities”, none real until an observer or instrument interacts with the field, whose wavefunction then collapses and leaves only its particle function, only the particles being real.
+ Lý thuyết thông thường nhận được cách giải thích Copenhagen, theo đó trường chỉ là “khả năng”, không có thực cho đến khi một người quan sát hoặc dụng cụ tương tác với trường, sau đó hàm sóng của nó sụp đổ và chỉ còn lại chức năng hạt của nó, chỉ có các hạt là thực.
+ Think of it as a particle that absorbs the energy of other particles of the same family type.
+ Hãy coi nó như một hạt hấp thụ năng lượng của các hạt khác cùng loại.
+ If a year were to pass in a race between a ray of light and the particle the distance will be 0.00000046 millimetre or be behind 0.00000000000000015 seconds.
+ Nếu một năm trôi qua trong cuộc chạy đua giữa tia sáng và hạt thì khoảng cách sẽ là 0,00000046 milimét hoặc chậm hơn 0,00000000000000015 giây.
+ The longer wavelength means the particle could be anywhere along the stretch of the wave.
+ Bước sóng dài hơn có nghĩa là hạt có thể ở bất kỳ đâu dọc theo dải sóng.
+ This film was then sent to Dubna where it was placed inside the JINR particle accelerator.
+ Phim này sau đó được gửi đến Dubna, nơi nó được đặt bên trong máy gia tốc hạt JINR.
+ Encounters between a particle and an antiparticle lead to both of them being destroyed.
+ Các cuộc chạm trán giữa một hạt và một phản hạt dẫn đến việc cả hai chúng đều bị phá hủy.
+ Wu also studied the electromagnetic energy a particle gives off when it slows down.
+ Wu cũng nghiên cứu năng lượng điện từ mà một hạt sinh ra khi nó chạy chậm lại.
+ Some of the most interesting properties when particle gets converted to nano scale are substances which usually stop light become transparent.
+ Một số đặc tính thú vị nhất khi hạt được chuyển đổi sang quy mô nano là các chất thường dừng ánh sáng trở nên trong suốt.
+ The particle can vary so that it adds more grammatical change into the word connecting it to the whole sentence.
+ Tiểu từ có thể thay đổi để nó bổ sung thêm sự thay đổi ngữ pháp vào từ kết nối nó với toàn bộ câu.
+ A particle of spin 1 looks different in every direction, unless the particle is spun completely around.
+ Một hạt spin 1 trông khác nhau theo mọi hướng, trừ khi hạt quay hoàn toàn xung quanh.
+ The Fermi distribution tells with what probability, a Fermi gas, at a given temperature and energy level, will have a particle in the given state.
+ Phân bố Fermi cho biết với xác suất nào, một khí Fermi, ở một nhiệt độ và mức năng lượng nhất định, sẽ có một hạt ở trạng thái nhất định.
+ An alpha particle is a radioactive particle that is made up of two protons and two neutrons.
+ Hạt alpha là một hạt phóng xạ được tạo thành từ hai proton và hai neutron.
+ When the Standard Model is operated, it is often made a version with supersymmetry, doubling the number of particle species so far identified by particle physicists.
+ Khi Mô hình Chuẩn được vận hành, nó thường được tạo ra một phiên bản với tính siêu đối xứng, tăng gấp đôi số lượng các loài hạt mà các nhà vật lý hạt đã xác định cho đến nay.
+ These processes are used in particle accelerators to create new particles and to test theories of particle physics.
+ Các quá trình này được sử dụng trong máy gia tốc hạt để tạo ra các hạt mới và để kiểm tra các lý thuyết về vật lý hạt.
+ It is far beyond the capacity of today’s particle accelerators to propel any probing particles at energy levels high enough to overcome a quantum particle‘s own energy and determine whether it is a string.
+ Nó vượt xa khả năng của các máy gia tốc hạt ngày nay để đẩy bất kỳ hạt thăm dò nào ở mức năng lượng đủ cao để vượt qua năng lượng riêng của một hạt lượng tử và xác định xem nó có phải là một chuỗi hay không.
+ If something that happened to the first particle somehow influenced the second particle, its influence would have to travel faster than the speed of light, which is impossible.
+ Nếu điều gì đó xảy ra với hạt đầu tiên bằng cách nào đó ảnh hưởng đến hạt thứ hai, thì ảnh hưởng của nó sẽ phải truyền đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng, điều này là không thể.
+ The Higgs particle is one of the 17 particles in the Standard Model, the model of physics which describes all known basic particles.
+ Hạt Higgs là một trong 17 hạt trong Mô hình Chuẩn, mô hình vật lý mô tả tất cả các hạt cơ bản đã biết.
+ An elementary particle can be one of two groups: a fermion or a boson.
+ Một hạt cơ bản có thể là một trong hai nhóm: fermion hoặc boson.
+ Pellet is a term used for a small particle or grain, typically one created by compressing an original material.
+ Pellet là một thuật ngữ được sử dụng cho một hạt nhỏ hoặc hạt, thường được tạo ra bằng cách nén một vật liệu ban đầu.
+ If you add up all these probability amplitudes over all the possible meeting points, and over all the starting and ending points with an appropriate weight, you get the total probability amplitude for a collision in a particle accelerator, which tells you the total probability of these particles to bounce off one another in any particular direction.
+ Nếu bạn cộng tất cả các biên độ xác suất này trên tất cả các điểm gặp nhau có thể có, và trên tất cả các điểm bắt đầu và kết thúc với một trọng lượng thích hợp, bạn sẽ nhận được biên độ xác suất tổng cho một vụ va chạm trong máy gia tốc hạt, cho bạn biết tổng xác suất của những các hạt bật ra khỏi nhau theo bất kỳ hướng cụ thể nào.
+ The camera was made by the Centre for Particle Astrophysics in California.
+ Máy ảnh này do Trung tâm Vật lý Thiên văn Hạt ở California chế tạo.