Các cách sử dụng từ “delegation”:
+ In 2014, she was part of the New Zealand delegation that sent off the canoes of the Polynesian Voyaging Society, Hōkūle’a and Hikianalia.
+ Năm 2014, cô là một phần của phái đoàn New Zealand đã gửi ca nô của Hiệp hội Du hành Polynesian, Hōkūle’a và Hikianalia.
+ Denmark sent a delegation to the 1968 Summer Paralympics in Tel Aviv, Israel from November 4 to 13, 1968.
+ Đan Mạch đã cử một phái đoàn tham dự Thế vận hội mùa hè năm 1968 tại Tel Aviv, Israel từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 11 năm 1968.
+ Between 1979 and 2009, he was a Member of the European Parliament, where he sat as a full member in the Committee on Legal Affairs, in the Committee on Budgetary Control and in the Delegation for relations with Israel.
+ Từ năm 1979 đến năm 2009, ông là Thành viên của Nghị viện Châu Âu, nơi ông là thành viên chính thức trong Ủy ban về các vấn đề pháp lý, trong Ủy ban kiểm soát ngân sách và trong Phái đoàn quan hệ với Israel.
+ Boroymand also missed the 1962 Asian Games because Iran did not send a delegation there.
+ Boroymand cũng bỏ lỡ Á vận hội năm 1962 vì Iran không cử phái đoàn tới đó.
+ Dutton, Ryan’s delegation included relatives of Temple members, Don Harris Don Harris, an NBC network news reporter, an NBC cameraman and reporters for various newspapers.
+ Dutton, phái đoàn của Ryan bao gồm thân nhân của các thành viên Temple, Don Harris Don Harris, một phóng viên tin tức mạng NBC, một quay phim NBC và các phóng viên của nhiều tờ báo khác nhau.
Các câu ví dụ cách dùng từ “delegation”:
+ He was the leader of the Norwegian delegation to the United Nations general assembly in 1946.
+ Ông là trưởng phái đoàn Na Uy tham dự Đại hội đồng Liên hợp quốc năm 1946.
+ Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country.
+ Mỗi đoàn do một Trưởng đoàn chịu trách nhiệm là đại diện chính thức của ICRC trong nước.
+ At the moment, supporters of the Lakotah Freedom Delegation are arguing over the name of the country.
+ Hiện tại, những người ủng hộ Phái đoàn Tự do Lakotah đang tranh cãi về tên của đất nước.
+ National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark sent the nation’s largest delegation to the Games, after the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
+ Ủy ban Olympic quốc gia và Liên đoàn thể thao Đan Mạch đã cử phái đoàn lớn nhất của quốc gia tới Thế vận hội, sau Thế vận hội mùa hè năm 1996 tại Atlanta.
+ The reason for the presence of the American military expeditionary force in Korea was to support an American diplomatic delegation sent to establish trade and diplomatic relations with Korea and to ascertain the fate of the “General Sherman” merchant ship.
+ Lý do cho sự hiện diện của lực lượng viễn chinh quân sự Mỹ tại Hàn Quốc là để hỗ trợ một phái đoàn ngoại giao Mỹ được cử đến để thiết lập quan hệ thương mại và ngoại giao với Triều Tiên cũng như xác định số phận của tàu buôn “General Sherman”.
+ In spite of raising questions which predominantly affect Pakistan, the Pakistan delegation is often able to play a significant role in debates on other issues as well.
+ Bất chấp việc đưa ra các câu hỏi chủ yếu ảnh hưởng đến Pakistan, phái đoàn Pakistan thường cũng có thể đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc tranh luận về các vấn đề khác.
+ The Lakotah Freedom Delegation say they might follow the example of the Philippines or the Marshall Islands, countries which used to belong to the United States but then achieved independence.
+ Phái đoàn Tự do Lakotah nói rằng họ có thể noi gương Philippines hoặc Quần đảo Marshall, những quốc gia từng thuộc về Hoa Kỳ nhưng sau đó đã giành được độc lập.
+ In an informal poll that took place on October 2, 2006, Ban received fourteen favourable votes and one “no opinion” from the fifteen members of the Security Council; the Japanese delegation the only nation that was not in full agreement.
+ Trong một cuộc thăm dò không chính thức diễn ra vào ngày 2 tháng 10 năm 2006, Ban nhận được mười bốn phiếu thuận và một phiếu “không có ý kiến” từ mười lăm thành viên của Hội đồng Bảo an; Phái đoàn Nhật Bản là quốc gia duy nhất không hoàn toàn đồng ý.
