Các cách sử dụng từ “detached”:
– They used the Sunderland City Detached Youth Project building as a free practice space.
– Họ đã sử dụng tòa nhà Dự án Thanh niên Tách rời Thành phố Sunderland làm không gian luyện tập miễn phí.
– The detached part of the parish of Tetworth, Huntingdonshire, surrounded by Cambridgeshire, remained until the boundaries were changed in 1965.
– Phần tách biệt của giáo xứ Tetworth, Huntingdonshire, được bao quanh bởi Cambridgeshire, vẫn tồn tại cho đến khi ranh giới được thay đổi vào năm 1965.
– In some cases the detached part was in a different county.
– Trong một số trường hợp, phần tách rời nằm ở một quận khác.
– Before civil parishes were introduced, the Counties parishes which were detached parts of a county to the county in which they were geographically located.
– Trước khi các giáo xứ dân sự được giới thiệu, các giáo xứ của Hạt được tách rời các phần của một hạt với hạt mà chúng có vị trí địa lý.
– It was detached from Orange, New Jersey.
– Nó được tách ra khỏi Orange, New Jersey.
Các câu ví dụ cách dùng từ “detached”:
– In a later re-analysis, it was found that the low-level circulation of TD Ten had completely detached and dissipated, with only the remnant mid-level circulation moving on and merging with the second tropical wave mentioned before.
– Trong một phân tích lại sau đó, người ta thấy rằng hoàn lưu mức thấp TĐ Ten đã hoàn toàn tách ra và tiêu tan, chỉ còn lại hoàn lưu trung cấp còn sót lại đang tiếp tục và hợp nhất với sóng nhiệt đới thứ hai đã đề cập trước đó.
– Under the Government of India Act 1935 the territory was detached from British India, and was made a separate colony of the United Kingdom; this separation took effect on 1 April 1937.
– Theo Đạo luật của Chính phủ Ấn Độ năm 1935, lãnh thổ này tách khỏi Ấn Độ thuộc Anh, và trở thành thuộc địa riêng biệt của Vương quốc Anh; sự tách biệt này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 1937.
– When Muggle parentage students are found being petrified, many think that Harry may be the one behind the attacks, making him become more detached from his classmates.
– Khi các học sinh có huyết thống Muggle bị phát hiện bị hóa đá, nhiều người cho rằng Harry có thể là kẻ đứng sau các vụ tấn công, khiến cậu trở nên tách biệt hơn với các bạn cùng lớp.
– She was against the destruction of the collective memory of the Bretons and for a popular education detached from the State.
– Cô chống lại việc phá hủy ký ức tập thể của Bretons và vì một nền giáo dục bình dân tách rời khỏi Nhà nước.
– In other cases, an entire parish was in a detached part of the county to which it belonged.
– Trong những trường hợp khác, toàn bộ giáo xứ nằm trong một phần tách biệt của hạt mà nó thuộc về.
– In 1805, Jean-Baptiste de Montgolfier was detached from Vidalon to create a factory in Saint-Marcel.
– Năm 1805, Jean-Baptiste de Montgolfier được tách khỏi Vidalon để thành lập một nhà máy ở Saint-Marcel.
– After she deposits her eggs in the floating eggcase, the female herself takes shelter in it, often along with the male’s detached hectocotylus.
– Sau khi thả trứng vào trong hộp trứng nổi, cá cái sẽ trú ẩn trong đó, thường cùng với cá đực tách rời.
- In a later re-analysis, it was found that the low-level circulation of TD Ten had completely detached and dissipated, with only the remnant mid-level circulation moving on and merging with the second tropical wave mentioned before. - Trong một phân tích lại sau đó, người ta thấy rằng hoàn lưu mức thấp TĐ Ten đã hoàn toàn tách ra và tiêu tan, chỉ còn lại hoàn lưu trung cấp còn sót lại đang tiếp tục và hợp nhất với sóng nhiệt đới thứ hai đã đề cập trước đó.
- Under the Government of India Act 1935 the territory was detached from British India, and was made a separate colony of the United Kingdom; this separation took effect on 1 April 1937. - Theo Đạo luật của Chính phủ Ấn Độ năm 1935, lãnh thổ này tách khỏi Ấn Độ thuộc Anh, và trở thành thuộc địa riêng biệt của Vương quốc Anh; sự tách biệt này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 1937.
- Under the Government of India Act 1935 the territory was detached from British India, and was made a separate colony of the United Kingdom; this separation took effect on 1 April 1937. - Theo Đạo luật của Chính phủ Ấn Độ năm 1935, lãnh thổ này tách khỏi Ấn Độ thuộc Anh, và trở thành thuộc địa riêng biệt của Vương quốc Anh; sự tách biệt này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 1937.
– Pocket lint is usually made up of, but not limited to detached textilefabric, dust and paper scraps.
– Xơ túi thường được tạo thành, nhưng không giới hạn ở vải dệt rời, bụi và giấy vụn.
– A metallic bond is the sharing of many detached electrons between many positive ions, where the electrons act as a “glue” giving the substance a definite structure.
– Liên kết kim loại là sự chia sẻ của nhiều điện tử tách ra giữa nhiều ion dương, ở đó các điện tử hoạt động như một “chất keo” tạo cho chất có cấu trúc xác định.
– The inhabitants in Vitoria-Gasteiz live in apartments, and there are not many detached houses like in other towns in Europe.
– Cư dân ở Vitoria-Gasteiz sống trong các căn hộ, và không có nhiều nhà biệt lập như ở các thị trấn khác ở châu Âu.
– Low doses can cause a person to feel euphoric, relaxed, numb, detached from his own body, anxious, or confused.
– Liều thấp có thể khiến một người cảm thấy hưng phấn, thư giãn, tê liệt, tách rời khỏi cơ thể, lo lắng hoặc bối rối.