Các cách sử dụng từ “source code”:
+ A programmer writes text in the source code of a programming language to make programs.
+ Một lập trình viên viết văn bản bằng mã nguồn của ngôn ngữ lập trình để tạo chương trình.
+ Templates may also have complex source code that can easily be broken by edits.
+ Các mẫu cũng có thể có mã nguồn phức tạp có thể dễ dàng bị phá vỡ bởi các chỉnh sửa.
+ As well as being visible in the source code for editors’ benefit, the parameter is, if provided, displayed when the mouse cursor hovers over the “contradiction” link in the article.
+ Ngoài việc hiển thị trong mã nguồn vì lợi ích của người biên tập, thông số này, nếu được cung cấp, được hiển thị khi con trỏ chuột di chuột qua liên kết “mâu thuẫn” trong bài viết.
+ This is sometimes supported by static analysis tools that check source code to make sure it is following these guidelines.
+ Điều này đôi khi được hỗ trợ bởi các công cụ phân tích tĩnh kiểm tra mã nguồn để đảm bảo rằng nó đang tuân theo các nguyên tắc này.
+ Blender License does “not” have a rule that says it needs a disclosing source code but it “does” have a rule on payments to the Blender Foundation.
+ Giấy phép Blender “không” có quy tắc nói rằng nó cần mã nguồn tiết lộ nhưng nó “có” quy tắc về các khoản thanh toán cho Blender Foundation.
+ The program that processes the source code written in these languages is called a compiler.
+ Chương trình xử lý mã nguồn được viết bằng các ngôn ngữ này được gọi là trình biên dịch.
+ This means the source code is openly available for anyone to access and develop.
+ Điều này có nghĩa là mã nguồn được cung cấp công khai cho bất kỳ ai cũng có thể truy cập và phát triển.
Các câu ví dụ cách dùng từ “source code”:
+ The makepkg tool can convert these files into packages which are recognized by pacman, downloading all the source code specified and compiling it. + Công cụ makepkg có thể chuyển đổi các tệp này thành các gói được pacman nhận dạng, tải xuống tất cả mã nguồn được chỉ định và biên dịch nó.
+ The makepkg tool can convert these files into packages which are recognized by pacman, downloading all the source code specified and compiling it. + Công cụ makepkg có thể chuyển đổi các tệp này thành các gói được pacman nhận dạng, tải xuống tất cả mã nguồn được chỉ định và biên dịch nó.
+ The makepkg tool can convert these files into packages which are recognized by pacman, downloading all the source code specified and compiling it.
+ Công cụ makepkg có thể chuyển đổi các tệp này thành các gói được pacman nhận dạng, tải xuống tất cả mã nguồn được chỉ định và biên dịch nó.
+ GnuPG is freely available together with all source code under the GNU General Public License.
+ GnuPG có sẵn miễn phí cùng với tất cả mã nguồn theo Giấy phép Công cộng GNU.
+ In July 2013, the website’s source code was released under the Apache License.
+ Vào tháng 7 năm 2013, mã nguồn của trang web đã được phát hành theo Giấy phép Apache.
+ A large program may contain many different source code files that all work together.
+ Một chương trình lớn có thể chứa nhiều tệp mã nguồn khác nhau, tất cả đều hoạt động cùng nhau.
+ In 2001, he found a prime that contains the gzip data compressioncompressed source code for a program that can circumvent the Content Scrambling System.
+ Năm 2001, ông đã tìm thấy một số nguyên tố có chứa mã nguồn nén dữ liệu gzip cho một chương trình có thể phá vỡ Hệ thống xáo trộn nội dung.
+ This makes it harder for people to copy and change the software, or to use the source code to make similar software.
+ Điều này khiến mọi người khó sao chép và thay đổi phần mềm hoặc sử dụng mã nguồn để tạo phần mềm tương tự.
+ As well as being visible in the source code for editors’ benefit, the parameter is, if provided, displayed when the mouse is hovered over the “clarification needed” link in the article.
+ Ngoài việc hiển thị trong mã nguồn vì lợi ích của người biên tập, thông số này, nếu được cung cấp, được hiển thị khi di chuột qua liên kết “cần làm rõ” trong bài viết.
+ Deb Creator is a program to compile programs from source code to create.deb packages.
+ Deb Creator là chương trình biên dịch chương trình từ mã nguồn thành các gói create.deb.
+ Because of its performance advantage, today many language implementations execute a program in two phases, first compiling the source code into bytecode, and then passing the bytecode to the virtual machine.
+ Do lợi thế về hiệu suất của nó, ngày nay nhiều triển khai ngôn ngữ thực thi một chương trình theo hai giai đoạn, đầu tiên là biên dịch mã nguồn thành bytecode, và sau đó chuyển bytecode sang máy ảo.
+ The source code is in C++ and can be compiled with Visual Studio Express.
+ Mã nguồn bằng C ++ và có thể được biên dịch bằng Visual Studio Express.
+ Normal users also see blue links to group and page notices if they already have been created, so they can find and view the source code of the notice.
