Các cách sử dụng từ “blessed”:
+ Much is written about a marriage party that he arranged for a favourite pet dog, but the fact of matter is that Saurashtra was blessed with its only tracts of forests land because of him, was never mentioned.
+ Phần lớn được viết về một bữa tiệc cầu hôn mà ông đã sắp xếp cho một con chó cưng yêu thích, nhưng thực tế là Saurashtra đã được ban phước cho những khu rừng duy nhất vì ông, không bao giờ được đề cập đến.
+ Following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.
+ Sau khi qua đời, cô đã được Đức Giáo Hoàng John Paul II phong chân phước và ban cho tước hiệu Chân Phước Têrêsa Calcutta.
+ Seventeen Contrade run for the prize,a painted flag, or “Palio” bearing an image of the Blessed Virgin Mary.
+ Seventeen Contrade chạy để giành giải thưởng, một lá cờ sơn hoặc “Palio” mang hình ảnh của Đức Trinh Nữ Maria.
+ The priest rubs the blessed oil on the patient’s forehead, and sometimes other parts of the body.
+ Linh mục xoa dầu phước trên trán của bệnh nhân, và đôi khi các bộ phận khác của cơ thể.
+ One particular image has been used as part of a set, along with an image of the Blessed Virgin Mary.
+ Một hình ảnh cụ thể đã được sử dụng như một phần của tập hợp, cùng với hình ảnh của Đức Trinh Nữ Maria.
+ In late 2007 and early 2008, Blessed starred in the panto version of “Peter Pan” as Captain Hook at the Grove Theatre in Dunstable.
+ Cuối năm 2007 và đầu năm 2008, Bless đóng vai chính trong phiên bản panto của “Peter Pan” với vai Thuyền trưởng Hook tại Nhà hát Grove ở Dunstable.
Các câu ví dụ cách dùng từ “blessed”:
+ They are thought of as blessed in the Pakistani culture.
+ Họ được coi là may mắn trong văn hóa Pakistan.
+ Then the Big Bang occurred, and out of the Big Bang, God miraculously blessed us with his birth and was poured onto us from the universe.
+ Sau đó Vụ nổ lớn xảy ra, và từ Vụ nổ lớn, Đức Chúa Trời đã ban phước một cách kỳ diệu cho chúng ta với sự ra đời của Ngài và được đổ vào chúng ta từ vũ trụ.
+ You used to be like them, after all, and then God blessed you.
+ Rốt cuộc thì bạn cũng đã từng như họ, và rồi Chúa đã ban phước cho bạn.
+ She loved Jesus and the Blessed Virgin Mary.
+ Cô yêu Chúa Giêsu và Đức Trinh Nữ Maria.
+ The “Real” in the club’s name is Spanish for “royal”, because it was blessed by the King of Spain in 1920.
+ “Real” trong tên của câu lạc bộ là tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “hoàng gia”, bởi vì nó đã được ban phước bởi Vua Tây Ban Nha vào năm 1920.
+ There are six soloists: the narrator and the two female singers: the Blessed Virgin and the angel Gabriel, and the mezzo-soprano who is Mary Magdalene.
+ Có sáu nghệ sĩ độc tấu: người kể chuyện và hai nữ ca sĩ: Đức Trinh Nữ và thiên thần Gabriel, và giọng nữ cao là Mary Magdalene.
+ Mary is often called “the Blessed Virgin Mary” by Roman Catholics.
+ Mary thường được người Công giáo La Mã gọi là “Đức Trinh Nữ Maria”.
+ Many estates were blessed with picturesque ruins of monastic houses and Roman villas; others, lacking such buildings, constructed their own sham versions of these romantic structures.
+ Nhiều điền trang đã được ban phước với những tàn tích đẹp như tranh vẽ của những ngôi nhà tu viện và biệt thự La Mã; những người khác, thiếu những tòa nhà như vậy, đã xây dựng phiên bản giả mạo của riêng họ cho những cấu trúc lãng mạn này.
+ Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.” The second part of the prayer asks for Mary’s help: “Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our deaths.
+ Chúa ban phước cho nghệ thuật giữa các phụ nữ, và phước hạnh là hoa trái của lòng mẹ, Chúa Giêsu. “Phần thứ hai của lời cầu nguyện cầu xin sự giúp đỡ của Mẹ Maria:” Lạy Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa, xin cầu nguyện cho chúng con là những kẻ tội lỗi, bây giờ và trong giờ chúng con chết .
+ Fisher, who remarked “I hold myself blessed among translators.” Her translation was first published in 1949.