+ The delegation is made up of members of the state government.
+ Phái đoàn gồm các thành viên của chính quyền bang.
+ In the early 14th century the island of Sardinia was occupied by the Aragonese, the municipality sent a delegation to the court of Aragon, but they did not achieve any agreement.
+ Vào đầu thế kỷ 14, đảo Sardinia bị người Aragon chiếm đóng, thành phố đã cử một phái đoàn đến triều đình Aragon, nhưng họ không đạt được bất kỳ thỏa thuận nào.
+ Denmark sent a delegation to compete at the 1972 Summer Paralympics in Heidelberg, West Germany.
+ Đan Mạch đã cử một phái đoàn tham gia thi đấu tại Paralympic Mùa hè 1972 ở Heidelberg, Tây Đức.
+ The Tyrolean delegation also includes participants from South Tyrol.
+ Phái đoàn Tyrolean cũng bao gồm những người tham gia từ Nam Tyrol.
+ In 1977, Ismaïl Omar Guelleh is a member of the delegation that negotiates with France the independence of his country.
+ Năm 1977, Ismaïl Omar Guelleh là thành viên của phái đoàn đàm phán với Pháp về nền độc lập của đất nước ông.
+ He was part of an official delegation from the court of the Tokugawa Shogunate to the court of the Emperor of Japan.
+ Ông là một phần của phái đoàn chính thức từ triều đình của Mạc phủ Tokugawa đến triều đình của Thiên hoàng Nhật Bản.
+ He was the leader of the Norwegian delegation to the United Nations general assembly in 1946. + Ông là trưởng phái đoàn Na Uy tham dự Đại hội đồng Liên hợp quốc năm 1946.
+ Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country. + Mỗi đoàn do một Trưởng đoàn chịu trách nhiệm là đại diện chính thức của ICRC trong nước.
+ Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country. + Mỗi đoàn do một Trưởng đoàn chịu trách nhiệm là đại diện chính thức của ICRC trong nước.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “delegation”:
+ When strong winds on Lake Erie forced him to stop at Presque Isle on August 12, he decided to negotiate a treaty with a delegation of Ohio Native Americans led by Guyasuta instead.
+ Khi gió mạnh trên Hồ Erie buộc anh ta phải dừng lại ở Presque Isle vào ngày 12 tháng 8, anh ta quyết định đàm phán một hiệp ước với một phái đoàn người Mỹ bản địa Ohio do Guyasuta dẫn đầu.
+ Denmark sent a delegation to compete at the 1976 Summer Paralympics in Toronto, Canada.
+ Đan Mạch đã cử một phái đoàn tham gia thi đấu tại Thế vận hội mùa hè năm 1976 ở Toronto, Canada.
+ The delegation left hurriedly the afternoon of November 18 after Temple member Don Sly attacked Ryan with a knife.
+ Phái đoàn vội vã rời đi vào chiều ngày 18 tháng 11 sau khi thành viên Don Sly của Temple tấn công Ryan bằng dao.
+ Normally, a state delegation is headed by the head of government.
+ Thông thường, một phái đoàn nhà nước do người đứng đầu chính phủ đứng đầu.
+ They promised each delegation a Polish-built Enigma.
+ Họ hứa cho mỗi phái đoàn một Bí tích do Ba Lan chế tạo.
+ In 1972, 11 members of the Israeli delegation were murdered by Black September terrorists.
+ Năm 1972, 11 thành viên của phái đoàn Israel đã bị sát hại bởi những kẻ khủng bố Tháng Chín Đen.
+ The OIC has a permanent delegation to the United Nations.
+ OIC có một phái đoàn thường trực tại Liên hợp quốc.
+ The United States Ambassador to the United Nations is the leader of the delegation of the United States, the U.S.
+ Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên hợp quốc là trưởng phái đoàn của Hoa Kỳ, Hoa Kỳ
+ As members of Ryan’s delegation boarded two planes at the airstrip, Jones’ “Red Brigade” armed guards arrived in a tractor-pulled trailer and began shooting at the delegation.
+ Khi các thành viên trong phái đoàn của Ryan lên hai chiếc máy bay tại đường băng, các vệ sĩ vũ trang của “Lữ đoàn Đỏ” của Jones đã đến một chiếc xe đầu kéo và bắt đầu bắn vào phái đoàn.