+ Người dùng bình thường cũng thấy các liên kết màu xanh lam đến các thông báo nhóm và trang nếu chúng đã được tạo, vì vậy họ có thể tìm và xem mã nguồn của thông báo.
+ It works on its own and makes up a large amount of the source code for the Google Chrome browser.
+ Nó tự hoạt động và tạo ra một lượng lớn mã nguồn cho trình duyệt Google Chrome.
+ Both of these language implementations currently do direct JIT compiling from source code to machine code with no bytecode intermediary.
+ Cả hai cách triển khai ngôn ngữ này hiện thực hiện biên dịch JIT trực tiếp từ mã nguồn sang mã máy mà không có trung gian bytecode.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “source code”:
+ Interrupts can happen at any time while the processor is running a program, no matter where in the program’s source code it is.
+ Ngắt có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong khi bộ xử lý đang chạy một chương trình, bất kể nó nằm ở đâu trong mã nguồn của chương trình.
+ In freeware, users might not be allowed to customize or share the software or source code with others.
+ Trong phần mềm miễn phí, người dùng có thể không được phép tùy chỉnh hoặc chia sẻ phần mềm hoặc mã nguồn với người khác.
+ On the other hand, low-level languages usually convert the whole source code to machine code before running, because the source code is so close to the hardware that it is easy to do so.
+ Mặt khác, các ngôn ngữ cấp thấp thường chuyển toàn bộ mã nguồn sang mã máy trước khi chạy, vì mã nguồn rất gần với phần cứng nên rất dễ thực hiện.
+ There is open source code for developers to make games for Linux.
+ Có mã nguồn mở cho các nhà phát triển tạo trò chơi cho Linux.
+ When software source code is reused in new software development, the old code is often called legacy code.
+ Khi mã nguồn phần mềm được sử dụng lại trong quá trình phát triển phần mềm mới, mã cũ thường được gọi là mã kế thừa.
+ Sometimes this has to be done to the source code of the template, but with other templates it can be done on the source code of an individual page.
+ Đôi khi điều này phải được thực hiện đối với mã nguồn của mẫu, nhưng với các mẫu khác, nó có thể được thực hiện trên mã nguồn của một trang riêng lẻ.
+ Notepad++ is a text editor and source code editor for Microsoft Windows.
+ Notepad ++ là một trình soạn thảo văn bản và biên tập mã nguồn cho Microsoft Windows.
+ The source code has been released for free under the GNU General Public License.
+ Mã nguồn đã được phát hành miễn phí theo Giấy phép Công cộng GNU.
+ The source code to the “Duke Nukem 3D” v1.5 executable, which uses the Build engine, was released as free software under the GPL on April 1, 2003.
+ Mã nguồn của tệp thực thi “Duke Nukem 3D” v1.5, sử dụng công cụ Xây dựng, được phát hành dưới dạng phần mềm miễn phí theo GPL vào ngày 1 tháng 4 năm 2003.
+ On July 18, 2002, a Blender funding campaign was started by Roosendaal in order to collect donations and on September 7, 2002 it was announced that enough funds had been collected and that the Blender source code would be released.
+ Vào ngày 18 tháng 7 năm 2002, Roosendaal bắt đầu một chiến dịch tài trợ cho Máy xay sinh tố để quyên góp và vào ngày 7 tháng 9 năm 2002, công ty đã thông báo rằng đã thu được đủ tiền và mã nguồn của Máy xay sinh tố sẽ được phát hành.
+ License of the source code is BSD license.
+ Giấy phép của mã nguồn là giấy phép BSD.
+ A “syntax error” is a bit of source code that does not make sense to the computer.
+ “Lỗi cú pháp” là một đoạn mã nguồn không có ý nghĩa đối với máy tính.
+ However, source code for pictures, movies and music can also exist and be given to others.
+ Tuy nhiên, mã nguồn cho hình ảnh, phim và nhạc cũng có thể tồn tại và được cấp cho người khác.
+ The source code to the “Doom” engine was released in 1997 and can be downloaded for free.
+ Mã nguồn của engine “Doom” được phát hành vào năm 1997 và có thể được tải xuống miễn phí.
+ For example, SimplyMEPIS 7.0 is based mainly on Debian, with additional source code from Ubuntu.
+ Ví dụ, SimplyMEPIS 7.0 chủ yếu dựa trên Debian, với mã nguồn bổ sung từ Ubuntu.
+ This template is for giving examples of template parameter source code which is useful in template documentation and talk page discussions of template code.
+ Mẫu này dùng để đưa ra các ví dụ về mã nguồn tham số mẫu, rất hữu ích trong tài liệu mẫu và các cuộc thảo luận trên trang thảo luận về mã mẫu.
+ See Area code box, read the included documentation and also read the source code of that template if you think you might need to use this template.
+ Xem hộp Mã vùng, đọc tài liệu đi kèm và cũng đọc mã nguồn của mẫu đó nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cần sử dụng mẫu này.