+ Fisher, người đã nhận xét “Tôi tự nhận mình may mắn trong số các dịch giả.” Bản dịch của cô được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1949.
+ They paid another artist to paint clothes onto the Blessed Virgin Mary and many of the other figures.
+ Họ đã trả tiền cho một nghệ sĩ khác để vẽ quần áo lên Đức Trinh Nữ Maria và nhiều nhân vật khác.
+ The god Shiva blessed them with moksha.
+ Thần Shiva đã ban phước cho họ bằng moksha.
+ They are thought of as blessed in the Pakistani culture. + Họ được coi là may mắn trong văn hóa Pakistan.
+ They are thought of as blessed in the Pakistani culture. + Họ được coi là may mắn trong văn hóa Pakistan.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “blessed”:
+ For example, the “Nativity of the Blessed Virgin” on 8 September remembers her birth.
+ Ví dụ, “Lễ giáng sinh của Đức Trinh Nữ Maria” vào ngày 8 tháng 9 tưởng nhớ ngày sinh của cô.
+ In 2009, Blessed played the world’s worst explorer, Sir Basil Champion – a character based upon Blessed‘s fictional inspiration, “The Lost World The Lost World’s” Professor Challenger – in the fourth story in “The Scarifyers” series, “The Curse of the Black Comet”.
+ Năm 2009, Bless đóng vai nhà thám hiểm tồi tệ nhất thế giới, Ngài Basil Champion – một nhân vật dựa trên nguồn cảm hứng hư cấu của Bless, Giáo sư Challenger của “The Lost World The Lost World” – trong câu chuyện thứ tư trong loạt phim “The Scarifyers”, “The Curse of the Black Sao chổi ”.
+ After studying his life and teaching, it was decided that he should officially be called “the Blessed Fra Angelico”.
+ Sau khi nghiên cứu về cuộc đời và sự giảng dạy của ông, người ta quyết định rằng ông chính thức được gọi là “Thánh Fra Angelico”.
+ Mary was holding John the Baptist while Jesus blessed them.
+ Mary đang giữ John the Baptist trong khi Chúa Jesus ban phước cho họ.
+ The Roman Catholic church of the Blessed Virgin Mary has services in Hungarian and Croatian.
+ Nhà thờ Công giáo La Mã của Đức Trinh Nữ Maria có các hoạt động bằng tiếng Hungary và Croatia.
+ She reported that on December 10, 1925 she experienced another apparition of the Blessed Virgin Mary.
+ Cô báo cáo rằng vào ngày 10 tháng 12 năm 1925, cô đã trải qua một lần hiện ra khác của Đức Trinh Nữ Maria.
+ Finally, the Gospel of Luke says that Jesus took his disciples to a hill, where he blessed them and told them to spread his teaching through all the world, and that then clouds came down, and he was lifted up to Heaven.
+ Cuối cùng, Phúc Âm Lu-ca kể rằng Chúa Giê-su dẫn các môn đồ lên một ngọn đồi, nơi ngài ban phước cho họ và bảo họ truyền bá sự dạy dỗ của ngài trên khắp thế giới, rồi mây phủ xuống, và ngài được lên Thiên đàng.
+ Pomegranate is one of the “seven kinds” of fruit mentioned in the Bible which Israel was blessed with long ago.
+ Lựu là một trong “bảy loại trái cây” được nhắc đến trong Kinh thánh mà dân Y-sơ-ra-ên được ban phước từ lâu.
+ The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham is a cathedral in the city of Durham, England, the seat of the Anglican Bishop of Durham.
+ Nhà thờ Nhà thờ Chúa Kitô, Đức Mẹ Maria Đồng trinh và Thánh Cuthbert of Durham là một nhà thờ lớn ở thành phố Durham, Anh, là nơi ngự trị của Giám mục Anh giáo của Durham.
+ She is one of seven women, along with the Blessed Virgin Mary, who were mentioned by name in the Mass.
+ Bà là một trong bảy phụ nữ, cùng với Đức Trinh Nữ Maria, người được nhắc tên trong Thánh lễ.
+ In 1966, Blessed appeared in “Incident at Vichy” at the Phoenix Theatre in London.
+ Năm 1966, Bless xuất hiện trong “Sự cố ở Vichy” tại Nhà hát Phoenix ở London.
+ The Blessed Virgin Mary was said to be beautiful, standing a few feet above the ground.
+ Người ta cho rằng Đức Trinh Nữ Maria rất đẹp, đứng cách mặt đất vài bước chân.