+ Bruton was also Delegation of the European Union to the United StatesAmbassador of the European Union to the United States from 2004 to 2009, Opposition Leader from 1990 to 1994 and 1997 to 2001, Deputy Leader of Fine Gael from 1987 to 1990, Minister for the Public Service from January 1987 to March 1987, Minister for Finance from 1981 to 1982 and 1986 to 1987, Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism from 1983 to 1986, Minister for Industry and Energy from 1982 to 1983, Parliamentary Secretary to the Minister for Education and Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce from 1973 to 1977.
+ Bruton cũng là Phái đoàn của Liên minh Châu Âu tại Hoa Kỳ, Đại diện của Liên minh Châu Âu tại Hoa Kỳ từ năm 2004 đến năm 2009, Lãnh đạo phe đối lập từ 1990 đến 1994 và 1997 đến 2001, Phó lãnh đạo của Fine Gael từ 1987 đến 1990, Bộ trưởng Bộ Công Công tác từ tháng 1 năm 1987 đến tháng 3 năm 1987, Bộ trưởng Bộ Tài chính từ năm 1981 đến năm 1982 và năm 1986 đến năm 1987, Bộ trưởng Bộ Công thương, Thương mại và Du lịch từ năm 1983 đến năm 1986, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Năng lượng từ năm 1982 đến năm 1983, Thư ký Quốc hội cho Bộ trưởng Giáo dục và Thư ký Quốc hội cho Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại từ năm 1973 đến năm 1977.
+ The Lakotah Freedom Delegation has contacted the Embassyembassies of Venezuela, Bolivia, Chile and South Africa, asking to be recognised as an independent country.
+ Phái đoàn Tự do Lakotah đã liên hệ với Đại sứ quán Venezuela, Bolivia, Chile và Nam Phi, yêu cầu được công nhận là một quốc gia độc lập .
+ On November 17, Ryan’s delegation traveled by airplane to Jonestown.
+ Vào ngày 17 tháng 11, phái đoàn của Ryan đã di chuyển bằng máy bay đến Jonestown.
+ In the late 1980s, she was the head of the Soviet delegation to UNESCO in Paris.
+ Cuối những năm 1980, bà là trưởng phái đoàn Liên Xô tới UNESCO tại Paris.
+ There is no delegation of administrative powers to neighborhoods, although there are several neighborhoods associations devoted to improve their own standards of living.
+ Không có sự phân quyền hành chính cho các khu phố, mặc dù có một số hiệp hội khu phố nhằm cải thiện mức sống của chính họ.
+ He is a substitute for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, a member of the Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council and a substitute for the Delegation to the European UnionEU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia.
+ Ông là người thay thế cho Ủy ban Thị trường nội bộ và Bảo vệ người tiêu dùng, thành viên của Phái đoàn về quan hệ với Hội đồng Lập pháp Palestine và là người thay thế cho Phái đoàn của Ủy ban Hợp tác Nghị viện EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan và EU-Uzbekistan, và quan hệ với Tajikistan, Turkmenistan và Mông Cổ.
+ This style of delegation ran for many centuries afterwards.
+ Phong cách phái đoàn này đã tồn tại trong nhiều thế kỷ sau đó.
+ She was Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva and was head of the Indian delegation that participated in the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty negotiations at the Conference on Disarmament in Geneva in 1996.
+ Bà là Đại diện thường trực của Ấn Độ tại Văn phòng Liên hợp quốc tại Geneva và là trưởng phái đoàn Ấn Độ tham gia các cuộc đàm phán Hiệp ước cấm thử hạt nhân toàn diện tại Hội nghị giải trừ vũ khí hạt nhân ở Geneva năm 1996.
+ During his time as Secretary, Gober headed a delegation that traveled to Vietnam to try to find information about missing veterans there.Clinton, Bill.
+ Trong thời gian làm Bộ trưởng, Gober đã dẫn đầu một phái đoàn đến Việt Nam để tìm kiếm thông tin về các cựu chiến binh mất tích ở đó.Clinton, Bill.
+ Tonga wanted to enter a delegation for the 2010 Winter Olympics.
+ Tonga muốn tham gia một đoàn đại biểu cho Thế vận hội mùa đông 2010.
+ Turki is a TunisiaTunisian village dependent on the Nabeul Governorate, and the delegation of Grombalia.
+ Turki là một ngôi làng của TunisiaTunisia phụ thuộc vào Chính quyền Nabeul và phái đoàn của Grombalia.
+ On December 17, 2007, the Lakotah Freedom Delegation said that Lakotah should become a separate country again, as it was before they made treaties with the USA.