+ Interrupts can happen at any time while the processor is running a program, no matter where in the program's source code it is. + Ngắt có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong khi bộ xử lý đang chạy một chương trình, bất kể nó nằm ở đâu trong mã nguồn của chương trình.
+ In freeware, users might not be allowed to customize or share the software or source code with others. + Trong phần mềm miễn phí, người dùng có thể không được phép tùy chỉnh hoặc chia sẻ phần mềm hoặc mã nguồn với người khác.
+ In freeware, users might not be allowed to customize or share the software or source code with others. + Trong phần mềm miễn phí, người dùng có thể không được phép tùy chỉnh hoặc chia sẻ phần mềm hoặc mã nguồn với người khác.
+ The Blender Foundation initially reserved the right to use dual licensing, so that, in addition to GNU GPL, Blender would have been available also under the “Blender License”, which did not require disclosing source code but required payments to the Blender Foundation.
+ Blender Foundation ban đầu bảo lưu quyền sử dụng giấy phép kép, do đó, ngoài GNU GPL, Blender sẽ có sẵn theo “Giấy phép Blender”, không yêu cầu tiết lộ mã nguồn nhưng yêu cầu thanh toán cho Blender Foundation.
+ Finally, the source code is now also available to browse and download via SVN – packaged releases are not yet available.
+ Cuối cùng, mã nguồn hiện cũng có sẵn để duyệt và tải xuống qua SVN – các bản phát hành đóng gói vẫn chưa có sẵn.
+ The Android project’s Linux kernel is licensed under the copyleft terms of the GPL, which requires Xiaomi to distribute the complete source code of the Android kernel and device trees for every Android device it distributes.
+ Nhân Linux của dự án Android được cấp phép theo các điều khoản copyleft của GPL, yêu cầu Xiaomi phân phối mã nguồn hoàn chỉnh của cây thiết bị và nhân Android cho mọi thiết bị Android mà hãng phân phối.
+ When you put the double braces around a page name, the program reading the Wikitextwiki source code and converting it to HTML so it will display on a browser.
+ Khi bạn đặt dấu ngoặc kép xung quanh tên trang, chương trình sẽ đọc mã nguồn Wikitextwiki và chuyển nó sang HTML để nó sẽ hiển thị trên trình duyệt.
+ The source code for versions up to and including 3.4.2 were distributed under the MIT license and versions 4.x and 5.x were released under the BitTorrent Open Source License, a modified version of the Jabber Open Source License.
+ Mã nguồn cho các phiên bản lên đến và bao gồm 3.4.2 được phân phối theo giấy phép MIT và các phiên bản 4.x và 5.x được phát hành theo Giấy phép Nguồn mở BitTorrent, một phiên bản sửa đổi của Giấy phép Nguồn mở Jabber.
+ In computer programming, source code is a text file version of a computer program or software that contains instructions that the computer follows to do something.
+ Trong lập trình máy tính, mã nguồn là một phiên bản tệp văn bản của chương trình máy tính hoặc phần mềm có chứa các hướng dẫn mà máy tính tuân theo để thực hiện một điều gì đó.
+ Software will see that you wish to add the content of the named page at that point, and will go read it, convert it to html and add it at that point before continuing with converting the rest of the source code of the original page to html.
+ Phần mềm sẽ thấy rằng bạn muốn thêm nội dung của trang được đặt tên vào thời điểm đó, và sẽ đọc nó, chuyển đổi nó thành html và thêm nó vào thời điểm đó trước khi tiếp tục chuyển đổi phần còn lại của mã nguồn của trang gốc thành html .
+ Small chunks of source code within a line of normal text.
+ Các đoạn mã nguồn nhỏ trong một dòng văn bản bình thường.
+ One is static analysis, which looks at the source code of a program before it is run.
+ Một là phân tích tĩnh, xem xét mã nguồn của một chương trình trước khi nó được chạy.
+ The kernel source code is available on the GitHub website.
+ Mã nguồn hạt nhân có sẵn trên trang web GitHub.
+ This means that anyone can download the source code and change, or learn from it.
+ Điều này có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể tải xuống mã nguồn và thay đổi hoặc học hỏi từ nó.
+ This is purely a source code changethe actual display of the citation in the text to a reader is unaffected.
+ Đây hoàn toàn là một sự thay đổi mã nguồn, việc hiển thị thực tế của trích dẫn trong văn bản cho người đọc không bị ảnh hưởng.
+ Most of the 7-Zip source code is under the GNU LGPL license; the unRAR code, however, is under the GNU LGPL with an “unRAR restriction”, which states that developers are not allowed to use the code to reverse-engineer the RAR compression format.
+ Hầu hết mã nguồn 7-Zip theo giấy phép GNU LGPL; Tuy nhiên, mã unRAR nằm trong GNU LGPL với “giới hạn unRAR”, quy định rằng các nhà phát triển không được phép sử dụng mã để thiết kế ngược định dạng nén RAR.
+ The project’s source code is has a MIT License.
+ Mã nguồn của dự án có Giấy phép MIT.