+ Sebastian, which is where Blessed Pope Innocent XI is currently buried; Blessed Pope Innocent’s remains will likely be moved.
+ Sebastian, là nơi Đức Thánh Cha Innocent XI hiện đang được chôn cất; Di hài của chân phước Giáo hoàng Innocent có thể sẽ được di chuyển.
+ In 2004, for his work “Sviatohorska Blessed Virgin” – a statue of the Virgin Mary for Sviatohirsk LavraSviato-Uspenskyi Sviatohorskyi Monastery – Shmatko was awarded the order of Nestor Letopisets by Volodymyr Sabodan, the Kiev Metropolitan, and all of Ukraine.
+ Năm 2004, với tác phẩm “Đức Trinh Nữ Sviatohorska” – một bức tượng Đức Mẹ Đồng Trinh dành cho Sviatohirsk LavraSviato-Uspenskyi Tu viện Sviatohorskyi – Shmatko đã được Volodymyr Sabodan, Thủ đô Kiev, và toàn bộ Ukraine trao tặng đơn đặt hàng là Nestor Letopisets.
+ In December 2013 “The Blessed Unrest” was nominated for Album of the Year at the 2014 Grammy Awards.
+ Vào tháng 12 năm 2013, “The Bless Unrest” đã được đề cử cho Album của năm tại Lễ trao giải Grammy 2014.
+ January 1 is celebrated the Solemnity of Mary, the Mother of God, that is a feast day of precept of the Blessed Virgin Mary.
+ Ngày 1 tháng 1 được tổ chức Lễ trọng thể của Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, là một ngày lễ trọng thể của Đức Trinh Nữ Maria.
+ He is treated with great respect and honored as blessed by the Catholic Church.
+ Ông được Giáo hội Công giáo đối xử hết sức tôn trọng và tôn vinh là chân phước.
+ She was eventually initiated as a nun on April 30, 1926, with the name Sister Maria Faustina of the Blessed Sacrament.
+ Cuối cùng, cô được bắt đầu làm nữ tu vào ngày 30 tháng 4 năm 1926, với tên là Nữ tu Maria Faustina của Thánh Thể.
+ Our motto is liberty blessed with sacred mission.
+ Phương châm của chúng tôi là tự do được ban cho sứ mệnh thiêng liêng.
+ He has been called this for a long time, because he was thought to be blessed by God who gave him the talent of painting, and also because he was such a good and holy man.
+ Ông được gọi như vậy từ lâu, bởi vì ông được cho là được Chúa ban phước lành cho tài năng hội họa, và cũng vì ông là một người tốt và thánh thiện như vậy.
+ Florence had a very strong tradition of making images of the Madonna and Child because the city was dedicated to the Blessed Virgin Mary.
+ Florence có một truyền thống rất mạnh mẽ về việc tạo ra các hình ảnh của Đức Mẹ và Chúa Hài đồng vì thành phố được dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria.
+ On Sunday evening Mass is celebrated in front of the Church of Saint Maria of Cima and, after a solemn Eucharistic celebration in which the bishop of Albano often takes part, the carpet is covered by the religious procession of the celebrants who bring the Blessed Sacrament to the not so distant Collegiate Church of the Holy Trinity.
+ Vào tối Chủ nhật, Thánh lễ được cử hành trước Nhà thờ Saint Maria of Cima và, sau khi cử hành Thánh Thể trọng thể, trong đó Giám mục Albano thường tham dự, thảm được phủ bởi cuộc rước tôn giáo của các đoàn rước Mình Thánh Chúa đến. nhà thờ Collegiate Church of the Holy Trinity không xa lắm.
+ But when Jesus blessed the food amnd broke the bread they recognized him.
+ Nhưng khi Chúa Giê-su ban phước cho món ăn và bẻ bánh, họ đã nhận ra ngài.
+ The full name of the college is “The Provost and Scholars of the House of the Blessed Mary the Virgin in Oxford, commonly called Oriel College, of the Foundation of Edward the Second of famous memory, sometime King of England”.
+ Tên đầy đủ của trường là “Nhà cung cấp và Học giả của Nhà Đức Mẹ Đồng trinh ở Oxford, thường được gọi là Cao đẳng Oriel, của Quỹ Edward Đệ nhị của trí nhớ nổi tiếng, đôi khi là Vua nước Anh”.
+ Since October 2008, Blessed presents the UK showings of the Japanese gameshow “Unbeatable Banzuke” on the Challenge channel under the name “Banzuke Brian”.