+ Vào ngày 17 tháng 12 năm 2007, Phái đoàn Tự do Lakotah nói rằng Lakotah nên trở thành một quốc gia riêng biệt một lần nữa, như trước khi họ thực hiện các hiệp ước với Hoa Kỳ.
+ During delegation visits, inmates were given bowls twice as large as usual, with spoons.
+ Trong các cuộc viếng thăm của phái đoàn, các tù nhân được phát bát to gấp đôi bình thường, cùng với thìa.
+ On March 24, 1961, Rusk released a brief statement saying his delegation was to travel to Bangkok and the SEATO nations’ responsibility should be considered if peace settlements are not realized.
+ Vào ngày 24 tháng 3 năm 1961, Rusk đưa ra một tuyên bố ngắn gọn nói rằng phái đoàn của ông sẽ đến Bangkok và trách nhiệm của các quốc gia SEATO cần được xem xét nếu các thỏa thuận hòa bình không được thực hiện.
+ In 1971, he was made permanent representative of Peru to the United Nations, and led his country’s delegation to all sessions of the Assembly from then until 1975.
+ Năm 1971, ông được bổ nhiệm làm đại diện thường trực của Peru tại Liên hợp quốc và dẫn đầu phái đoàn của đất nước mình tham dự tất cả các kỳ họp của Hội đồng từ đó đến năm 1975.
+ On 25 July 1939, in Warsaw, the Poles showed French and British intelligence agencyintelligence agents their cryptanalysis of the Enigma, and promised each delegation a Polish-built Enigma.
+ Vào ngày 25 tháng 7 năm 1939, tại Warsaw, người Ba Lan đã cho các nhân viên tình báo của Pháp và Anh xem bản phân tích Bí ẩn của họ và hứa với mỗi phái đoàn một Bí ẩn do Ba Lan chế tạo.
+ He was part of Nigeria’s first delegation to the Olympic Games and the Commonwealth Games.
+ Anh là một phần của phái đoàn đầu tiên của Nigeria tham dự Thế vận hội Olympic và Thế vận hội Khối thịnh vượng chung.
+ He was also the Director of Military intelligenceIntelligence for the IRA, and member of the Irish delegation during the Anglo-Irish Treaty negotiations.
+ Ông cũng là Giám đốc tình báo quân sự của IRA, và thành viên của phái đoàn Ireland trong các cuộc đàm phán Hiệp ước Anh-Ireland.
+ In Peking, the Titsingh delegation included Andreas Everardus van Braam Houckgeest van Braam Houckgeest, Andreas Everardus.
+ Tại Bắc Kinh, phái đoàn Titsingh bao gồm Andreas Everardus van Braam Houckgeest van Braam Houckgeest, Andreas Everardus.
+ The IRA delegation included Sean Mac Stiofain, Daithi O’Conaill, Seamus Twomey, Ivor Bell, Martin McGuinness and Gerry Adams.
+ Phái đoàn IRA bao gồm Sean Mac Stiofain, Daithi O’Conaill, Seamus Twomey, Ivor Bell, Martin McGuinness và Gerry Adams.
+ The comment of the UEFA delegation read even: The place of event will the requirements more than fair and could even than ‚six star Stadion’ be evaluated.
+ Nhận xét của phái đoàn UEFA đọc thậm chí: Địa điểm diễn ra sự kiện sẽ yêu cầu nhiều hơn công bằng và thậm chí có thể được đánh giá hơn St Stadion sáu sao ‘.
+ When strong winds on Lake Erie forced him to stop at Presque Isle on August 12, he decided to negotiate a treaty with a delegation of Ohio Native Americans led by Guyasuta instead. + Khi gió mạnh trên Hồ Erie buộc anh ta phải dừng lại ở Presque Isle vào ngày 12 tháng 8, anh ta quyết định đàm phán một hiệp ước với một phái đoàn người Mỹ bản địa Ohio do Guyasuta dẫn đầu.
+ Denmark sent a delegation to compete at the 1976 Summer Paralympics in Toronto, Canada. + Đan Mạch đã cử một phái đoàn tham gia thi đấu tại Thế vận hội mùa hè năm 1976 ở Toronto, Canada.
+ Denmark sent a delegation to compete at the 1976 Summer Paralympics in Toronto, Canada. + Đan Mạch đã cử một phái đoàn tham gia thi đấu tại Thế vận hội mùa hè năm 1976 ở Toronto, Canada.