Các cách sử dụng từ “hands”:
+ Under his rule, power was concentrated in the hands of a select few, and the people had no power to express their opinions or to select their public officials.
+ Dưới sự cai trị của ông, quyền lực tập trung vào tay một số ít người được lựa chọn và người dân không có quyền phát biểu ý kiến hoặc lựa chọn các quan chức công quyền của họ.
+ Unlike Andrew Mellon and Calvin Coolidge who believed that the federal government should keep its hands off the economy, Herbert Hoover believed that some action from the federal government is necessary.
+ Không giống như Andrew Mellon và Calvin Coolidge, những người tin rằng chính phủ liên bang nên tiếp tay cho nền kinh tế, Herbert Hoover tin rằng một số hành động từ chính phủ liên bang là cần thiết.
+ Around midnight, after nearly all critical offices and buildings had fallen into Nazi hands in Vienna, and the main party members of the old government had been arrested, Miklas finally appointed Seyss-Inquart as chancellor.
+ Khoảng nửa đêm, sau khi gần như tất cả các văn phòng và tòa nhà quan trọng đã rơi vào tay Đức Quốc xã ở Vienna, và các đảng viên chính của chính phủ cũ đã bị bắt, Miklas cuối cùng đã bổ nhiệm Seyss-Inquart làm thủ tướng.
+ McKinley was shaking hands with the people when he was shot by the Anarchismanarchist Leon Czolgosz.
+ McKinley đang bắt tay người dân khi anh ta bị tổ chức Anarchismanarchist Leon Czolgosz bắn.
+ With tiger sharks 3–4 metres in length, tonic immobility may be achieved by placing hands lightly on the sides of the animal’s snout approximate to the general area surrounding its eyes.
+ Với những con cá mập hổ có chiều dài từ 3–4 mét, có thể đạt được khả năng bất động hoàn toàn bằng cách đặt tay nhẹ lên hai bên mõm của con vật gần bằng với diện tích chung quanh mắt của nó.
+ The position of the hands shows the time.
+ Vị trí của các kim hiển thị thời gian.
+ The Romans would annex the region by the conclusion of the Punic Wars in 146BC, with what is now modern day Algeria staying in Roman hands till the fall of the Roman Empire in the 5th century and the region being taken over by the Germanic Vandals.
+ Người La Mã sẽ sát nhập khu vực này sau khi kết thúc các cuộc Chiến tranh Punic vào năm 146 TCN, với vùng đất ngày nay là Algeria ngày nay nằm trong tay người La Mã cho đến khi Đế chế La Mã sụp đổ vào thế kỷ thứ 5 và khu vực này bị người Đức Vandals tiếp quản.
+ They made him look more like a real boy, with a small nose, a child’s hat, and regular hands with gloves.
+ Chúng khiến anh trông giống một cậu bé thực thụ hơn với chiếc mũi nhỏ, đội mũ của trẻ con và đôi tay thường xuyên đeo găng tay.
Các câu ví dụ cách dùng từ “hands”:
+ The torso can be covered by shirts, arms by sleeves, legs by pants or skirts, hands by gloves, feet by footwear, and head by Hatheadgear or masks.
+ Phần thân có thể được che bởi áo sơ mi, tay bằng tay áo, chân bằng quần hoặc váy, tay bằng găng tay, chân bằng giày dép, và đầu bằng mũ trùm đầu hoặc khẩu trang.
+ He preached a sermon called “Sinners in the Hands of an Angry God”.
+ Ông đã giảng một bài giảng có tên “Tội nhân trong tay của một vị thần giận dữ”.
+ Use more water to take off the soap and dry hands paper towel.
+ Dùng thêm nước để loại bỏ xà phòng và dùng khăn giấy lau khô tay.
+ Legend says she gets departed from her husband when Thongalel was lost in the battle between the gods of the underworld and those of the upper world, in the hands of Salailen Sidaba.
+ Truyền thuyết kể rằng cô đã rời xa chồng mình khi Thongalel bị lạc trong trận chiến giữa các vị thần của thế giới ngầm và các vị thần của thế giới trên, dưới tay của Salailen Sidaba.
+ It is estimated that washing hands with soap and water could reduce diarrheal disease-associated deaths by up to 50%.
