Các cách sử dụng từ “overhaul”:
– I also plan to do a medium-to-large-scale overhaul of this page, with some help from my friends on here, including simplifying the voting process, and an automatic form for nominations.
– Tôi cũng có kế hoạch đại tu trang này ở quy mô vừa đến lớn, với sự trợ giúp từ bạn bè của tôi ở đây, bao gồm cả việc đơn giản hóa quy trình bỏ phiếu và một biểu mẫu tự động để đề cử.
– The hurricane season button bars have had a major design overhaul recently.
– Các thanh nút mùa bão đã có một cuộc đại tu thiết kế gần đây.
– In 2016, together with a German partner, he created a joint Ukrainian-German company “AUTOSTRADA”, which specializes in the construction and overhaul of roads and bridges.
– Năm 2016, cùng với một đối tác người Đức, ông đã thành lập một công ty chung Ukraine-Đức “AUTOSTRADA”, chuyên về xây dựng và đại tu cầu đường.
– During the reign of King Sunjo and King Kojong, the overhaul of the stream was continued.
– Dưới thời trị vì của Vua Sunjo và Vua Kojong, việc đại tu dòng suối đã được tiếp tục.
– Turbines are designed to run for decades with very little maintenance of the main elements; overhaul intervals are on the order of several years.
– Tua bin được thiết kế để chạy trong nhiều thập kỷ với rất ít việc bảo dưỡng các phần tử chính; khoảng thời gian đại tu theo thứ tự vài năm.
Các câu ví dụ cách dùng từ “overhaul”:
– Months later, The Weather Channel received its biggest graphical overhaul since 1991, the modernization of TWC’s presentation included the introduction of a newer, flatter logo, as well as a new graphics package featuring rotating globes and compass points for introductions, and new music.
– Vài tháng sau, The Weather Channel nhận được cuộc đại tu đồ họa lớn nhất kể từ năm 1991, việc hiện đại hóa bản trình bày của TWC bao gồm việc giới thiệu một biểu trưng mới hơn, phẳng hơn, cũng như một gói đồ họa mới có các quả địa cầu xoay và các điểm la bàn để giới thiệu và âm nhạc mới.
– Aldenham depot was converted into an overhaul facility for buses.
– Tổng kho Aldenham được chuyển đổi thành cơ sở đại tu cho xe buýt.
– For example, as an automobile grows older, the failure rate in its fifth year of service may be many times greater than its failure rate during its first year of service–one simply does not expect to replace an exhaust pipe, overhaul the brakes, or have major transmission problems in a new vehicle.
– Ví dụ: khi một chiếc ô tô ngày càng cũ, tỷ lệ hỏng hóc trong năm bảo hành thứ năm của nó có thể lớn hơn nhiều lần so với tỷ lệ hỏng hóc trong năm đầu tiên sử dụng – người ta chỉ đơn giản là không mong muốn thay thế ống xả, đại tu hệ thống phanh, hoặc có vấn đề lớn về truyền động trong một chiếc xe mới.
– Hyder died in 1782 but Tipu Sultan proved to be a worthy successor, He introduced many reforms to overhaul and reorganize the administrative machinery.
– Hyder mất năm 1782 nhưng Tipu Sultan tỏ ra là người kế vị xứng đáng, Ông đưa ra nhiều cải cách nhằm đại tu và tổ chức lại bộ máy hành chính.
– The overhaul is linked to ITV’s attempt to cut costs, curb debts and reduce the company’s reliance on advertising.
– Việc đại tu có liên quan đến nỗ lực của ITV nhằm cắt giảm chi phí, hạn chế các khoản nợ và giảm sự phụ thuộc của công ty vào quảng cáo.
– Since 2001, the Museum has embarked on a major £150m renovation program which has seen a major overhaul of the departments including the introduction of newer galleries, gardens, shops and visitor facilities.
– Kể từ năm 2001, Bảo tàng đã bắt tay vào một chương trình cải tạo lớn trị giá 150 triệu bảng Anh.
– On September 18, 2013, Christie signed legislation to overhaul the state’s business tax incentive programs.
– Vào ngày 18 tháng 9 năm 2013, Christie đã ký luật để đại tu các chương trình ưu đãi thuế kinh doanh của tiểu bang.
– I have done a major overhaul of the article.
– Tôi đã thực hiện một cuộc đại tu lớn của bài báo.
– From early 2015, an extensive overhaul will be carried out by Alstom to the entire fleet to improve passenger conditions, which will include the retrofitting of full air conditioning, at-seat charging points, provision for wi-fi, and reliability improvements to the doors.
– Từ đầu năm 2015, Alstom sẽ tiến hành một cuộc đại tu toàn bộ đội bay để cải thiện điều kiện của hành khách, bao gồm việc trang bị thêm điều hòa không khí đầy đủ, điểm sạc tại chỗ ngồi, cung cấp wi-fi và cải thiện độ tin cậy cho cửa ra vào. .
– Article needs a major overhaul if the consensus falls to keep.
– Bài báo cần một cuộc đại tu lớn nếu sự đồng thuận không thể giữ được.
– In Switzerland, the constitutional ban on absinthe was removed in 2000 during an overhaul of the national constitution.
– Ở Thụy Sĩ, hiến pháp cấm absinthe đã được gỡ bỏ vào năm 2000 trong một cuộc đại tu hiến pháp quốc gia.
- Months later, The Weather Channel received its biggest graphical overhaul since 1991, the modernization of TWC's presentation included the introduction of a newer, flatter logo, as well as a new graphics package featuring rotating globes and compass points for introductions, and new music. - Vài tháng sau, The Weather Channel nhận được cuộc đại tu đồ họa lớn nhất kể từ năm 1991, việc hiện đại hóa bản trình bày của TWC bao gồm việc giới thiệu một biểu trưng mới hơn, phẳng hơn, cũng như một gói đồ họa mới có các quả địa cầu xoay và các điểm la bàn để giới thiệu và âm nhạc mới.
- Months later, The Weather Channel received its biggest graphical overhaul since 1991, the modernization of TWC's presentation included the introduction of a newer, flatter logo, as well as a new graphics package featuring rotating globes and compass points for introductions, and new music. - Vài tháng sau, The Weather Channel nhận được cuộc đại tu đồ họa lớn nhất kể từ năm 1991, việc hiện đại hóa bản trình bày của TWC bao gồm việc giới thiệu một biểu trưng mới hơn, phẳng hơn, cũng như một gói đồ họa mới có các quả địa cầu xoay và các điểm la bàn để giới thiệu và âm nhạc mới.