Các cách sử dụng từ “orthodox”:
– He has been missing since 2013, when he was kidnappingkidnapped with archbishop Yohanna Ibrahim of the Syriac Orthodox Church.
– Anh ta đã mất tích từ năm 2013, khi anh ta bị bắt cóc với tổng giám mục Yohanna Ibrahim của Nhà thờ Chính thống Syriac.
– The Orthodox “St Boris St Gleb Church” dating back to the 12th century, is the second oldest in Belarus.
– Chính thống giáo “Nhà thờ St Boris St Gleb” có từ thế kỷ 12, là lâu đời thứ hai ở Belarus.
– They are Saints Ambrose and Augustine for the Church of Rome and Saints Athanasius and John Chrysostum for the Orthodox Church.
– Họ là các Thánh Ambrose và Augustine cho Nhà thờ Rome và các Thánh Athanasius và John Chrysostum cho Nhà thờ Chính thống.
– In addition, there are several Eastern Orthodox splinter groups and non-universally recognized churches.
– Ngoài ra, có một số nhóm chính thống Đông phương và các nhà thờ không được công nhận rộng rãi.
– The Eastern Orthodox Church, officially the Orthodox Church, is a Christian church.
– Nhà thờ Chính thống Đông phương, tên chính thức là Nhà thờ Chính thống, là một nhà thờ Thiên chúa giáo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “orthodox”:
– Heybeliada has an old Orthodox Christian Theology School, started in 1844.
– Heybeliada có Trường Thần học Cơ đốc Chính thống giáo cũ, được bắt đầu vào năm 1844.
– The largest Non-Chalcedonian Churches are the Coptic Orthodox Church of AlexandriaCoptic Orthodox in Armenian, and some Lebanese Orthodox Churches.
– Các nhà thờ phi Chalcedonian lớn nhất là Nhà thờ Chính thống Coptic của Alexandria Chính thống giáo chính thống ở Armenia và một số Nhà thờ Chính thống Liban.
– Russia took over Crimea in 1783 and claimed that Orthodox Christians living in the Ottoman Empire were under Russian protection.
– Nga tiếp quản Crimea vào năm 1783 và tuyên bố rằng những người theo đạo Chính thống giáo sống ở Đế chế Ottoman được Nga bảo vệ.
– The following listing contains a selection of Eastern Orthodox Churches.
– Danh sách sau đây có tuyển chọn các Giáo hội Chính thống Đông phương.
– Eparchy is the name of a diocese in the Eastern Orthodox ChurchEastern Orthodox and Eastern Catholic churches.
– Eparchy là tên của một giáo phận trong Nhà thờ Chính thống giáo Đông phương, Nhà thờ Chính thống giáo Đông phương và Công giáo Đông phương.
– The Catholic and Orthodox churches, and some Restoration Churches say that the required response is Baptism.
– Các nhà thờ Công giáo và Chính thống giáo, và một số Giáo hội Phục hồi nói rằng phản ứng bắt buộc là Phép rửa.
– In the Eastern Orthodox Church it is used for bishops and abbots.
– Trong Giáo hội Chính thống giáo Đông phương, nó được sử dụng cho các giám mục và tu viện trưởng.
– The Protestant and Orthodox churches believe that Jesus was speaking about the important words Peter had just said: “”You are the Christ and the Son of the Living God” and that this “Confession of Faith” is the rock that the Christian Church is built on.
– Các nhà thờ Tin lành và Chính thống giáo tin rằng Chúa Giê-su đang nói về những lời quan trọng mà Phi-e-rơ vừa nói: “” Ngài là Đấng Christ và Con của Đức Chúa Trời Hằng Sống “”, và rằng “Lời Tuyên xưng Đức tin” này là tảng đá mà Giáo hội Cơ đốc được xây dựng trên.
- Heybeliada has an old Orthodox Christian Theology School, started in 1844. - Heybeliada có Trường Thần học Cơ đốc Chính thống giáo cũ, được bắt đầu vào năm 1844.
- Heybeliada has an old Orthodox Christian Theology School, started in 1844. - Heybeliada có Trường Thần học Cơ đốc Chính thống giáo cũ, được bắt đầu vào năm 1844.
– The biggest religious group in Romania is the Romanian Orthodox Church.
– Nhóm tôn giáo lớn nhất ở Romania là Nhà thờ Chính thống Romania.
– Eastern Orthodox and Protestants believe many of the same things.
– Chính thống giáo và Tin lành phương Đông tin rằng nhiều điều giống nhau.
– Amir is an Orthodox JudaismOrthodox Jew from a Jewish background.
– Amir là một người Do Thái giáo Chính thống giáo Do Thái giáo chính thống có nguồn gốc là người Do Thái.
– Ethiopian and Eritrean Evangelical Christians are the result of American and European Protestant missionary work among youth who left the Orthodox Tewahedo churches because of theological differences, and later fanned by persecution against them.