+ Người ta ước tính rằng rửa tay bằng xà phòng và nước có thể giảm tới 50% số ca tử vong do bệnh tiêu chảy.
+ Other workers discovered the body of a flight attendant with her hands tied up.
+ Các công nhân khác đã phát hiện ra thi thể của một nữ tiếp viên hàng không với hai tay bị trói.
+ They are usually made by a person picking snow up in their hands and pressing it together in the ball the size of their hand.
+ Chúng thường được tạo ra bởi một người nhặt tuyết trên tay của họ và ép nó vào nhau trong quả bóng có kích thước bằng bàn tay của họ.
+ The team with the highest score at the end of four hands wins.
+ Đội nào có số điểm cao nhất khi kết thúc bốn ván bài sẽ thắng.
+ The torso can be covered by shirts, arms by sleeves, legs by pants or skirts, hands by gloves, feet by footwear, and head by Hatheadgear or masks. + Phần thân có thể được che bởi áo sơ mi, tay bằng tay áo, chân bằng quần hoặc váy, tay bằng găng tay, chân bằng giày dép, và đầu bằng mũ trùm đầu hoặc khẩu trang.
+ He preached a sermon called "Sinners in the Hands of an Angry God". + Ông đã giảng một bài giảng có tên "Tội nhân trong tay của một vị thần giận dữ".
+ He preached a sermon called "Sinners in the Hands of an Angry God". + Ông đã giảng một bài giảng có tên "Tội nhân trong tay của một vị thần giận dữ".
+ He didn’t understand why this jar stored so efficiently, but he send a scrambled description to some associates in Berlin, and one copy was sent on to von Klein’s old university associate Andreas Cunaeus where it ended up in the hands of Pieter van Musschenbroek, who was the University of Leyden’s main physics professor.
+ Anh ấy không hiểu tại sao chiếc lọ này được lưu trữ hiệu quả đến vậy, nhưng anh ấy đã gửi một bản mô tả lộn xộn cho một số cộng sự ở Berlin, và một bản sao được gửi cho cộng sự đại học cũ của von Klein là Andreas Cunaeus, nơi nó cuối cùng lại nằm trong tay Pieter van Musschenbroek là giáo sư vật lý chính của Đại học Leyden.
+ That means the country has a king, but the real power is in the hands of a parliament, chosen by the Dutch people.
+ Điều đó có nghĩa là đất nước có vua, nhưng quyền lực thực sự nằm trong tay quốc hội, do người dân Hà Lan lựa chọn.
+ Some fossils preserve long feathers on the hands and arms, as well as shorter, down-like feathers covering the body.
+ Một số hóa thạch bảo tồn những chiếc lông dài trên bàn tay và cánh tay, cũng như những chiếc lông ngắn hơn, giống lông tơ phủ trên cơ thể.
+ In another type of martial art, persons get training to defend themselves without using any weapons, by using their hands and legs.
+ Trong một loại võ thuật khác, mọi người được huấn luyện để tự vệ mà không sử dụng bất kỳ vũ khí nào, bằng cách sử dụng tay và chân.
+ In 1784 she experienced the near death of her sister Eliza who was also the victim of abuse at the hands of her husband.
+ Năm 1784, cô trải qua cái chết cận kề của em gái Eliza, người cũng là nạn nhân của sự ngược đãi dưới bàn tay của chồng cô.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hands”:
+ To find which is your left hand side, hold your hands palms down, point your index fingers and stick your thumbs out at right angles.
+ Để tìm đâu là bên tay trái của bạn, hãy úp hai lòng bàn tay xuống, hướng các ngón trỏ và chìa ngón tay cái ra theo góc vuông.
+ Military command is in the hands of the General Staff, headed by the Chief of the South African National Defence Force, who is General officerGeneral Solly Shoke.
+ Quyền chỉ huy quân sự nằm trong tay Bộ Tổng tham mưu, đứng đầu là Tổng chỉ huy Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Nam Phi, tướng quân Solly Shoke.
+ Like the earlier theatrical cartoon series, it would use many elements that were already well known, mostly the basic storyline of Popeye trying to keep his sweetheart Olive safe from the hands of other male suitors while using spinach to remain fit and healthy.