+ Kể từ tháng 10 năm 2008, Bless giới thiệu các buổi chiếu tại Vương quốc Anh của gameshow Nhật Bản “Banzuke bất bại” trên kênh Challenge dưới tên “Banzuke Brian”.
+ He studied at University of AlcaláAlcalá de Henares, joined the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy on November 4 1600, and entered the Monastery of San Antolín at Guadalajara, Spain on January 21 1601.
+ Ông học tại Đại học AlcaláAlcalá de Henares, gia nhập Dòng Đức Mẹ Nhân từ vào ngày 4 tháng 11 năm 1600, và vào Tu viện San Antolín tại Guadalajara, Tây Ban Nha vào ngày 21 tháng 1 năm 1601.
+ The only other time that this has happened was for Mother Theresa, who was made Blessed Mother Theresa by John Paul II.
+ Lần khác duy nhất điều này xảy ra là đối với Mẹ Theresa, người được Đức Gioan Phaolô II phong làm Mẹ Theresa.
+ Shakthi, a village belle who is blessed with the power of foreseeing future.
+ Shakthi, một người phụ nữ trong làng được ban phước với sức mạnh nhìn thấy trước tương lai.
+ Once, as Anna prayed beneath a Laurel wreathlaurel tree near her home in Galilee, an angel appeared and said to her, “Anna, Anna, the Lord has heard your prayer, and you shall conceive, and shall bring forth; and your seed shall be spoken of in all the world.” Anna replied, “As the Lord my God lives, if I beget either male or female, I will bring it as a gift to the Lord my God; and it shall minister to Him in holy things all the days of its life.” This is how Anna became the mother of the Blessed Virgin Mary.
+ Một lần, khi Anna cầu nguyện bên dưới cây nguyệt quế gần nhà cô ở Ga-li-lê, một thiên thần xuất hiện và nói với cô: “Anna, Anna, Chúa đã nghe lời cầu nguyện của bạn, và bạn sẽ thụ thai, và sẽ sinh ra; và dòng giống của bạn sẽ được nói đến trên toàn thế giới. ” Anna đáp: “Là Chúa là Đức Chúa Trời tôi hằng sống, nếu tôi sinh được một người nam hay nữ, tôi sẽ mang nó đến như một món quà dâng lên Chúa là Đức Chúa Trời của tôi; và nó sẽ phụng sự Ngài trong những điều thánh khiết trong suốt cuộc đời.” Đây là cách Anna trở thành mẹ của Đức Trinh Nữ Maria.
+ Tired of hearing it on the radio, he wrote a response originally named “God Blessed America For Me”.
+ Mệt mỏi khi nghe nó trên radio, anh ấy đã viết một câu trả lời ban đầu có tên là “Chúa phù hộ nước Mỹ cho tôi”.
+ Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin MaryBaltimore Basilica was designed by Benjamin Latrobe in the neoclassical style.
+ Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Holy Virgin Mary Basilica được thiết kế bởi Benjamin Latrobe theo phong cách tân cổ điển.
+ For example, the "Nativity of the Blessed Virgin" on 8 September remembers her birth. + Ví dụ, "Lễ giáng sinh của Đức Trinh Nữ Maria" vào ngày 8 tháng 9 tưởng nhớ ngày sinh của cô.
+ In 2009, Blessed played the world's worst explorer, Sir Basil Champion – a character based upon Blessed's fictional inspiration, "The Lost World The Lost World's" Professor Challenger – in the fourth story in "The Scarifyers" series, "The Curse of the Black Comet". + Năm 2009, Bless đóng vai nhà thám hiểm tồi tệ nhất thế giới, Ngài Basil Champion - một nhân vật dựa trên nguồn cảm hứng hư cấu của Bless, Giáo sư Challenger của "The Lost World The Lost World" - trong câu chuyện thứ tư trong loạt phim "The Scarifyers", "The Curse of the Black Sao chổi ”.
+ In 2009, Blessed played the world's worst explorer, Sir Basil Champion – a character based upon Blessed's fictional inspiration, "The Lost World The Lost World's" Professor Challenger – in the fourth story in "The Scarifyers" series, "The Curse of the Black Comet". + Năm 2009, Bless đóng vai nhà thám hiểm tồi tệ nhất thế giới, Ngài Basil Champion - một nhân vật dựa trên nguồn cảm hứng hư cấu của Bless, Giáo sư Challenger của "The Lost World The Lost World" - trong câu chuyện thứ tư trong loạt phim "The Scarifyers", "The Curse of the Black Sao chổi ”.