– Các Cơ đốc nhân Tin lành Ethiopia và Eritrean là kết quả của công việc truyền giáo Tin lành của người Mỹ và Châu Âu giữa những người trẻ đã rời bỏ các nhà thờ Chính thống giáo Tewahedo vì sự khác biệt về thần học, và sau đó bị hâm mộ bởi sự đàn áp chống lại họ.
– Important churches are St.Thomas Orthodox Church, Inchavila and the Church at Kureepuzha.
– Các nhà thờ quan trọng là Nhà thờ Chính thống St.Thomas, Inchavila và Nhà thờ tại Kureepuzha.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “orthodox”:
– Since its original formulation it continues to be used in the Roman Catholic, Syrian Orthodox, Eastern Orthodox ChurchEastern Orthodox, Oriental Orthodox, Assyrian, Lutheran, and most other Protestant Churches.
– Kể từ công thức ban đầu, nó tiếp tục được sử dụng trong Công giáo La Mã, Chính thống giáo Syria, Chính thống giáo Đông phương Chính thống giáo Đông phương, Chính thống giáo phương Đông, Assyria, Luther và hầu hết các Giáo hội Tin lành khác.
– There are about 300 million Orthodox Christians in the world.
– Có khoảng 300 triệu Cơ đốc nhân Chính thống giáo trên thế giới.
– The church is now named St Edward the Martyr Orthodox Church.
– Nhà thờ hiện được đặt tên là Nhà thờ Chính thống giáo St Edward the Martyr.
– The second one was established in Poland in the 17th century between some groups of Orthodox people and Roman Catholic Church.
– Cơ sở thứ hai được thành lập ở Ba Lan vào thế kỷ 17 giữa một số nhóm người Chính thống giáo và Giáo hội Công giáo La Mã.
– But only Roman Catholic countries accepted this ruling: Protestant and Eastern Orthodox countries refused to have the Pope tell them what to do.
– Nhưng chỉ có các nước Công giáo La Mã chấp nhận phán quyết này: Các nước Tin lành và Chính thống giáo Đông phương từ chối để Đức Giáo hoàng chỉ bảo họ phải làm gì.
– Boulos Yazigi or Paul Rami Yagizi is a bishop or metropolitan of the Greek Orthodox Church.
– Boulos Yazigi hoặc Paul Rami Yagizi là một giám mục hoặc thủ phủ của Nhà thờ Chính thống Hy Lạp.
– In 1923 some Eastern Orthodox Churches changed to the Gregorian calendar.
– Năm 1923 một số Giáo hội Chính thống Đông phương đổi sang lịch Gregory.
– The White émigrés, acting to preserve their church from Soviet influence, formed the Russian Orthodox Church Abroad in 1924.
– Những người da trắng, hành động để bảo tồn nhà thờ của họ khỏi ảnh hưởng của Liên Xô, đã thành lập Nhà thờ Chính thống Nga ở nước ngoài vào năm 1924.
– Yitzhak Yosef, Hebrew: יצחק יוסף, is an Israeli Orthodox JudaismOrthodox rabbi.
– Yitzhak Yosef, tiếng Do Thái: יצחק יוסף, là một đạo Do Thái Chính thống của Israel, một giáo sĩ Do Thái chính thống.
– Since the second century, the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church have taught that Mary gave birth as a virgin.
– Từ thế kỷ thứ hai, Giáo hội Công giáo La Mã và Chính thống giáo Đông phương đã dạy rằng Mary sinh ra là một trinh nữ.
– Mary’s Salem Orthodox Church is an example for it.
– Mary’s Salem Orthodox Church là một ví dụ cho điều đó.
– Later Orthodox Judaism sees nakedness as a bad thing.
– Đạo Do Thái Chính thống sau này coi việc khỏa thân là một điều xấu.
– Unlike more famous cities such as Seoul or Busan, there is a single, homogeneous dominant culture in Daegu – Right-wing orthodox South Korean ultra-conservatives.
– Không giống như các thành phố nổi tiếng hơn như Seoul hay Busan, ở Daegu có một nền văn hóa thống trị duy nhất, đồng nhất – những người cực hữu chính thống của Hàn Quốc cực kỳ bảo thủ.
– Wilson-Claridge donated the relics to the Russian Orthodox Church Outside Russia, which placed them in a church in Brookwood Cemetery, in Woking, Surrey.
– Wilson-Claridge đã tặng các thánh tích cho Nhà thờ Chính thống Nga Bên ngoài nước Nga, họ đã đặt chúng trong một nhà thờ ở Nghĩa trang Brookwood, ở Woking, Surrey.
– The Eastern Orthodox Church computuscalculates the date of Easter differently, so the Eastern Orthodox celebration of Ascension will usually be after the western observance.