+ Giống như loạt phim hoạt hình chiếu rạp trước đó, nó sẽ sử dụng nhiều yếu tố đã nổi tiếng, chủ yếu là cốt truyện cơ bản về việc Popeye cố gắng giữ cho người yêu Olive của mình an toàn khỏi bàn tay của những người đàn ông cầu hôn khác trong khi sử dụng rau bina để giữ dáng và khỏe mạnh.
+ In addition, patients could experience their hands trembling, as well as their blood pressure increasing.
+ Ngoài ra, bệnh nhân có thể bị run tay và huyết áp của họ tăng lên.
+ A new analysis shows this species had a human-like pelvis, hands and teeth, and a chimpanzee-like foot.
+ Một phân tích mới cho thấy loài này có xương chậu, bàn tay và răng giống người, và bàn chân giống tinh tinh.
+ The free leg of the layback is grasped by one or both hands and brought up above the head.
+ Chân tự do của người nằm ngửa được nắm bằng một hoặc cả hai tay và đưa lên trên đầu.
+ Simon Magus offers the disciples of Jesus, Saint PeterPeter and John, payment so that anyone he would place his hands on would receive the power of the Holy Spirit.
+ Simon Magus đề nghị các môn đồ của Chúa Giê-su, Thánh PeterPeter và John, trả tiền để bất cứ ai mà ông đặt tay lên sẽ nhận được quyền năng của Chúa Thánh Thần.
+ Knowledge of the number pi passed back into Europe and into the hands of the Hebrews, who made the number important in a section of the Bible called the Old Testament.
+ Kiến thức về số pi đã được truyền trở lại châu Âu và vào tay của người Do Thái, những người đã làm cho con số trở nên quan trọng trong một phần của Kinh thánh được gọi là Cựu ước.
+ The figurines looked like the target and often had both their feet and hands bound.
+ Những bức tượng nhỏ trông giống như mục tiêu và thường bị trói cả chân và tay.
+ Only the rich could afford to hire the many hands needed to scythe and weed the grass, so a lawn was a mark of wealth and status.
+ Chỉ những người giàu mới có đủ khả năng để thuê nhiều tay cần thiết để cuốc và nhổ cỏ, vì vậy bãi cỏ là dấu hiệu của sự giàu có và địa vị.
+ The lands were instead left in the hands of the native chieftains.
+ Thay vào đó, các vùng đất bị để lại trong tay của các thủ lĩnh bản địa.
+ The feet and hands are black.
+ Bàn chân và bàn tay có màu đen.
+ Elated by their success, the British cavalry pursued their enemy too far and in turn suffered terrible casualties at the hands of the French lancers and light cavalry.
+ Phấn khởi trước thành công của mình, kỵ binh Anh đã truy đuổi kẻ thù của họ quá xa và lần lượt phải chịu thương vong khủng khiếp dưới bàn tay của những con thương và kỵ binh hạng nhẹ của Pháp.
+ One of the things that Barnes Noble does in the community is sponsor a children’s summer reading program that promotes literacy and puts over 2 million books into the hands of the children each year.
+ Một trong những điều mà Barnes Noble thực hiện trong cộng đồng là tài trợ cho chương trình đọc sách mùa hè dành cho trẻ em nhằm thúc đẩy khả năng đọc viết và đưa hơn 2 triệu cuốn sách đến tay trẻ em mỗi năm.
+ In agony, unable to move his limbs, he asked a soldier to lift his hands before his face and whispered as he gazed at them, “Useless…
+ Trong cơn đau đớn, không thể cử động chân tay, anh ta yêu cầu một người lính nhấc hai tay lên trước mặt mình và thì thầm khi anh ta nhìn họ, “Vô dụng …
+ Later Persians and Afghans fought over the control of the city and Herat changed hands several times before it permanently became part of Afghanistan in 1857 under the Treaty of Paris.
+ Sau đó, người Ba Tư và người Afghanistan đã tranh giành quyền kiểm soát thành phố và Herat đã đổi chủ nhiều lần trước khi nó vĩnh viễn trở thành một phần của Afghanistan vào năm 1857 theo Hiệp ước Paris.
+ In 1972, the poet Oodgeroo Noonuccal wrote of the Southern Cross as the hands and feet of a wise leader named Mirabooka, who was given eternal life as a spirit in the sky.