– Nhà thờ Chính thống giáo Đông phương tính toán ngày Phục sinh theo cách khác nhau, do đó, lễ Thăng thiên của Chính thống giáo Đông phương thường sẽ diễn ra sau ngày lễ phương Tây.
– It is an autocephalous church inside of the Eastern Orthodox communion.
– Đây là một nhà thờ autocephalous bên trong hiệp thông Chính thống giáo Đông phương.
– The city is also the seat of the Białystok-Gdańsk Diocese of the Polish Orthodox Church.
– Thành phố cũng là nơi đặt trụ sở của Giáo phận Białystok-Gdańsk của Nhà thờ Chính thống Ba Lan.
– He was the first Greek Orthodox Christian of Lebanese peopleLebanese-Antiochite descent to serve in the United States Senate.
– Ông là Cơ đốc nhân Chính thống Hy Lạp đầu tiên của người Liban gốc Liban-Antiochite phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ.
– The spiritual leadership is not understood in the same sense as among the Eastern Orthodox Churches to the Church of Constantinople.
– Sự lãnh đạo tinh thần không được hiểu theo nghĩa giống như giữa các Giáo hội Chính thống Đông phương với Giáo hội Constantinople.
– The Unification Council of the Orthodox Church of Ukraine elected Epiphanius I of Ukraine – as the Metropolitan of Kyiv and all Ukraine.
– Hội đồng Thống nhất của Nhà thờ Chính thống Ukraine đã bầu Epiphanius I của Ukraine – làm Thủ phủ của Kyiv và toàn bộ Ukraine.
– They join either the Russian Orthodox Church or the Lutheran.
– Họ gia nhập Nhà thờ Chính thống Nga hoặc Luther.
– He was a member of the Imperial Orthodox Palestine Society and of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.
– Ông là thành viên của Hiệp hội Chính thống giáo Hoàng gia Palestine và Phòng Thương mại và Công nghiệp Liên bang Nga.
– Patriarch Pavle was the 44th Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
– Thượng phụ Pavle là vị Thượng phụ thứ 44 của Giáo hội Chính thống Serbia.
– The Church of Greece is the Greek Orthodox church.
– Nhà thờ Hy Lạp là nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp.
– Ha presented the historical point of view of the Orthodox Church, describing how the confession of faith and the historical context coincide.
– Hà đã trình bày quan điểm lịch sử của Giáo hội Chính thống, mô tả việc tuyên xưng đức tin và bối cảnh lịch sử trùng khớp như thế nào.
– The Orthodox Presbyterian Church is a confessional Presbyterian denomination located primarily in the northern United States.
– Giáo hội Trưởng lão Chính thống giáo là một giáo phái Trưởng lão giải tội nằm chủ yếu ở miền bắc Hoa Kỳ.
– There are twenty Eastern Orthodox monasteries inside this state.
– Có hai mươi tu viện Chính thống giáo Đông phương bên trong tiểu bang này.
– The two names above are so special that Orthodox Jews use these names only when they pray and read the Torah.
– Hai cái tên trên đặc biệt đến nỗi người Do Thái Chính thống chỉ sử dụng những cái tên này khi họ cầu nguyện và đọc kinh Torah.
– The Eastern Orthodox Church accepts Psalm 151 as part of the Bible, but Roman Catholics, most Protestants, and most Jews do not.
– Giáo hội Chính thống giáo Đông phương chấp nhận Thi thiên 151 là một phần của Kinh thánh, nhưng Công giáo La Mã, hầu hết những người theo đạo Tin lành và hầu hết người Do Thái thì không.
– In an Eastern Orthodox context they are known as iconodules, or iconophiles.
– Trong bối cảnh Chính thống phương Đông, chúng được gọi là biểu tượng, hoặc biểu tượng.
- Since its original formulation it continues to be used in the Roman Catholic, Syrian Orthodox, Eastern Orthodox ChurchEastern Orthodox, Oriental Orthodox, Assyrian, Lutheran, and most other Protestant Churches. - Kể từ công thức ban đầu, nó tiếp tục được sử dụng trong Công giáo La Mã, Chính thống giáo Syria, Chính thống giáo Đông phương Chính thống giáo Đông phương, Chính thống giáo phương Đông, Assyria, Luther và hầu hết các Giáo hội Tin lành khác.
- Since its original formulation it continues to be used in the Roman Catholic, Syrian Orthodox, Eastern Orthodox ChurchEastern Orthodox, Oriental Orthodox, Assyrian, Lutheran, and most other Protestant Churches. - Kể từ công thức ban đầu, nó tiếp tục được sử dụng trong Công giáo La Mã, Chính thống giáo Syria, Chính thống giáo Đông phương Chính thống giáo Đông phương, Chính thống giáo phương Đông, Assyria, Luther và hầu hết các Giáo hội Tin lành khác.