+ Vào năm 1972, nhà thơ Oodgeroo Noonuccal đã viết về Southern Cross là bàn tay và bàn chân của một nhà lãnh đạo khôn ngoan tên là Mirabooka, người đã được ban cho sự sống vĩnh cửu như một linh hồn trên bầu trời.
+ Human hands can do things other hands cannot.
+ Bàn tay con người có thể làm những việc mà bàn tay khác không thể.
+ Symptoms of infection with cowpox virus in humans are localized, pustular lesions generally found on the hands and limited to the site of introduction.
+ Các triệu chứng khi nhiễm vi rút đậu bò ở người là các tổn thương dạng mụn mủ tại chỗ, thường được tìm thấy trên bàn tay và giới hạn ở vị trí xâm nhập.
+ In this painting, a red-robed disciple hands a confident Socrates the goblet of hemlock.
+ Trong bức tranh này, một môn đồ mặc áo choàng đỏ tự tin trao cho Socrates chiếc cốc đựng máu.
+ The song was released in advance of the band’s mid-2010 tour, and is the first single single from their third studio Hands All Over, which was released on September 21, 2010.
+ Bài hát được phát hành trước chuyến lưu diễn giữa năm 2010 của ban nhạc, và là đĩa đơn đầu tiên từ phòng thu thứ ba Hands All Over, được phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2010.
+ To make hashish, workers rub cannabis blossoms with their hands to get the resin to stick to their hands, and then the resin is collected.
+ Để làm hashish, người thợ dùng tay chà xát hoa cần sa để nhựa dính vào tay, sau đó thu được nhựa.
+ Only nineteen years later the city fell into the hands Castille´s King Alfonso VIII.
+ Chỉ mười chín năm sau, thành phố rơi vào tay vua Alfonso VIII của Castille.
+ Military command is in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is Lieutenant-General Seyran Ohanyan.
+ Quyền chỉ huy quân sự nằm trong tay Bộ Tổng tham mưu, do Tổng tham mưu trưởng là Trung tướng Seyran Ohanyan đứng đầu.
+ TNA rules say the title can change hands on a disqualification which made Abyss Champion.
+ Các quy tắc TNA nói rằng danh hiệu có thể thay đổi khi bị truất quyền thi đấu, điều đã làm nên Nhà vô địch Abyss.
+ Thousands of years later, song magic reappeared in the hands of five witches.
+ Hàng nghìn năm sau, phép thuật bài hát xuất hiện trở lại dưới bàn tay của năm phù thủy.
+ Wall Of Voodoo added Bill Noland from L.A.’s quirky outfit Human Hands as a keyboardist in 1982, but increasing tensions within the band eventually led to a breakup of the band after the Us Festival in 1983.
+ Wall Of Voodoo đã thêm Bill Noland từ trang phục kỳ quặc của LA là Human Hands vào vai một tay chơi keyboard vào năm 1982, nhưng căng thẳng gia tăng trong ban nhạc cuối cùng dẫn đến sự tan rã của ban nhạc sau Us Festival năm 1983.
+ Most live in the trees, with hands that grasp, good colour vision, and intelligence.
+ Hầu hết sống trên cây, với bàn tay nắm bắt, khả năng nhìn màu tốt và trí thông minh.
+ The lead jammer can put her hands on her hips when she wants to stop the jam early.
+ Người làm kẹt chì có thể chống tay vào hông khi muốn ngăn mứt sớm.
+ When the cold hands touch the hot-water bottle, heat flows from the hotter object.
+ Khi tay lạnh chạm vào bình nước nóng, nhiệt truyền từ vật nóng hơn.
+ He supported tax cuts and wanted the federal government to keep its hands off the economy.
+ Ông ủng hộ việc cắt giảm thuế và muốn chính phủ liên bang tiếp tay cho nền kinh tế.
+ To find which is your left hand side, hold your hands palms down, point your index fingers and stick your thumbs out at right angles. + Để tìm đâu là bên tay trái của bạn, hãy úp hai lòng bàn tay xuống, hướng các ngón trỏ và chìa ngón tay cái ra theo góc vuông.
+ To find which is your left hand side, hold your hands palms down, point your index fingers and stick your thumbs out at right angles. + Để tìm đâu là bên tay trái của bạn, hãy úp hai lòng bàn tay xuống, hướng các ngón trỏ và chìa ngón tay cái ra theo góc vuông.